Примери за използване на Точният източник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Точният източник на ДНК също не е изяснен.
Разбира се, никой не знае какъв е точният източник на тези снимки или….
Of course nobody knows what the exact source of these photos or….(3) Точният източник на цитат трябва да се посочи.
Често е трудно да се определи точният източник на острата болка в долната част на гърба.
It is often difficult to identify the exact source of acute low back pain.Всяка допълнителна информация, която да помогне на Доставчика се определи точният източник на съдържанието е силно ценена.
Any additional information to help the Provider determine the exact source of the content is strongly appreciated.Като цяло е трудно да се определи точният източник на средства за бойни самолети, тъй като повечето идват от общи фондове.
In general, it's hard to pin down the exact source of money for warplanes because most came from a general fund.Точният източник на обратните превключвания все още не е разбран, но измерванията на Parker Solar Probe позволиха на учените да ограничат възможностите.
The exact source of the switchbacks isn't yet understood, but Parker Solar Probe's measurements have allowed scientists to narrow down the possibilities.Добрата новина е, че независимо от факта, че точният източник на болката не може да се идентифицира, острата болка спонтанно се редуцира с времето.
The good news is that even if the exact source of pain is not determined, usually the acute pain subsides over time.В последствие обачеръководството на лабораторията заяви, че макар създаването на химическия агент“вероятно е по силите само на държава”, точният източник не е установен.
But Porton Down's laboratory chief executive has since contradicted him,saying that while creating the agent was“probably only in the capabilities of a state actor,” it has in fact“not identified the precise source.”.Добрата новина е, че независимо от факта, че точният източник на болката не може да се идентифицира, острата болка спонтанно се редуцира с времето.
The good news is that although the exact source of pain cannot be identified, the acute pain is spontaneously reduced in time.Посредством иновация, наречено"вмъкване на социални динамични числа", точният източник на телефонно обаждане и произтичащите от него действия могат да бъдат обвързани.
Thanks to an innovation called“social dynamic number insertion,” the precise source of a phone call and resulting actions can be carefully tied together.Ръководителят на центъра заяви, че точният източник на нервнопаралитичното вещество не е бил установен, но вероятно е било използвано от„държавен актьор“.
Its head said the precise source of the nerve agent had not been verified, but it was likely to have been deployed by a"state actor.".Въпреки че сме наясно, че за тези микровълнови лъчения са отговорни някакъв вид малки частици, точният източник на емисиите си остава необяснен, откакто преди 20 години за пръв път регистрирахме AME“, обяснява Джейн Грийвс, астроном от Университета в Кардиф, Уелс, водещ автор в изследването, публикувано в Nature Astronomy.
Though we know that some type of particle is responsible for this microwave light, its precise source has been a puzzle since it was first detected nearly 20 years ago," said Jane Greaves, an astronomer at Cardiff University in Wales and lead author on a paper announcing this result in Nature Astronomy.Китай засега не е успял да потвърди точния източник на вируса.
But China has still not been able to confirm the exact source of Китай обаче все още не успява да потвърди точния източник на вируса.
But China has still not been able to confirm the exact source of Китай обаче все още не успява да потвърди точния източник на вируса.
China is yet to confirm the exact source of Това им помага да намерят точния източник на звук.
This helps them locate the exact source of a sound.Оригиналът на града/ регионалния/ националния сайт е единственият точен източник.
The original on the city/regional/national website is the only accurate source.Не идентифицирахме точния източник, но сме предоставили научна информация на правителството, което после използва редица други източници, за да формира заключенията, стигнали до вас.
We have not identified the precise source, but we have provided the scientific info to Government who have then used a number….Това по-долу съм си го копирала отнякъде, но не помня точния източник.
I am quite confident that I read this somewhere, but I can't recall the exact source.Тази програма е първата, която позволява на потребителите да проследят точния източник на добавките си.
This program is Диагнозата трябва да е напълно потвърдена, за да се определи точния източник на алергията, преди започване на лечение.
Обозначението на произхода на продукта е важно,за да могат потребителите да знаят точния източник на продукта, който купуват.
Там би трябвало да пише, че споделянето на информацията на вашия смартфон е анонимно,така че Google не знае точния източник на приходящата информация.
It is important to note that Google claims that НАСА все още не е в състояние да установи точния източник на откритите органични молекули от Curiosity.
Междувременно, този доклад е най-подходящият и точен източник на информация за емисиите на парникови газове в ЕС.
In the meantime, this report is the most relevant and accurate source of information on greenhouse gas emissions for the EU.Относно Целта на УикиИслям е да стане най-пространният и точен източник на информация за исляма.
WikiIslam's goal is to become the most comprehensive and accurate source of information on Islam.Ние не сме идентифицирали точния източник, но ние предоставихме научната информация на правителството, което след това използва редица други източници, за да компилира заключенията си.".
We have not identified the precise source, but we have provided the scientific info to the government who have then used a number of other Не идентифицирахме точния източник, но сме предоставили научна информация на правителството, което после използва редица други източници, за да формира заключенията, стигнали до вас.
We have not verified the precise source, but we provided the scientific information to the government who have then used a number of other Британските учени все още не са определили„точни източник“ на невропаралитичния газ„Новичок“ използван при нападението срещу бившия служител на руското ГРУ Сергей Скрипал в Англия, но смятат, че единствено„държавен актьор“ може да създаде такъв.
British scientists have not determined the"precise source" of the Novichok nerve agent used to poison a Russian former double agent in England, but say only a"state actor" would have been capable of producing it.
