Какво е " ТОПЛАТА ПРЕГРЪДКА " на Английски - превод на Английски

• warm embrace
• warm hug

Примери за използване на Топлата прегръдка на Български и техните преводи на Английски

В топлата прегръдка на мама.
Myself in mother's warm embrace.

Забележи голямата усмивка, топлата прегръдка.
Note the big smile, warm embrace.

Топлата прегръдка, успокоителните думи.
The warm embrace, the reassuring words.

Отново мога да усетя топлата прегръдка на живота.
I can feel the warm embrace of life again.

Аз живея в топлата прегръдка на любовта си всеки ден.
I live in the warm embrace of your love each and every day.

Изпраща ги обратно в топлата прегръдка на техния създател.
He returns them… to the warm embrace of their Maker.

В топлата прегръдка на благодарното населението, на които служим.
In the warm embrace of the grateful populace we serve.

За да те съпроводя в топлата прегръдка на хетеросексуалността.
To guide you back to the warm embrace of heterosexuality.

Не искам топлата прегръдка на семейството, след онова, което сторих.
I don't want the warm embrace of the family. After what I did.

Ти си онзи, който е обвит в топлата прегръдка на фантазиите ми.
You are the one wrapped in the warm hug of my fantasies".

Сгушена в топлата прегръдка на Родопите, къща за гости"БорЯна" очаква своите гости.
Nestled in the warm embrace of the Rhodopes, Guest House BorYana awaits its guests.

Може да се сгушиш в топлата прегръдка на скалните„Баба" и„Дядо".
You can cuddle in the warm embrace of"Baba"(grandma) and"Dyado"(grandpa) rocks.

Ръчно направена наслада, която ще те пренесе в топлата прегръдка на Розовата долина.
Handmade treat that will take you into the warm hug of the Rose Valley.

Липсва е усмивката, любовта и топлата прегръдка, но вие все още можете да се свържете.
What you miss is the smile, the love, and the warm embrace, but you can still connect with these in your minds.

Насладете се на слънчевите лъчи, които се спускат от безоблачните небеса и се къпят в топлата прегръдка на Банско.
Enjoy the sunshine streaming through cloudless skies and bathing Bansko in its warm embrace.

Това, което ви липсва е усмивката, любовта и топлата прегръдка, но вие все още можете да се свържете с тези хора в мислите си.
What you miss is the smile, the love, and the warm embrace, but you can still connect with these in your minds.

И единствената нация в Близкия изток, където моето семейство ще почувства топлата прегръдка на свободата.„.
And the only nation in the Middle East where my family would feel the warm embrace of freedom and liberty.".

Всички са добре дошли в топлата прегръдка на общността и могат да получат подкрепа и прехрана от животворното послание на Бахаулла.
All are welcome to enter the community's warm embrace and receive sustenance from Bahá'u'lláh's life-giving message.

И Ти благодаря, че доведе Кристи под нашия покрив, за да мога да я въведа в топлата прегръдка на Твоята вечна любов.
And thank You for bringing Christy under our roof so that I can usher her into the warm embrace of Your everlasting love.

Комплекс„Релакс“ живописно разположен на самия бряг в топлата прегръдка на морето и Поморийското солено езеро, и е неустоимо кътче за релакс, романтика и лечение.
The Complex Relax picturesquely situated on the beach in the warm embrace of the sea and the Pomorie Salt Lake, and is an irresistible place for relaxation, romance and treatment.

Освен това ЕС не изглежда да има никакъв план за региона, очевидно изоставяйки го на топлата прегръдка на Русия.
And beyond this the EU does not appear to have any plan for the region, seemingly abandoning it to the warm embrace of Russia.

Нали това ще ме направи лъжкиня вместо вярна вдовица, която е заспала в топлата прегръдка на мъж, който е обещал да направи закуска.
That would make me a liar… instead of a trusting widow Who fell asleep in the warm embrace of a man who promised to make breakfast.

Страната вече нямаше колонии, но си запази контрола върху държавите, които контролираше, предлагайки им пари, сигурност и топлата прегръдка на франкофонията.
The country no longer had any colonies, but retained control over the countries which it governed, offering them money, security and the warm embrace of Francophony.

Сънуващият изпитва нужда да се изходи, но е прекалено мързелив и неохотен да напусне топлата прегръдка на хомоеротичните удоволствия и да излезе навън в студената, тъмна нощ.
The dreamer needs to defecate but is lazy and reluctant to get up and leave the warm hug of forbidden homoerotic pleasures to go out into the cold, dark night.

Решени в топли багри и естествени материали, семейните апартаментие дават възможност за качествена и незабравима почивка с любимите хора в топлата прегръдка на Балкана. Разполагате с.
Resolved in warm colors and natural materials, family suites provide the opportunity for a quality and unforgettable holiday with loved ones in the warm embrace of the Balkan Mountains.

Решени в топли багри и естествени материали, семейните апартаментие дават възможност за качествена и незабравима почивка с любимите хора в топлата прегръдка на Балкана.В цената на стаята са включени закуска, паркинг.
Resolved in warm colors and natural materials, family suites provide the opportunity for a quality and unforgettable holiday with loved ones in the warm embrace of the Balkan Mountains.

Тази топла прегръдка на държавата и бизнеса беше рецепта за бедствие.
This warm embrace between the state and the business sector was a recipe for disaster.

Хората обичат топла прегръдка или просто приятелско потупване по гърба.
People love a warm hug or just a pat on the back.

Твоята топла прегръдка.
Your warm embrace.

Хората обичат топла прегръдка или просто дружелюбно животинче на гърба.
Love a warm hug, or just a friendly pat on the back.

Как да използвам "топлата прегръдка" в изречение

Топлата прегръдка те чака 1159 продукта Филтър 1159 продукта HummelЗимно подплатено яке Vito17999 лв.6199 лв.

Страхотна интерпретация на карамелизираната ябълка – топлата прегръдка на карамела се съчетава със сладостта на плода!

Добре дошли в топлата прегръдка на Родопите, където на брега на яз.Батак, местността Дъното, ще откриете

Топлата прегръдка на сина ми ме връща в тялото ми. Слънцето сияе над лятното ежедневие. Девет часа. Свърши се!

Комплекс Релакс, Поморие е разположен до морския бряг в гр. Поморие в топлата прегръдка на морето и Поморийикото солено езеро

Избягайте в Катарино до пълен рестарт на ума, душата и тялото в топлата прегръдка на есента с пакети дълъг престой:

Усещане за мекота при допир и прекрасно съчетание от цветове. Почувствайте топлата прегръдка и комфорта с одеялата на Roxyma Dream!

Разположен живописно в района на Смолянските езера, Хотел Смилен предлага приказно бягство от забързаното ежедневие в топлата прегръдка на Родопа планина.