Какво е " ТРАВМАТИЧЕН СТРЕС " на Английски - превод на Английски

• traumatic stress

Примери за използване на Травматичен стрес на Български и техните преводи на Английски

Травматичен стрес.
Traumatic stress.

Пост травматичен стрес.
Traumatic stress syndrome.

Списание за травматичен стрес.
The Journal of Traumatic Stress.

Кога да се търси лечение за травматичен стрес.
When to seek help for traumatic stress.

Имаш пост травматичен стрес.
You have Post- Traumatic Stress Disorder.

Пост травматичен стрес синдром(СТРЕСОВО РАЗСТРОЙСТВО).
Post Traumatic Stress Syndrome(PTSD).

Наричат това"пост травматичен стрес синдром".
They say post traumatic stress syndrome.

Чувствайте се заземен във времена на травматичен стрес.
Feel grounded in times of traumatic stress.

Физическите симптоми на травматичен стрес могат да включват.
The physical symptoms of traumatic stress can include.

Справяне с болезнените емоции на травматичен стрес.
Dealing with the painful emotions of traumatic stress.

Пост травматичен стрес също е много високо в Индийския младежта.
Post traumatic stress is also very high in the Indian youth.

Аз трябваше да отида на терапия за пост травматичен стрес.
I had to go to therapy for post traumatic stress.

Тези реакции на травматичен стрес често идват и излизат вълни.
These reactions to traumatic stress often come and go in waves.

Всички те могат да влошат симптомите на травматичен стрес при децата.
These can all exacerbate symptoms of traumatic stress in kids.".

Първата стъпка е да се признаят предупредителните признаци на травматичен стрес.
The first step is to recognize the warning signs of traumatic stress.

Симптомите на травматичен стрес се проявяват като физически оплаквания като главоболие, болки в стомаха или нарушения на съня.
The symptoms of traumatic stress appear as physical complaints such as headaches, stomach pains, or sleep disturbances.

Предай го: Мащабните трагедии могат да причинят колективен травматичен стрес в общностите.
Pass it on: Large-scale tragedies can cause collective traumatic stress within communities.

Прегледът на тези изображения отново и отново може да надвие нервната ви система и да създаде травматичен стрес.
Viewing these images over and over can overwhelm our nervous system and create traumatic stress.

Разбиране на травматичния стрес при деца(PDF)- Книжка, насочена към родители или лица, полагащи грижи за деца, които са преживели травматичен стрес.
Understanding Traumatic Stress in Children(PDF)- Booklet aimed at parents or caregivers of children who have experienced traumatic stress.

Признайте, когато травматичният стрес се превръща в ПТСР.
Recognize when traumatic stress becomes PTSD.

Травматичният стрес е причина за това.
Traumatic Stress works that way.

От Норвежкия център за насилието и травматичния стрес.
The Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies.

Като разберете ефектите на травматичния стрес върху децата, можете да помогнете на детето си да се възползва от най-подходящото лечение.
By understanding the effects of traumatic stress on children, you can help your child benefit from the most fitting treatment.

В допълнение, проучване, публикувано миналата година през Научни доклади предположи, че травматичният стрес, преживян от малки деца, е видим при сканиране на мозъка години по-късно.
In addition, a study published last year in Scientific Reports suggested that traumatic stress experienced by young children is visible on brain scans years later.

Д-р Солвай Бергман от Норвежкия център за изследване на насилието и травматичния стрес, представи последни данни по проблема за насилието в близки взаимоотношения за Норвегия.
Dr. Solveig Bergman from the Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress Studies presented most recent data on the issue of violence in close relationships for Norway.

Значи зоната на мозъка, обработваща травматичния стрес в реалния живот, се активизира от агресивно забавление?
You're saying that the same area of the brain that processes traumatic stress in real life is also triggered by violent entertainment?

Травматичният стрес е нормална реакция на травматично събитие като природно бедствие, инцидент с моторни превозни средства, самолетна катастрофа, тежко престъпление или терористична атака.
Traumatic stress is a normal reaction to a traumatic event such as a natural disaster, motor vehicle accident, plane crash, violent crime, or terrorist attack.

Травматичният стрес може да ви накара да изпитате всякакви трудни и изненадващи емоции, включително шок, гняв и вина.
Traumatic stress can cause you to experience all kinds of difficult and surprising emotions, including shock, anger, and guilt.

Но можете да помогнете на детето си да се справи с травматичния стрес и да преминете от събитието.
But you can help your child cope with traumatic stress and move on from the event.

Връщане обратно- колкото е възможно повече- към нормалната си рутина, ще ви помогне да намалите травматичния стрес, безпокойството и безнадеждността.
Getting back as much as you can to your normal routine will help minimize traumatic stress, anxiety and hopelessness.

Как да използвам "травматичен стрес" в изречение

Комплексна травма при децата и подрастващите. Бяла книга на Националната мрежа за травматичен стрес у децата, САЩ, англ.

Някак си мина, аз обаче от тогава съм в пост травматичен стрес и не стъпвам в училището му, просто не мога да се накарам, макар че вече проблеми няма.