Какво е " ТОПКАТА ИЗЛЕЗЕ " на Английски - превод на Английски

• ball went out
• ball goes out
• ball came

Примери за използване на Топката излезе на Български и техните преводи на Английски

Ако топката излезе за хвърляне.
If the ball goes out for a throw.

Вместо това топката излезе в аут.
The ball went out of bounds instead.

Ако топката излезе за ъглов удар.
If the ball goes out for a corner kick.

Сигурен съм, че топката излезе.
Pretty sure the ball was out.

Ъгълът се взема от страната, на която топката излезе.
The corner is taken from the side the ball went out on.

Не забравяйте, че топката излезе извън игрището.
Don't forget the ball is pitched up.

Топката излезе в тъч и имах секунда да помисля, и….
The ball went out of play for a throw-in, and I had a moment to think, and.….

Всеки път, когато топката излезе, рестартирането трябва да е от тази точка.
Each time the ball goes out the restart should be from this point.

Топката излезе в тъч и аз имах момент да помисля, и….
The ball went out of play for a throw-in, and I had a moment to think, and.….

Но понякога, кога топката излезе извън полето, ходя да я гоня.
But sometimes when the ball goes off the court, I go get it.

Топката излезе от радиаторът и тя сграбчи металната част.
The knob came off the radiator and she grabbed the metal part.

Треньорът захранва топки отстрани на полето, когато топката излезе от играта.
Coach feeds balls from the sides of the field when ball exits play.

Когато топката излезе от играта, играта се рестартира от GK.
When the ball goes out of play the game restarts from the GK.

Минути игра, рестартира от GK, независимо от това, където топката излезе от играта.
Minute games, restarts from the GK regardless of where the ball went out of play.

Топката излезе извън игрището и англичаните имат 4 пребягвания.
The ball crosses the boundary and the English get four more runs.

Затова се разплаках в мача срещу Ливърпул, когато топката излезе от игра.
This is why I broke down in tears during the Liverpool match, when the ball went out of play.

Топката излезе от крайната зона, която по правило даде победа за Каубоите.
The ball rolled out of the end zone, which by rule gave the Cowboys possession and the victory.

Рабио се озова на добра позиция, но центрирането му не сполучи и топката излезе в аут.
Rabin found himself in a good position, but his hooked fails and the ball came aut.

Хвърлянето се прави, когато топката излезе с помощта на най-близката топка, където топката излезе от полето.
The throw-in is taken where the ball went out using the closest ball to where the ball exited the field.

В началото на второто полувреме отново Златински можеше да отбележи от фаул, но този път топката излезе на милиметри в аут.
In the second half again Zlatinski could have scored from a free kick, but this time the ball came millimeters wide.

Паузата за вода трябва да се дава след отбелязване или когато топката излезе от игра в близост до централната линия.
The water break should normally be taken after a score or when the ball is out of play near the half-way line.

След това отстояващият отбор се завръща, като играе топката най-близо до мястото, където топката излезе от играта.
The defending team then regains possession by playing the ball closest to where the ball went out of play.

Около 20-ина минути преди края, вече водехме с 2:1, топката излезе в корнер и си помислих:„Плакат на Салах, а?
With about 20 minutes left, when we were winning 2- 1, the ball went out of play for a corner and I thought to myself,“A Salah poster on my wall, yeah?

След като топката излезе от игра или е вкаран гол, играта започва с пропуск от другата страна(т.е. защитаващия отбор става отборът на атакуващ).
Once the ball goes out of play or a goal is scored, play starts with a pass in from the other side(i.e. the defending team becomes the attacking team).

Единият отбор атакува на гол(жълт на диаграмата по-горе) и е хвърляне на топки от треньора(фидер), когато топката излезе или вратарят държи спасение.
One team is attacking on the goal(yellow in the diagram above) and is feed balls form the coach(feeder) when the ball goes out or the goal keeper holds a save.

След като топката излезе от играта, атакуващият отбор възобнови владението от позицията на стартовата точка в средата на полувремето.
Once the ball is out of play the attacking team resume possession from the Starting Point position on the half way line.

При такива случаи главният съдия не трябва да позволява подновяването на мача, след като топката излезе от игра, ако отборът не се състои от минималния брой от седем състезатели.
In such cases, the referee should not allow the match to resume after the ball has gone out of play if a team does not have the minimum number of 7 players.

Този митинг продължава докато топката излезе от играта, или бъде ударена в мрежата, без да успява да премине към страната на противниците или да отскача два пъти, преди играчът да може да я върнете на противника си.
This rally continues until either the ball lands out of play, or hit's the net without managing to pass over to the opponents side or bounces twice before a player can return it to his opponent.

Топката излязла на улицата.
The ball went onto the street.

Но моментът, който никога няма да излезе от съзнанието ми, е когато, момчетата, които гонят топката излязоха на централния кръг.
The moment that I will always have stuck in my head was when all the ball boys walked out to the centre circle.

Как да използвам "топката излезе" в изречение

Косоко изведе Джордан добре пред наказателното поле на Верис, колумбиецът шутира, но топката излезе в аут.

Преслав Йорданов пробва да намери съотборник в наказателното поле на Черно море, но топката излезе в аут.

Клаудио Маркизио отправи бомбен шут към Касияс за начало на второто полувреме, но топката излезе в аут.

Димо Бакалов опита да потърси съотборник в непосредствена близост до вратаря Коварж, но топката излезе в аут.

Кавани преодоля двама футболисти на Русия, след което стреля, но от крака на Игнашевич топката излезе в корнер.

В последната атака на мача Лъчезар Балтанов може??е да донесе успеха на Черноморец, но топката излезе в аут.

В 13-та минута Радослав Василев стреля към вратата на гостите със задна ножица, но топката излезе в аут.

Пряк свободен удар за Черно море. Последва центриране в наказателното поле на Локо, но топката излезе в аут.

Хубава атака на Черно море, след удара на Ндонгала, топката рикошира у Ейолфосн и топката излезе в корнер.

Веднага след това опасен изстрел на Роналдо застраши вратата на разградчани, но след рикошет топката излезе в корнер.