Какво е " ТОЧНИ НАУКИ " на Английски - превод на Английски

• exact sciences
• exact science

Примери за използване на Точни науки на Български и техните преводи на Английски

Физически и точни науки.
Physical and exact sciences.

Точни науки в античността.
The Exact Sciences in Antiquity.

Физиката и химията са точни науки.
Chemistry and biology are exact sciences.

Нямаме точни науки за тези неща.
There are no exact sciences for those things.

Този вид мислене стои в основата на повечето точни науки.
This kind of thinking underlies most of the exact sciences.

Нямаме точни науки за тези неща.
There's just no exact science to these things.

Да направлява разширено изучаване на точни науки в Аржентина.
To direct the advanced study of the exact sciences in Argentina.

Neugebauer O. Точни науки в древността.
Neugebauer, O. The Exact Sciences in Antiquity.

Специализация по области: широк спектър(без точни науки и медицина);
Specialist fields: broad range(without the exact sciences& engineering);

То няма претенцията да превърне икономиката, социологията и историята в точни науки.
It does not claim to transform economics, sociology, and history into exact sciences.

От своя страна астрономията се състои от две точни науки- математика и физика.
For its part the astronomy consists of two exact sciences- mathematics and physics.

Те нямат претенцията да трансформират икономиката, социологията и историята в точни науки.
It does not claim to transform economics, sociology, and history into exact sciences.

Ако кандидатът няма желание за точни науки, по-добре е да изберете друга посока на обучение.
If an applicant has no desire for exact sciences, it is better to choose another direction of study.

Софтуерът е фокусирана върху написването на научни статии и учебници по точни науки.
The software is focused on writing the scientific articles and textbooks on exact sciences.

Медведев младши е израснал способен на точни науки, обичал е футбол, сабари фехтовка и компютърно оборудване.
Medvedev Jr grew up clever in exact sciences, was fond of football, fencing with sabers and liked computer equipment.

Братко Жунипер, че е време теологията да заеме мястото си сред всички останали точни науки?
Brother Juniper, that it was high time for theology to take its place among the exact sciences?

Този прекрасен предмет- математиката, кралицата на всички точни науки е идеал и норма на всяко внимателно мислене….
This splendid subject[mathematics], queen of all exact sciences, and the ideal and norm of all careful thinking….

Мисията на ТСОС- съчетание на класически университетски традиции и иновативни технологии, точни науки и творчески подход.
The mission of TSI- combination of classic university traditions and innovative technologies, exact sciences and creative approach.

Например- по математика, музика, готвене на национални ястия, точни науки, счетоводство, програмиране, дизайн и т.н.
For example- in mathematics, music, cooking of national dishes, exact sciences, accounting, programming, design, etc.

Мисията на ТСОС- съчетание на класически университетски традиции и иновативни технологии, точни науки и творчески подход.
TSI Mission- a combination of classical university traditions and innovative technologies, the exact sciences and creative approach.

Че медицината и хирургията в частност не са точни науки, и не би могло да се изискват гаранции относно резултата от извършената операция.
The practice of medicine and surgery is not an exact science and therefore no guarantee can be given as to the precise results of any treatment undertaken.

Plemelj присъствие в Любляна е от първостепенно значение за развитието на математиката и другите точни науки сред Slovenes.
Plemelj's presence in Ljubljana was of paramount importance for the development of mathematics and other exact sciences among Slovenes.

Сред неговите класически текстове, ние трябва да споменем точни науки в античността(1951) и три обема История на старогръцката Математически астрономия(1975).
Among his classic texts we should mention The Exact Sciences in Antiquity(1951) and the three volume History of Ancient Mathematical Astronomy(1975).

Енрико Ферми биография за кратко Роден на 29 септември 1901 г. в Рим, в семейството на служител и рано, показа склонност към точни науки.
Enrico Fermi biography briefly Born on September 29, 1901 in Rome, in the family of an employee and early, showed a penchant for exact sciences.

Известно е, че медицината и хирургията в частност не са точни науки, и не би могло да се изискват гаранции относно резултата от извършената операция.
I understand that the practice of medicine and surgery is not an exact science and therefore that no guarantee can be given as to the results of the treatment referred to in this document.

Фотосинтезата, всички жизнени процеси и самият живот, въпреки неясния или умишлено объркания език, все още не могат да бъдат разбрани посредством термодинамиката или други точни науки“.141.
Photosynthesis and all life processes, and even life itself, cannot yet be understood in terms of thermodynamics or any other exact science, despite the use of confused or deliberately confusing language.143.

Гаранция за успеха на лечението за съжаление не можем да предложим, тъй като практиката по дентална медицина и хирургия не са точни науки, а възможностите за възстановяване на всеки пациент са строго индивидуални.
A guaranty of the medical service and success of the treatment can not be offered, since the practice of dentistry and surgery is not an exact science and healing is quite individual process, which depends on the patient's ability for recovery.

Както и да чете лекции на статиката, динамика и механика, той завършил недовършени първи том на Клифорд"и Общата смисъл на точни науки(публикуван през 1885), попълнен и редактирани половината написани първи том на Todhunter" и История на Теория на еластичността, започва работа по втория том, който е едва ли е започната от Todhunter, и се публикува много статии по приложна математика.
As well as giving lectures on statics, dynamics and mechanics, he completed the unfinished first volume of Clifford 's The Common Sense of the Exact Sciences(published in 1885), completed and edited the half written first volume of Todhunter 's History of the Theory of Elasticity, began working on the second volume which had hardly been started by Todhunter, and published many papers on applied mathematics.

Гаранция за успеха на лечението за съжаление не можем да предложим, тъй като практиката по дентална медицина и хирургия не са точни науки, а възможностите за възстановяване на всеки пациент са строго индивидуални.
Unfortunately, it is not possible to offer a guarantee for the medical service and success of the treatment, since dentistry practice and surgery are not an exact science and healing is rather an individual process dependent on the patient's ability to recover.

Исках да сблъскам точните науки с нещата, които са вътре в нас.
And I wanted to confront exact science with the things that are inside of us.

Как да използвам "точни науки" в изречение

Neugebauer O. Точни науки в древността. М., 1968. 7.

висше образование с образователно-квалификационна степен „бакалавър“ в областта на техническите или точни науки

Гладът на българската икономика в момента са т.нар STEM-умения, свързани с математика, с точни науки

Американска сравнителна студия за средното образование по математика и точни науки показва под средни резултати за България.

Екип на проекта: 30 ученика на възраст 13-14 г., учителката по математика и точни науки и нейната дъщеря.

[18] Разбирани условно, като противоречие между хуманитарни науки и изкуства, от една страна и точни науки – от друга страна.

Maths & Science – курсове, тестове и учебни материали за математика и точни науки за ученици от 1 до 12 клас.