Примери за използване на Точния израз на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какъв е точния израз?
Точния израз е"симбиоза".
The correct term is"symbiosis.".Намерете точния израз!
Find the CORRECT expression.Точния израз всички думи поне една дума.
Не помня точния израз.
I don't recall the exact wording.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
регулярни изразирегулярен изразвъншен изразрегулярния изразрегулярните изразифизически изразконкретен изразследните изразипряк изразлатински израз
Повече
Всички тези думи| поне една от тези думи| точния израз.
Any of these words All of these words The exact phrase.Какъв е точния израз?
What-what's the right expression for'em?Няма значение какъв е точния израз, Гетин.
Oh, it doesn't matter what the actual expression is, Gethin.Точния израз всички думи поне една дума.
All words exact phrase at least one Но мисля, че точния израз е.
But I think the actual expression is.Точния израз всички думи поне една дума.
All words phrase whole За да имате дървена сабя, посочи ми,Мисля, че ще имат едни и същи точния израз като този човек.
To have a wooden sword pointed at me,I think I would have the same exact expression as this guy.Използвайте кавички, за да намерите точния израз За да търсите точен израз, поставете израза в кавички.
Use quotation marks to find an exact phrase To search for an exact phrase, enclose the Дъщеря ми каза, че снимката ни се е появила в интернет(не използва точния израз, но има предвид точно това- б.р.).
My daughter told me that our photo appeared on the Internet(she is not using the exact phrase, but considering just that- editor's note).С радио бутоните под полето за търсене, можете да прецизирате търсенето, като изберете„всички тези думи“,„поне една от тези думи“ или„точния израз“.
You can select one of the radio buttons to search"all of these words","at least one of these words" or"the exact phrase".За да си припомните емоциите и някак си да помислите заедно с тялото си, за да намерите точния израз. Да импровизирате, да предизвиквате сценичния си партньор.
You have to use your sense memory to reconstruct the emotions and kind of think with your body to find the right expression-- improvise, play off your scene partner.Защото той е като откровение, като знак, че човек не бива да губи надежда; чев примирението наистина има грозота(по много точния израз на Исабел Алиенде).
Because it's like a revelation, as a sign that we should not lose hope, that resignation is,indeed, ugly(according to the very correct definition of Isabel Allende).Когато неписаните нрави съществуват втечение на дълго време, те се стремят да намерят точния израз в строги закони, конкретни правила и ясно определени социални съглашения.
When long established,the undefined mores tend to crystallize into precise laws, concrete regulations, and well-defined social conventions.С радио бутоните под полето за търсене, можете да прецизирате търсенето, като изберете„всички тези думи“,„поне една от тези думи“ или„точния израз“.
With the radio buttons below the search field it is possible to refine the behaviour of the search engine by selecting“all of these words”,“any of these words” or“the exact phrase”.От нихилистическа гледна точка това ще бъде свят на съвършения“реализъм” и пълното“освобождаване”, ав действителност това ще бъде най-големият и най-приспособен затвор, известен някога на хората־ по точния израз на Ленин,- от който“никак не може да се измъкнеш и няма къде да се денеш”[8].
This world, from the Nihilist point ofview, will be one of perfect“realism” and total“liberation”; in actual fact it will be the vastest andmost efficient prison men have ever known, for- in the precise words of Lenin-“there will be no way of getting away from it, there will be nowhere to go'.”*.Например ако въведете"Явор Костов" и имате бележки, които включват имената Явор Христов, Георги Костов и Мартин Костов,OneNote ще намери само тези бележки, които съдържат точния израз Явор Костов.
For example, if you type"Frank Lee" and you have notes that include the names Frank Miller, Oliver Lee, and Frank Lee,OneNote finds only those notes that include the exact phrase Frank Lee.Създаването на Европейска служба за външна дейност е точният израз на този приоритет.
The establishment of the European External Action Service is the exact expression of this priority.Затова нормата на принадената стойност е точният израз на степента на експлоатация на работната сила от капитала, или на работника от капиталиста[7].
The rate of surplus value is, therefore, an exact expression for the degree of exploitation of labour power by capital, or the labourer by the capitalist.".Затова нормата на принадената стойност е точният израз на степента на експлоатация на работната сила от капитала, или на работника от капиталиста[7].
The rate of surplus value is therefore an exact expression for the degree of exploitation of labor power by capital, or of the laborer of the capitalist.Затова нормата на принадената стойност е точният израз на степента на експлоатация на работната сила от капитала, или на работника от капиталиста[7].
The rate of surplus-value is an exact expression for the degree of exploitation of labour-power by capital, or of the labourer by the capitalist”(Chapter IX).Тенденцията е да не пристъпваме към правни искове, главно защото рискуваме да загубимсъответното дело в съда», това е точният израз на министъра на културата във връзка с европейската директива от 2014 за връщането на културни ценности, откраднати от територията на страна-членка.
The tendency is not to proceed to legal claims, mainly because we risk losing the case in court",this was the exact expression of the Minister of Culture in conjunction with the European Directive of 2014 on the return of cultural property stolen from the territory of a member state.Това е точният израз.
That's a better expression.По-добре" е по точният израз.
Better" is the more accurate word.В повече е точният израз.
Катастрофален не е точният израз.
