Примери за използване на Топовете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Топовете готови.
Обедини топовете.
Топовете са убили Раул!
Готови на топовете.
Ready on the guns.Махнете топовете и заредете с грозде!
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
топ ниво
топ дестинации
топ доставчици
топ модел
топ форма
топ приоритет
топ градове
топ гиър
топ център
топ мениджъри
Повече
Не са виждали топовете ни.
They had not seen our guns.Но отначало започваме битката с топовете.
But we begin battle with the cannon.Отвържете топовете, мързеливи плъхове такива.
Loose the cannons, you lazy bilge rats.Това е различна война.Война на топовете.
This is a different war:a war of guns.Топовете не са единственото, което Брайсън е заключил долу.
Those cannons aren't the only thing Bryson has locked down there with him.Имам достатъчно пари, за виното и топовете.
I have enough money to cover my wine and cannons.Топовете са най-силни когато се защитават един друг и работят заедно!
The rooks are particularly powerful pieces when they are protecting each other and working together!Ако не е, не бих могъл да си позволя топовете.
If not, I won't even be able to afford the cannons.Топовете са особено силни фигури, когато се защитават един друг и работят заедно!
The rooks are particularly powerful pieces when they are protecting each other and working together!…!А врагът ще види проблясъка на топовете ни.
And what the enemy will see is the flash of our cannons.Топовете от югозападна Азия във формата на колесници с два коня се появяват чак в края на 700-те години.
Rooks from southwestern Asia in the shape of two-horse chariots date to as early as the late 700s.По-живо, моряци, че вас ще заредим в топовете!
Do it, you gobs, or it's you we will load into the cannons!Топовете на a1, h1, a8 и h8 могат да се използват за рокада, ако другите правила за това са изпълнени.
Rooks on a1, h1, a8 and h8 can be used for castling, provided the usual other rules for that move are satisfied.Страхувам се, че един ден бирманците ще насочат топовете си към вас.
I fear, that one day the burmese point the cannons at you.Шанел вади жените от корсетите и ги облича в"семплата малка черна рокля", перфектно изработеният костюм,клош панталоните и топовете от жарсе.
Chanel took women out of corsets and put them into the'simple little black dress,' the perfectly tailored suit, the bell-bottom sailor pants,and jersey tops.Възлагам ви лично да намерите достатъчно коне за два дни и да докарате топовете при армията ни или ще ви потърся сметка.
I charge you personally to find enough horses within two days and bring the guns on after our army- or God help me I will hold you to account.Конете ми ще атакуват,ще се отворят коридори за офицерите и топовете.
My knights will skirmish. Lanes of power andinfluence will open to my bishops and rooks.Най-магичният момент на това място настъпва, когато се разхождате по стените на крепостта, катерите кулите илипросто заставате на балконите до топовете, и всичко това само на няколко метра от красивия Дунав… безценно!
The most magical moment of this place comes when you walk through the walls of the fortress, climb the towers orjust stand on the balconies, next to the tops, all just a few meters from the beautiful Danube… priceless!И подобно на Юлий Цезар и Марк Антоний ще прогоним варварите нашественици обратно отвъд Алпите.Нека влачат топовете си с тях.
And like Julius Caesar, like Mark Anthony, we will chase those barbarian invaders back across the Alps,dragging their cannon with them.Топовете отиват в ъглите, след това конете до тях, последвани от офицерите, и най-накрая дамата, която винаги отива на поле, съответстващо на цвета й(бяла дама на бяло, черна дама на черно), а царят- на оставащото поле.
The rooks go in the corners, the knights go beside them, followed by the bishops, and finally the queen, who always goes on her own matching color(white queen on white, black queen on black), and the king on the remaining square.Трябваше да правя любов с вас,за да отвлека вниманието ви. През това време те щяха да взривят топовете, а после да ви отвлекат.
I was tomake love to you, distract you… to give them time to destroy the guns and then take you.В съобщение на Про Лекс се посочва, че Букурещ бута„пешките“(митническите служители),но оставя„топовете“(високопоставените служители на Националната агенция на митниците),„цариците“(политиците, които използват„мръсните“ пари от митниците, за да финансират партийната си дейност) и неназования„цар“ недокоснати.
The Pro Lex statement said Bucharest is"killing'pawns'"(customs officers)while letting"rooks"(high officials in the National Customs Authority),"queens"(politicians who use dirty customs money to fund party activities) and an unnamed"king" get off scott-free.Също така невъзможно е, обаче щото една такава конференция, която ще трябва да определи съдбата точно на този континент за десетилетия напред,да работи пред трясъка на топовете, или макар само под натиска на мобилизирани войски.
It is equally impossible that such a conference, which is to determine the fate of this continent for many years to come,could carry on its deliberations while cannon are thundering or mobilized armies are bringing pressure to bear upon it.Топ марките от бранша ще представят своите последн….
Червеи 3D" Топ Ред Бул като мощност.
Synonyms are shown for the word 
