Какво е " ТОРИНСКАТА ПЛАЩАНИЦА " на Английски - превод на Английски

• shroud of turin

Примери за използване на Торинската плащаница на Български и техните преводи на Английски

Торинската плащаница?
Shroud of Turin?

На Христос Торинската плащаница.
Christ the Shroud.

На Торинската плащаница.
Shroud of Turin.

Какво можем да кажем за Торинската плащаница?
What can you say about Paynas' staff?

Торинската плащаница неортодоксално.
Turin Shroud- In Whose Image".

Не искам да се събудя с Торинската плащаница на възглавницата.
I do not want to wake up with the Shroud of Turin on my pillow.

Точно както и Торинската плащаница, тази също става източник на противоречия.
Just like the Turin Shroud, it is also the source of controversy.

Торинската плащаница е наречена по града, в който се пази- Торино, Италия.
The Shroud of Turin is named for the city where it is kept, Turin, Italy.

Нашата вяра не почива на Торинската плащаница, а на писаното Божие Слово.
Our faith does not rely on the Shroud of Turin but on the written Word of God.

Наистина ли Торинската плащаница е платното, в което е погребан Исус Христос?
Is the Shroud of Turin truly the cloth Jesus Christ was buried in?

Дори ако това беше автентичното погребално платно на Христос, Торинската плащаница не трябва да бъде почитана или обожествявана.
Even if it were the authentic burial cloth of Christ, the Shroud of Turin is not to be worshiped or adored.

Наистина ли Торинската плащаница е платното, в което е погребан Исус Христос?
Was the Shroud of Turin the actual cloth in which Jesus was buried?

Откакто г-н Вторико Пиа направи първата снимка на плащеницата в 1898, Торинската плащаница е обект на интензивно научно изследване.
Ever since Mr. Secondo Pia took the first photograph of the shroud in 1898, the Shroud of Turin has been the subject of intense scientific study.

Торинската плащаница била„открита" или поне направена публична през 14 в. н.е.
The Shroud of Turin was“discovered,” or at least made public, in the 14th century AD.

Аргументите против автентичността на Торинската плащаница са пълната липса на доказателства за такава плащаница в Библията.
Arguing against the authenticity of the Shroud of Turin is the Bible's complete lack of evidence for such a burial shroud..

Отговор: Торинската плащаница е ленено платно, което някой вярват, че е било платното, в което е погребан Исус Христос.
Answer: The Shroud of Turin is a linen cloth that some believe to have been the cloth that Jesus Christ was buried in.

La Casa di Born in Turin се намира в Торино, в близост до кулите Porte Palatine и на 1, 5 км от Катедралата и Кралския дворец(където може да се види Торинската плащаница).
La Casa di Born in Turin is located in Torino, near Porte Palatine and 1.5 km from the Cathedral and Royal Palace, with its Shroud of Turin.

Например скорошно изследване идентифицира ДНК на няколко души на Торинската плащаница, парчето плат, в което се смята, че е бил увит Исус, когато е свален от кръста.
For example, recent research identified multiple people's DNA on the Turin Shroud, which is a piece of cloth that some believe wrapped Jesus when he was taken down from the cross.

Историята на Торинската плащаница до XIV век е доста мъглива- в продължение на повече от хиляда години от момента на разпъването на Христос подобни на нея по описание артефакти се споменават в отделни източници.
The history of the Shroud of Turin to the XIV century rather vague: for over a thousand years after Christ's execution like her description of the artifacts mentioned in some sources.

Например, последните проучвания показват множество човешки ДНК по Торинската плащаница- парче плат, за което се вярва, че е обвивало Исус когато е бил свален от кръста.
For example, recent research identified multiple people's DNA on the The Turin Shroud, which is a piece of cloth that some believe wrapped Jesus when he was taken down from the cross.

Това описание на действителните погребални дрехи-„плащаници" вместо едно голямо парче и отделна кърпа за покриване на главата- изглежда опровергава твърдението, че Торинската плащаница е погребалната плащаница на Христос.
This description of the actual burial clothes-“strips” of linen, rather than one large piece; and a separate cloth to cover the head- seems to negate the claim that the Shroud of Turin is the burial shroud of Christ.

Самият факт, че всяка теория за фалшифициране на образа на Божия син върху плата е отхвърлена от строгия научен свят, прави Торинската плащаница нещо много повече от религиозен артефакт- едно от най-големите чудеса в света.
The very fact that every theory of possible fabrication of the visage of the Son of God onto the linen has been thrown out by the scientific community, makes the Shroud of Turin something far greater than a religious artifact- it makes it one of the biggest wonders of the world.

Той искаше да говорим за замразени извънземни, скрити в базата на Военновъздушните сили край Сан Антонио, за„канализирането“(метод за подслушване на това, за което си мислят мъртвите- всъщност за нищо особено, както се оказва), за кристали, астрология, пророчествата на Нострадамус, Торинската плащаница….
He wanted to talk about frozen extraterrestrials languishing in an Air Force base near San Antonio,“channeling”(a way to hear what's on the minds of dead people- not much, it turns out), crystals, the prophecies of Nostradamus, astrology, the shroud of Turin….

Монсеньор Пио Бело Рикардо, и резултатите потвърдили, че в случая се касае за човешка кръв от групата АВ положителна, и че тя съвпада с кръвната група от Торинската плащаница и кървящата хостия от евхаристичното чудо в Ланчано, станало през 750 г., което било проучено от 500 комисии на Световната Здравна Организация.
Most Reverend Pio Bello Ricardo, and the results confirmed that the blood was human blood of type AB positive which matches the one found in the cloth of the Shroud of Turin and in the Host of the Eucharistic Miracle of Lanciano, that occurred in Italy in 750 AD and was analyzed by 500 commissions of the World Health Organization.

Как да използвам "торинската плащаница" в изречение

НАРОДЕН КАЛЕНДАР:Исус се явява в небесната си слава! На Торинската плащаница на Христос, открили надпис!

Johny Rain 4 април 2010 г., 11:50 ч. Аз мисля,че за Торинската плащаница става въпрос... :)

През 1983 г. като изпълнител на завещанието на италианския крал Умберто цар Симеон II дарява Торинската плащаница на Ватикана.

Предизвикателството Леонардо да Винчи .. истината за Торинската Плащаница - факти и доказателства Лин Пикнет, Клайв Принс 2005 поЗАЯВКА

От XVII в. Торинската плащаница официално се почита от Католическата църква като автентична Плащаница на Исус Христос. В наше време я наричат Петото Евангелие.