Примери за използване на Точна реплика на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точна реплика при това.
Това е точна реплика на шапката.
Светът в нашите глави не е точна реплика на реалността;
The world in our heads is not a precise replica of reality;В тази точна реплика на моята гореща кутия.
Into this exact replica of hot box of mine.Орнаментите на 31-ия етаж са точна реплика на капака на радиатора на Крайслер.
Тя е точна реплика на затвора в Лаос.
It's an exact reproduction ofthe P.O.W. camp in Laos.Толкова съвършен, че Китай направи точна реплика на селото, за да служи като жилище от висок клас.
So perfect, in fact, that China made an exact replica of the village to serve as high-end housing.Това е точна реплика на замъка Нойшванщайн.
This is an exact replica of the Neuschwanstein Castle.Парчето дърво, благодарение на което Роуз се спасява, е точна реплика на фрагмента, открит след потъването на кораба.
The piece of wood Rose used is the exact replica of the fragment found after the ship sank.То е точна реплика на най-известния образ на певеца-лечител от Тракия.
It is an exact replica of the most famous image of the singer-healer from Thrace.Образът, който виждаш в огледалото, на пръв поглед изглежда като точна реплика на обекта, който гледаш.
The image you see in a mirror will at first glance seem like an exact replica of the object you're looking at.Можете да посетите точна реплика на пещерата или да се насладите на виртуална обиколка.
You can visit an exact replica of the cave or enjoy a virtual tour.Компонентите, които взе от бомбата са точна реплика на тези, описани в ръководството на милицията.
The components of the incendiary device that you defused are an exact replica of one detailed in the militia's underground manual.Бомбата Тринити беше точна реплика на„Дебелия човек“, второто и последно ядрено оръжие, използвано някога във войната.
Динамична и силно ангажираща програма, в която всеки екип трябва да създаде точна реплика на модел без да вижда оригинала!
Dynamic and highly engaging activity where each team needs to build an exact replica of a model without looking at it!Бомбата Тринити беше точна реплика на„Дебелия човек“, второто и последно ядрено оръжие, използвано някога във войната.
The Trinity bomb was an exact replica of“Fat Man,” the second and last nuclear weapon ever used in war.Биоидентичните хормони са биологично идентични на човешките хормони- точна реплика на това, което тялото ви би произвеждало.
Bioidentical hormones are biologically identical to the human hormone; an exact replica of what your body would normally make.Някои от постройките са точна реплика на съществуващи сгради, докато други просто представят конкретен архитектурен стил.
Several of Poble Espanyol's buildings are exact reproductions of existing buildings, while other merely represent a specific architectural style.Всички дефекти трябва да бъдат отстранени от този модел, преди да извършите всички останали стъпки, за да сте сигурни,че той е точна реплика на необходимата част.
All flaws and imperfections must be removed from this model prior to all other steps,ensuring it is an exact replica of the desired part.Докато преминавахме през външната бариера на времевата аномалия,можах да видя една точна реплика на станцията- посолство, в която Супер федерацията провежда своите срещи.
As we penetrated the outer barrier of the temporal anomaly,I could see an exact replica of the embassy station that the Super Federation meets in.Втората фотосесия показва, че в пластичната хирургия, тогава и сега,все още е практически невъзможно да се направи точна реплика на ухото на друго лице.
These second set of photos are meant to teach you that in plastic surgery, then and now,it is still virtually impossible to make an exact replica of another person's ear.Оригиналът на Ториновата плащеница се пази скрито под висока сигурност, но точна реплика е на видно място в Музея на плащаницата в катедралата"Свети Йоан Кръстител" в Торино.
The Original Shroud of Turin is kept hidden under high security, but an exact replica is prominently displayed in the Museum of the Shroud in the Cathedral of Saint John the Baptist in Turin.Тази форма е точна реплика на частта, която ще бъде произведена, а в някои случаи това е оригиналният прототип, който може да бъде ръчно резбован, обработен или произведен чрез леене под налягане.
This form is an exact replica of the part to be produced, in some cases it is the original prototype which may be either hand carved, machine made, or produced through injection molding.Този апартамент с квадратно блокче от квадратен метър 25 с много лош набор от неща е точна реплика на жилище в предградията на Дамаск, където семейство от хора на 9 е принудено да се сгърчи.
This cinderblock-built apartment of 25 square meters with a very poor set of things is an exact replica of a dwelling in the suburbs of Damascus, where a family of 9 people is forced to huddle.Телевизорът или проекторът ще представи точна реплика на случващото се на вашия компютър или мобилно устройство, включително всяко движение(например, редактиране на текстов документ или възпроизвеждане/ пауза на видео).
The TV or projector will present an exact replica of what's going on on your computer or mobile device, including any movement(e.g., editing a text document or playing/pausing a video).Конвенционалните методи за създаване на прототип са изключително скъпи, бавни исложни(също така изискващи няколко операции до достигане на точна реплика)- някои включват изработка от дърво, хартия, глина и т.н., което прави изработването им нерентабилно.
Conventional methods for creating Shure 527C микрофон представлява точна реплика на модел 527B, с изключение на вътрешен транзисторен усилвател, който усилва изходния сигнал и позволява използването на незащитен кабел до 30 м без нарушаване на сигнала.
Shure 527C microphone is an exact replica of the 527B, except for an internal transistor amplifier that strengthens output signal, and allows the use of up to 30 m(100 ft) of unshielded cable without signal degradation.Някои от сградите са съвсем точни реплики на тези в Холандия.
Това са много точни реплики на уебсайтовете.
These are very accurate replicas of all of the sites.Най-впечатляващ е фактът, че музеят има собствена работилница за сувенири, произвеждаща точни реплики на автентични археологически находки от района.
Most impressive is the fact that the museum has its own souvenir workshop producing accurate replicas of authentic archaeological finds from the area.
