Какво е " ТОЛКОВА ТОПЛИ " на Английски - превод на Английски

• so warm
• so hot

Примери за използване на Толкова топли на Български и техните преводи на Английски

Тела толкова топли.
Bodies so hot.

Толкова топли и удобни.
So warm and comfortable.

Не са толкова топли.
They're not so warm.

Ръцете ти са толкова топли!
Your hands are so hot!

Те са толкова топли и пухкави!
They're so warm and fluffy!

Ръцете му бяха толкова топли.
His hands were so warm.

Цветовете са толкова топли и естествени.
The colors are so warm and natural.

Твоите прегръдки са толкова топли.
Your hug feels so warm.

Хората в Танзания са толкова топли и приятелски настроени!
People in Tanzania are so warm and friendly!

Боже, ръцете ти са толкова топли.
God, your hands are so warm.

Да, но вие сте толкова топли и отворени, наистина както се говори.
Yeah, but you're so warm and open, it really makes up for it.

Президент Чой ръцете ти са толкова топли.
Your hand is so warm.

Краката на детето трябва да бъдат толкова топли, колкото и цялото тяло.
Our toes should be as warm as every part of our body.

А хората, които ти заведоха в този департамент бяха толкова топли.
And the people who brought us into the apartment were so warm.

Очите ти… винаги бяха толкова топли.
Your eyes, they were always so warm.

Чувствайки се толкова топли, всъщност обичаш чувствата, отваряш сърцето си към него.
Feeling such warm, in fact love feelings, you open your heart to him.

Къщата е неописуема и от персонала бяха толкова топли и приветливи.
The house was indescribable and the staff were so warm and welcoming.

Стените са толкова топли, защото те имат супер компютър за милиони долари.
The walls are so hot, it's because they have a million dollar bag of super computers.

Но зимата, която се намираше наблизо, не искаше толкова топли и ярки цветя.
But the winter, lurking nearby, did not want such warm and bright flowers.

Те са толкова топли и приятелски настроени и ме карат да се чувствам част от бандата.
They are so warm and friendly and make me feel like a part of their family.

Всички, които срещнахме в България, бяха толкова топли и сърдечни, че се почувствах у дома.
Everyone I met was so warm and natural, and I felt very much at home.

Веднага се почувствах част от семейството, всички бяха толкова топли и отзивчиви.
It really felt like I was part of a family and everyone was so warm and welcoming.

Декорациите от този камък са толкова топли, че могат да топли всички хора с топлина.
Decorations from this stone are so warm that they can warm all people with warmth.

Изборът между пламенната усмивка на д-р Уилкс и очите на Началник Суза, толкова топли и мъдри.
Between Dr. Wilkes' incandescent smile and Chief Sousa's eyes, so warm yet so wise.

Той регулира само количеството на охлаждащата течност, толкова топли подове никога не прегреят и руптура строителство невъзможно.
It adjusts only the amount of coolant, so warm floors never overheat and rupture construction impossible.

Тази категория е труден, защото една чаша Ег-ног или гореща toddie изглежда толкова топли и уютни.
This category is very difficult, because a glass of eggnog or hot toddie seems so warm and cozy.

В тон с Жасминовите нотки, основните нотки са меки и ненатрапващи се, с дървесни нотки като Сандалово дърво, в комбинация с нежни, устойчиви нотки на Амбър и Ванилия- толкова топли и нежни като карибски бриз.
In keeping with the Jamaican vibe, the base notes are soft and understated, with woody notes like Sandalwood combining with gentle, lingering notes of Amber and Vanilla- as warm and gentle as the Caribbean breeze.

Ние не сме толкова дружелюбни видимо, колкото са мексиканците, но сме толкова топли, колкото и те.
We are not as friendly on the surface as Mexicans, but we are as warm as they are.

Чата Свободното камера е нещо, което може прекрасно да получите, и ние искаме да остане, че е защо нашите разширения са толкова топли и привлекателни.
The free cam chat is something you may lovely get, and we want you to stay, that is why our extensions are so hot and attractive.

Ако почвите бяха по-влажни, повече енергия би се поглъщала от водата, а дневните високи температури няма да са толкова топли", каза Крауч пред OurAmazingPlanet.
If the soils were wetter, more energy would be absorbed by the water and the daily high temperatures wouldn't be as warm," Crouch told OurAmazingPlanet.