Какво е " ТОП ДЕСЕТТЕ " на Английски - превод на Английски

• top ten

Примери за използване на Топ десетте на Български и техните преводи на Английски

Топ десетте най-лоши отношения филм.
Top ten worst movie relationships.

WordPress се използва, в 30% от топ десетте милиона сайта по света.
WordPress is now used on 30 percent of the top 10 million sites.

Топ десетте държави, в които да живеят 10.
Are ranked in top 10 of countries to live in..

Хелзинки ежегодно влиза в топ десетте най-добри градове за живеене в света.
Helsinki annually enters the top ten best cities in the world for life.

Дори в списъка на градовете близо до Москва той нямаше да влезе в топ десетте.
Even in the list of cities near Moscow he would not have entered the top ten.

WordPress се използва, в 30% от топ десетте милиона сайта по света.
WordPress is now being used by 30% of the top 10 million sites on the web.

Ако вземете БВП на глава от населението, тогава Китай дори не е в топ десетте, а някъде в района на 80-то място.
If you take the GDP per capita, then China is not even in the top ten, and somewhere in the region of the 80th place.

WordPress се използва, в 30% от топ десетте милиона сайта по света.
WordPress is used by over 30% of the top 10 million websites in the world.

Meizu попада в топ десетте производители на мобилни телефони в Китай със своите 8.9 милиона продадени устройства в първата половина на 2015.
Meizu is one of the top ten Chinese smartphones companies with 8.9 million units sold worldwide in the first half of 2015.

Видовете растения, които са популярни, са представени в топ десетте най-популярни цветя за домашна поддръжка. Агава Виктория-Реджина.
Types of plants that are popular, are presented in the top ten most popular flowers for home maintenance.

Всъщност, никога не съм го виждала в топ десетте списъка за неща, от които хората се страхуват като публична изява и смърт, Но съм сигурна, че принадлежи точно там.
I have actually never seen it on one of those top ten lists of things people fear, like public speaking and death, but I'm pretty sure it actually belongs there.

Бейзболния отбор на Дейтън Драконс бе обявен за един от„Топ десетте най-горещи билета в спорта” от списание Sports Illustrated.
The Dayton Dragons baseball team was named one of the“Top Ten Hottest Tickets in Sports” by Sports Illustrated magazine.

Ако съберем стоте най-добри състезателя на света на едно място и ги гледаме как играят на тренировка, вероятно няма да може да разграничим топ десетте, но ако играят мачове, ще започнем да забелязваме разликата.
If you put the top 100 tennis players in the world on one place and watch them play in practice, you will probably not be able to set apart the top ten.

Бейзболния отбор на Дейтън Драконс бе обявен за един от„Топ десетте най-горещи билета в спорта” от списание Sports Illustrated.
Dayton Dragons Professional Baseball was named one of the Top Ten Hottest Tickets in Sports by Sports Illustrated magazine.

Ема и Хю ще станат изключителни актьори, Бен ще стане известен като писател и сценарист, а Стивън ще бъде признат за националното богатство на Великобритания, ще се сприятели с принц Уелш, ще влезе в топ десетте най-влиятелни хора в странатапред името му в директорията на британските знаменитости, ще се появи кратка"нашата всичко".
Emma and Hugh will become the prominent actors, Ben will become famous as a writer and screenwriter, and Stephen will be recognized as a national treasure of Great Britain, make friends with Prince of Wales, enter the top ten most influential people of the country; short phrase our everything will be in front of his name in the directory of British celebrities.

Бейзболния отбор на Дейтън Драконс бе обявен за един от„Топ десетте най-горещи билета в спорта” от списание Sports Illustrated.
Our hometown Dayton Dragons single A baseball team was named one of the Top Ten Hottest Tickets in Sports by Sports Illustrated magazine.

Малки островни държави, такива като Куба, Доминика и Тувалу, са особено уязвими, което ги прави 7 от топ десетте държави с най-висок процент на разселени заради природни бедствия между 2008 и 2018 г.
Small island developing states(SIDS), such as Cuba, Dominica and Tuvalu, are particularly badly affected, making up seven of the top 10 countries with the highest rates of displacement from extreme weather disasters between 2008 and 2018.

Десетте топ езика в интернет.
The Top Ten Languages in the Web.

Те нямат нужда от десетте топ джаджи на годината.
They don't need the top ten gadgets of the year.

Десетте топ момента от седмицата на модата в Париж.
The Top 10 Moments of Paris Fashion Week.

Десетте топ модни цвята, които превзеха зима 2016-2017 г….
Top 10 color trends which took over winter 2016- 2017….

Ето десетте топ имена за момчета в САЩ за изминалите 9 години.
Here are the top 10 baby names for boys over the past year.

Университетското бизнес училище, Джон Молсън, е сред десетте топ бизнес училища в Канада.
The John Molson School of Business is one of the top 10 business schools in Canada.

Университетското бизнес училище, Джон Молсън, е сред десетте топ бизнес училища в Канада.
The university's John Molson School of Business is consistently ranked within the top 10 Canadian business schools, and within the top 100 worldwide.

Помниш ли в училище ни казаха, че масажист е една от десетте топ професии?
Remember in school when they told us that massage is one of the top-10 professions?

Занзибар напълно заслужено попада в класацията на десетте топ дестинация на черния континент заради впечатляващата си история и изумителните плажове.
Zanzibar fully deserves to fall in the rankings of the top ten destinations of the black continent because of its impressive history and amazing beaches.

Никой обаче не е толкова нетърпелив като Aebell Electrical Technology, една от десетте топ фирми за сигурност в Китай.
No one, however, is quite as eager as Aebell Electrical Technology, one of China's top 10 security companies.

Всички тези позиции се появяват в десетте топ заплата работни места в Бюрото за трудова статистика списък на тридесет-бързо развиващите се работни места, прогнозира през 2014 година.
Computing jobs are in the top 10 salary jobs from the Bureau of Labor Statistics' list of the 30 fastest growing jobs through 2014.

В 26 големи градове, където работническата класа съставлява повече от една четвърт от населението, само един, Хюстън, се нарежда сред десетте топ дестинации на хора от креативната класа.
Of the 26 large cities where the working class comprises more than one-quarter of the population, only one, Houston, ranks among the top 10 destinations for the creative class.

Многобройни топ пет и десетте най-големи списъци са били произведени, много подчертавайки различни хотели за следващия списък, така че избора изчерпателен списък е трудно.
Numerous top five and top ten lists have been produced, many highlighting different hotels to the next list, so choosing a comprehensive list is difficult.