Какво е " ТОХЕЙ " на Английски - превод на Английски

• tohei

Примери за използване на Тохей на Български и техните преводи на Английски

В Айкикай Тохей.
The Aikikai Tohei Sensei.

Биография Тохей Сенсей.
Biography of Tohei Sensei.

Книги от Коичи Тохей.
Books by Koichi Tohei.

Доджото на Тохей сенсей.
The Dojo of Tohei Sensei.

Тохей описва това като„зареждане на помпата“, позволяващо на човек да се излекува.
Tohei describes this as"priming the pump" allowing the person to heal themselves.

Чикаго бил също така и домът на Акира Тохей Сенсей и на неговото, числящо се към Айкикай, доджо.
Chicago was also home to Akira Tohei Sensei and his Aikikai affiliated dojo.

На 17 години Тойода започва и своите мисоги тренировки- традиция за доджото на Тохей сенсей.
It was at age 17 that Toyoda Shihan also began misogi training, a tradition at the Dojo of Tohei Sensei.

През февруари 1944 след получаване на военно обучение Тохей е изпратен в окупиран Китай да води пехотна част.
In February 1944, Tohei Sensei was sent to lead an infantry unit into occupied China.

Израствайки в един и същи роден град Тойода сенсей практикувал Айкидо под ръководството на Коичи Тохей сенсей.
Growing up in the same hometown, Toyoda Sensei practiced Aikido under Koichi Tohei Sensei.

Преди да бъде създадено това име, организацията на Коичи Тохей Сенсей се наричала Шин Шин Тоицу Айкидо.
Before this name was created, Koichi Tohei Sensei's organization was called Shin Shin Touitsu Aikido.

И двамата, Тойода сенсей и Коичи Тохей сенсей, са родени в префектура Точиги в един и същ град в Япония.
Toyoda Sensei and Koichi Tohei Sensei were both born in the Tochigi prefecture in the same hometown in Japan.

Интересно е, че тези наследствени земи са в съседство със земите на друг прочут айкидо учител- Коичи Тохей.
Interestingly, these ancestral lands are adjacent to the lands of another prominent Aikido teacher: Koichi Tohei.

Една от главните причини за конфликта възниква заради ударението, което Тохей поставя върху своите принципи на ки в айкидо.
One of the major causes of the conflict arose from Tohei's emphasis on his principle of ki in aikido.

По това време сенсей Тохей е инструктор на Хаваите и изпитът е проведен от известният Морихиро Сайто сенсей.
Tohei Sensei was in Hawaii at the time instructing, so the examination was given by the famous Morihiro Saito Sensei.

През февруари 1944 след получаване на военно обучение Тохей е изпратен в окупиран Китай да води пехотна част.
In February 1944, after receiving military training, Tohei Sensei was sent leading an infantry unit into occupied China.

С това обаче остава напрежението между старите инструктори, които все още не били съгласни с подхода на Тохей.
But the tensions still remained among the senior cadre of instructors, who still did not approve of Tohei's focus upon ki.

По-голямият му брат Тоши, ученик по айкидо при Тохей сенсей, често взема със себе си Тойода по време на заниманията си.
His older brother Toshi, an Aikido student under Tohei Sensei, would often take the young Toyoda with him while attending classes.

На първи май 1974 Коичи Тохей официално се отделя от Айкикай и се концентрира върху новосъздадените ки-айкидо и ки-общество.
On 1 May 1974, Koichi Tohei officially left the Aikikai organisation to concentrate on his newly created Ki-aikido and Ki-society.

След дълго обмисляне Тойода Сенсей избрал да последва Коичи Тохей сенсей и се преместил в Чикаго, за да започне нова глава в своя живот.
After much deliberation, Toyoda Sensei chose Koichi Tohei Sensei to follow, and moved to Chicago to begin a new chapter in his life.

Получил 1ви дан от Коичи Тохей отново там през лятото на 1974 и отпътувал за Япония скоро след това.
Steven Seagal received his 1st Dan from Koichi Tohei in Orange County in the summer of 1974 and traveled to Japan shortly thereafter at the age of 19.

През 1969 Тохей е помолен от Уешиба да приеме степен 10-ти дан, което той приема след като неведнъж е отказвал подобно предложение.
In 1969, Tohei was asked by Ueshiba to accept the new rank of 10th dan, which Tohei accepted, after having previously refused the same offer.

След като се възстановява от плеврита Тохей е убеден, че усилената работа с ума и развиването на енергията ки е това което му е помогнало.
After his recovery from pleurisy, Tohei became convinced that it was his efforts in training his mind and cultivating his ki that had helped him to heal and recover.

Той израства в Япония, префектура Точиги и на 10 години започва да тренира с първия си учител Коичи Тохей, чиито фамилни земи са до тези на семейство Тойода.
Raised in Tochigi Prefecture in Japan, Toyoda began training at age 10 with his first teacher Koichi Tohei, whose family land neighbored that of the Toyoda family.

Поради малкото и недостатъчни лекари във военните години Тохей разработва основите на това, което по-късно ще бъде наречено Киацу терапия чрез изпращане на енергия ки през пръстите.
Because of the lack of doctors, Tohei developed during the war the principles of what he later named Kiatsu Therapy, based on sending Ki through the fingertips.

По времето, когато осемнадесетгодишният Сайто се присъединява към тренировките на майстор Уешиба групата включвала ученици като Кишомару Уешиба, Коичи Тохей и Тадаши Абе.
It was at this time, at the age of 18, that Saito joined Ueshiba for training, which already included then live-in students Kisshomaru Ueshiba, Koichi Tohei, and Tadashi Abe.

Въпреки че други студенти, като Коичи Тохей тренират с Уешиба за повече години от него, работата на Сайто му позволява да се обучава като учидеши за дълъг период като единствен ученик.
Although others such as Koichi Tohei trained with Ueshiba for more years than Saito did, his work allowed him to train almost as an uchideshi, for long periods as the only student.

Пътувайки почти всеки уикенд много години наред, за да учи и организира, шихан Тойода, вече рокудан и независим от организацията на Коичи Тохей, създава своя собствена организация през 1984г.- Американска Айкидо Асоциация(ААА).
Travelling nearly every weekend for many years to teach and organize across the United States, Toyoda Shihan- now ranked rokudan and independent from the organization of Koichi Tohei Sensei, founded his own organization in 1984, the Aikido Association of America.

Новият стил е активен и днес макар, че самият Тохей се оттегля от ежедневните дела на ки-айкидо и се насочва само към ки-обществото и развиването на ки.
This branch of aikido is still active today even though Tohei himself retired from the day-to-day business of the Ki-aikido section, and now concentrates solely on the Ki-society and further personal development of ki.

На 15 май 1974 г. Тохей изпраща писмо на английски и японски на повечето доджо в Япония и по света обясняващо причините за неговото напускане, както и плановете му за ки-айкидо и ки-обществото.
On 15 May 1974, Tohei sent a letter in English and Japanese to the majority of the dojos both in Japan and abroad, explaining his reasons for the breakaway and his plans involving Ki-aikido and the Ki-society.

Той за кратко живее с бъдещия Акира Тохей сенсей в апартамент близо до Айкикай Хомбу Доджо в Токио, участвайки в класовете на О-Сенсей Морихей Уешиба, а също и Дошу Кишомару Уешиба.
He lived for a brief time with the late Akira Tohei Sensei at an apartment near the Aikikai Hombu Dojo in Tokyo, attending classes with O-Sensei Morihei Ueshiba as well as the future Doshu Kisshomaru Ueshiba.