Какво е " ТОЛКОВА ПО-УДОБНО " на Английски - превод на Английски

• more comfortable
• more convenient

Примери за използване на Толкова по-удобно на Български и техните преводи на Английски

Това е толкова по-удобно от раницата ми.
This is, like, way more convenient than my backpack.

Колкото повече пространство, толкова по-удобно ще бъде.
The more space, the more convenient it will be.

Колкото повече сте, толкова по-удобно ще бъдете в тази ситуация.
The more you are, the more comfortable you will be in this situation.

Колкото по-топло е светлината в стаята, толкова по-удобно усещане е в нея.
The warmer the light in the room, the more comfortable feel it is in it.

Колкото повече светлина, толкова по-удобно и уютно се намира в стаята.
The more light, the more comfortable and cozy is located in the room.

Колкото повече светлина имате в кухнята, толкова по-удобно е да готвите.
The more light your kitchen has, the more convenient it is to cook.

Колкото повече етикети поставяте върху плата, толкова по-удобно и по-лесно ще бъде производството на нови случаи.
The more labels you put on the fabric, the more convenient and easier it will be to manufacture new cases.

Колкото по-скоро се свикне с резервоара ви, толкова по-удобно ще бъде тя.
The sooner she gets used to your tank, the more comfortable she will be there.

Колкото по-ярка е вечерята, толкова по-удобно е да се яде и пие, толкова по-желателно ще яде Вашето дете.
The brighter the dinner looks and the more convenient it is to eat and drink, the more eager your child will eat it.

Колкото повече светлина се намира в тъмна стая, толкова по-удобно ще бъде.
The more light there is in a dark room, the more comfortable it will be.

В този случай, толкова по-често се използва, толкова по-удобно за пране и гладене, трябва да бъде.
In this case, the more often it is used, the more convenient for washing and ironing, it should be.

Мнозина погрешно вярват, че колкото повече вода, толкова по-удобно е бебето.
Many mistakenly believe that the more water, the more comfortable the baby.

Колкото по-малки са размерите на устройството, толкова по-удобно е да го използвате, тъй като той дори може да бъде поставен в джоб.
The smaller the dimensions of the device, the more convenient it is to use it, since it can even be placed in a pocket.

Отново, колкото по-компактно можете да направите своя пакет, толкова по-удобно можете да го носите.
Again, the more compact you can make your pack, the more comfortably you can carry it.

И обратното- колкото повече светлина, толкова по-удобно и по-комфортно ще се чувствате, и по-трудно ще бъде да се стартира двигателят на вашата депресия живот.
And vice versa- the more light, the more comfortable and more comfortable you will feel, and the more difficult it will be to start the engine of your life depression.

Дебелината е свързана с комфорта и понякога колкото по-дебел е матракът, толкова по-удобно се чувстваме.
Thickness is related with comfort and sometimes the thicker the mattress, the more comfortable it feels.

Колкото по-голяма е площта му, толкова по-удобно е да се занимава с готвене, защото тогава може лесно да постави всички необходими прибори и продукти, без да мисли за спестяване на пространство.
The more its area, the more convenient it is to be engaged in cooking, because then it can easily place all the necessary utensils and products, without thinking about saving space.

Колкото по-дълъг е електрическият кабел, с който е оборудван каналът за стена, толкова по-удобно е да работите.
The longer the electrical cable with which the wall chaser is equipped, the more convenient it is to work.

Не знам дали някой ви е казал, но колкото по-скоро решим тази мисия, толкова по-удобно ще се чувстват в Обединените Щабове.
I don't know if anyone's told you, but the sooner we can lock this mission down, the more comfortable the Joint Chiefs will be with it.

Днес се използват различни видове автоматизирани устройства и колкото повече устройства са автоматизирани, толкова по-удобно е да се справяте с тях.
Today, various types of automated devices are used, and the more devices are automated, the more convenient it is to handle them.

Колкото някой"ход" е по-силен, толкова по-удобно е да му се откаже минималният консенсус, и то тъкмо защото той променя правилата на играта, по които е имало консенсус.
The stronger the‘move' the more likely it is to be denied the minimum consensus, precisely because it changes the rules of the game upon which the consensus has been based.

Заключение Колкото повече усилия се отделят за декориране на градината, толкова по-удобно ще се почувствате в нея.
The more effort is expended on decorating a garden, the more comfortable you will feel yourself in it.

Тя също се взема под внимание при проектирането- се приема, че колкото по-близо до идеалните пропорции на обекта, местоположението на обектите един спрямо друг, толкова по-добре този интериор се възприема от човешкия мозък, толкова по-удобно е да бъде.
It is also taken into account in design- it is assumed that the closer to the ideal proportions of the object, the location of objects relative to each other, the better this interior is perceived by the human brain, the more comfortable it is to be.

Има доста широко разпространено убеждение, че колкото по-малко е разстоянието между краката, толкова по-удобно ще се чувства тя в леглото.
It is believed that the smaller the gap between the legs, the more comfortable that person is in bed.

Също така се взема предвид и в дизайна- приема се, че колкото по-близо до идеално възможното съотношение на даден обект, местоположението на обектите един спрямо друг, толкова по-добре такъв интериор се възприема от човешкия мозък, толкова по-удобно е да бъде в него.
It is also taken into account in the design- it is assumed that the closer to the ideally possible proportion of an object, the location of objects relative to each other, the better such an interior is perceived by the human brain, the more comfortable it is to be in it.

Но колкото повече пътувах и колкото повече неочаквани неща се случиха, толкова по-удобно станах с адаптиране.
But the more I traveled and the more unexpected things that happened, the more comfortable I became with adapting.

Компютрите трудно могат да си представят, така че колкото по-скоро се научите да работите по тях, толкова по-удобно може да бъде това за вас.
Computers are hard to imagine, so the sooner you learn to work on them, the more comfortable this can be for you.

Трябва да се помни, че колкото по-близо е светлината на помещението до естественото, толкова по-удобно и безобидно осветление е за нас.
It must be remembered that the closer the room's lighting to the natural, the more comfortable and harmless the lighting is for our view.

Много от нас считат, че една малка площ е недостатък, но това не е така, защото колкото по-малка е стаята, толкова по-удобно е да се организира работното пространство.
Many of us consider a small area a disadvantage, but this is not so, because the smaller the room, the more convenient it is to organize the workspace.

Толкова много по-удобно е да се консумират забавления в уюта на собствения дом.
It's so much more convenient to consume entertainment from the comfort of your own home.