Какво е " ТОНЗИЛЕКТОМИЯ " на Английски - превод на Английски

• tonsillectomy

Примери за използване на Тонзилектомия на Български и техните преводи на Английски

Почти всеки пациенти изпитва болка след тонзилектомия.
Nearly everyone experiences pain after a tonsillectomy.

Веднъж когато ти направиха тонзилектомия, сготвих омлет.
I made an omelette once when you had your tonsillectomy.

Почти всеки пациенти изпитва болка след тонзилектомия.
Almost all patients experience pain following a tonsillectomy.

Още една пиявица да иска някой, или може би радикална мастектомия, или тонзилектомия, или отстраняване на токсичен колон?
Another leech anybody, or perhaps a radical mastectomy, or a tonsillectomy, or a removal of toxic colon?

Тонзилит(тонзилит), включително състояния след тонзилектомия.
Tonsillitis(tonsillitis), including conditions after tonsillectomy.

А тонзилектомия е хирургическа процедура за отстраняване на сливиците(двете бучки от тъкан от двете страни на гърлото).
A tonsillectomy is a surgical procedure to remove the tonsils(the two lumps of tissue on either side of your throat).

Използването на лазерна енергия се използва успешно при тонзилектомия.
The use of laser technology has been effective in dealing with tonsilloliths.

Ако едно дете често страда от ангина(> 7 пъти годишно), се изисква тонзилектомия- операция за отстраняване на сливиците.
If tonsillitis occurs frequently(more than 7 times a year) in a child, the tonsils may be removed surgically by a procedure called tonsillectomy.

Основен метод за лечение на тонзиларната хипертрофия е хирургичният- тонзилектомия или тонзилотомия.
A major method for treatment of tonsillar hypertrophy is surgical- tonsillectomy or tonsillotomy.

При някои пациенти може да се обсъди тонзилектомия, особено когато качеството на живот на детето и семейството е значително засегнато.
In some patients, a tonsillectomy may be considered, especially when the quality of life of the child and the family is significantly affected.

Че от 15 764 деца, чиито медицински картони показвали достатъчно чести възпаления на гърлото, едва при 13,6% е била направена тонзилектомия.
Of the 15,764 children who had sufficient sore throats to undergo a tonsillectomy, only 13.6% actually had one.

Тонзилектомия- процедура от този вид, в който усложнения не се срещат много често, тъй като тя се счита за един от най-основните операции.
The removal of tonsils is a procedure in which complications do not occur very often, since it is considered one of the simplest operations.

Онези с достатъчно документирани възпаления на гърлото се подобряват малко по-бързо след тонзилектомия, което означава, че операцията е оправдана.
In those children with enough documented sore throats, the improvement is slightly quicker after tonsillectomy, which means surgery is justified.

Тонзилектомия- процедура от този вид, в който усложнения не се срещат много често, тъй като тя се счита за един от най-основните операции.
Tonsillectomy- a procedure of this kind, in which complications do not occur very often, because it is considered one of the most basic operations.

Че от 15 764 деца, чиито медицински картони показвали достатъчно чести възпаления на гърлото, едва при 13,6% е била направена тонзилектомия.
The researchers found that of 15,764 children who had records showing sufficient sore throats to undergo a tonsillectomy, just 2,144(13.6 per cent) actually went on to have one.

Индикациите за тонзилектомия включват повтаращи се гърлени инфекции и SDB, като и двете могат значително да нарушат качеството на живот и общото здраве на детето.
Indications for surgery include recurrent throat infections and SDB, both of which can substantially affect child health status and quality of life.

Притежателят на разрешението за употреба подава проучвания за ринофарингит, риносинзуит, фарингит, ларингит, състояние след тонзилектомия и инфекция на горните дихателни пътища като цяло.
The MAH submitted studies regarding rhinopharyngitis, rhinosinusitis, pharyngitis, laryngitis, status after tonsillectomy and URTI in general.

За оперативно лечение на сливици(тонзилектомия)- Операцията на сливици има за цел отстраняването на последните, намаляване риска от локални и далечни усложнения/абсцеси, ставни и бъбречни заболявания/.
Surgical treatment of tonsils(tonsillectomy)- The operation is aimed at removing the tonsils, thus reducing the risk of subsequent local and remote complications/abscesses, joint and kidney diseases/.

Изглежда, че съществува също особено голям риск при педиатричните пациенти, чиито дихателни пътища може вече да са компрометирани и които се нуждаят от облекчаване на болката след тонзилектомия и/или аденоидектомия.
There also seems to be a particular risk in those paediatric patients who might already have compromised airways and who require pain relief following tonsillectomy and/or adenoidectomy.

Клиницистите трябва да попитат грижещите се за деца със SDB и тонзиларна хипертрофия относно коморбидни състояния, които биха се подобрили след тонзилектомия: забавяне на растежа, лоши резултати в училище, напикаване(енуреза), поведенчески проблеми.
Clinicians should ask caregivers of children with SDB and tonsil hypertrophy about comorbid conditions that might improve after tonsillectomy, including growth retardation, poor school performance, enuresis, and behavioral problems.

Изследователите установили, че от претърпелите тонзилектомия при 12,4% имало документирани 5-6 възпаления на гърлото за една година, при 44,7%- от 2 до 4 възпаления за една година, а при 9,9%- само едно възпаление на гърлото за една година.
The researchers found that, of those who had undergone a tonsillectomy, 12.4 per cent had reported five to six sore throats in a year; 44.7 per cent had suffered two to four sore throats in a year; and 9.9 per cent had just one sort throat in a year.

Клиницистите трябва да попитат грижещите се за деца със SDB и тонзиларна хипертрофия относно коморбидни състояния, които биха се подобрили след тонзилектомия: забавяне на растежа, лоши резултати в училище, напикаване(енуреза), поведенчески проблеми.
Clinicians should ask caregivers of children with obstructive sleep-disordered breathing(oSDB) and tonsillar hypertrophy about comorbid conditions that may improve after tonsillectomy, including growth retardation, poor school performance, enuresis, asthma, and behavioral problems.

Понастоящем кодеинът е противопоказан: при всички педиатрични пациенти( 0-18 години), които се подлагат на тонзилектомия и/ или аденоидектомия за синдром на обструктивна сънна апнея и при пациенти на всяка възраст, за които е известно, че са свръхбързи метаболизатори на CYP2D6( до около 10% от бялата раса са свръхбързи метаболизатори на CYP2D6, но различията в разпространението се дължат на расовата и етническата група), поради повишен риск от развитие на сериозни и животозастрашаващи нежелани лекарствени реакции, както и при жени, които кърмят.
Codeine is now contraindicated: in all paediatric patients(0-18 years of age) who undergo tonsillectomy and/or adenoidectomy for obstructive sleep apnoea syndrome and in patients of any age who are known to be CYP2D6 ultra-rapid metabolisers(up to approximately 10% of Caucasians are CYP2D6 ultra-rapid metabolisers, but prevalence differs according to racial and ethnic group), due to an increased risk of developing serious and life-threatening adverse reactions; and in women who are breastfeeding.

Нашето изследване показа, че повечето от децата с отстранени сливици не са били достатъчно тежко засегнати, за да е нужна тонзилектомия, докато в същото време на повечето от онези, които са били достатъчно тежко засегнати от чести възпаления на гърлото, сливиците не са били извадени.“.
Our research showed that most children who had their tonsils removed weren't severely enough affected to justify treatment, while on the other hand, most children who were severely enough affected with frequent sore throats did not have their tonsils removed.

Кървене от стомашно-чревния тракт;- Хеморагични нарушения на пикочните пътища, след операция на простатата или хирургични процедури, засягащи пикочните пътища;- Операция на уши, нос, гърло аденоидектомия, тонзилектомия, зъбни екстракции;- Гинекологична операция и нарушения от гинекологичен произход;- Операция на гръдния кош, коремна операция и други големи хирургични интервенции, като сърдечно-съдова операция;- Лечение на кръвоизлив, в резултат oт приложение на фибринолитик.
Haemorrhagic urinary disorders, further to prostate surgery or surgical procedures affecting the urinary tract,- Ear Nose Throat surgery(adenoidectomy, tonsillectomy, dental extractions),- Gynaecological surgery or disorders of obstetric origin,- Thoracic and abdominal surgery and other major surgical intervention such as cardiovascular surgery,- Management of haemorrhage due to the administration of a fibrinolytic agent.

Как да използвам "тонзилектомия" в изречение

Тонзилектомия (отстраняване на сливици)/Tonsillectomy Септопластика (корекция на носна преграда)/Septoplasty

13.3.15. тонзилектомия - оперативната интервенция се извършва задължително под обща анестезия до 18-годишна възраст

Ключови думи за услугата: лечение сливици Пловдив, тонзилектомия Пловдив, хроничен тонзилит Пловдив, тумори на сливиците Пловдив

Има така наречените безусловни индикации за операция при възрастни и деца, за които тонзилектомия е от жизненоважно значение:

I а) Кръвотечение при хирургична процедура б) Тонзилектомия в) Хипертрофия на сливиците Кодира се кръвотечение при хирургична процедура (Y60.6).

В възрастен е появата на инфекции или усложнения (сливиците абсцес и metafocale заболяване) L ' . индикация за тонзилектомия

palatina латерално (странично) от капсулата на сливицата, която може да бъде увредена при осъществяване на тонзилектомия с развитие на обилен венозен кръвоизлив.

Лечението на хроничния тонзилит е предимно оперативно. Извършва се операция наречена тонзилектомия. Тонзелектомията може да бъде конвенционална, коблатор - тонзилектомия, тонзилектомия с ултразвук.

Lidocain spray не се препоръчва за локална анестезия (обезболяване) преди тонзилектомия (отстраняване на сливици) и аденотомия (отстраняване на полипи) при деца на възраст под 8 години.