Какво е " ТРАГИЧНИ ПОСЛЕДСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• tragic consequences
• tragic results
• sad consequences
• devastating consequences

Примери за използване на Трагични последствия на Български и техните преводи на Английски

И понякога с трагични последствия.
Sometimes with tragic consequences.

Неразумното поведение неведнъж е водило до трагични последствия.
Reckless driving often leads to tragic consequences.

Това може да има трагични последствия.
That would have tragic consequences.

Всички правим грешки, но някои от тях могат да доведат до трагични последствия.
We all make mistakes, but some of them can lead to tragic consequences.

За да избегнете трагични последствия, запомнете.
To avoid tragic consequences, remember.

Драма обикновено се фокусира върху любовта и нейните възможни трагични последствия.
A drama usually focuses on love and its possible tragic consequences.

За да избегнете трагични последствия, запомнете.
To avoid tragic consequences, one should remember.

Така можете да премахнете дехидратацията, която може да доведе до трагични последствия.
So you can rule out dehydration, which can lead to tragic consequences.

Е прогресивна дегенерация на ретината, е безболезнена, но има трагични последствия, тъй като води до общо слепота.
Is a progressive degeneration of the retina, painless, but having tragic consequences, since it leads to complete blindness.

Марла Спивак разкрива четири причини, които си влияят взаимно с трагични последствия.
Maria Spivak reveals four reasons which are interacting with tragic consequences.

Ако работата на дадено лице е свързана със селското стопанство, растителната продукция, нарушаването на правилата за безопасност по време на подготовката на разтворите на тези вещества, тяхното използване, почистване и ремонт на оборудване, използвано при пръскане на растения, може да доведе до трагични последствия.
If a person's work is related to agriculture, cropping, then the violation of safety rules in the preparation of solutions of these substances, their use, cleaning and repair of equipment used in spraying plants, can lead to sad consequences.

ЕС е изправен пред три огромни външнополитически кризи с възможно трагични последствия за сигурността.
The EU is facing three huge foreign policy crises with potentially tragic consequences for security.

За щастие, сегашното ниво на развитие на медицинския бизнес ви позволява да избегнете такива трагични последствия.
Fortunately, today's level of development of the medical case allows to avoid such tragic consequences.

Съзнателно лекар винаги ще се стреми да запази зъба, защото тя премахване може да доведе до трагични последствия- намаляване на костната и обемни здрави зъби, хапе промени, канализацията на останалите зъби, и като резултат, може да видите на необходимостта от инсталиране на коронки и импланти за решаване на тези проблеми.
A conscientious doctor will always strive to save the tooth, because its removal can lead to sad consequences- the reduction of bone tissue, the displacement of healthy teeth, changes in bite, redistribution of load on the remaining teeth, and, as a consequence, it may be necessary to install crowns and implants for Solving these problems.

Въпреки, че те вкусват горчиво, миришат неприятно, тяхната употреба може да доведе до трагични последствия.
Although they taste bitter, smell unpleasantly, their use can lead to tragic consequences.

На фона на продължителната употреба, бъбречната недостатъчност понякога се развива, което може да доведе до изключително трагични последствия.
Against the background of long-term use, kidney failure sometimes develops, which can lead to extremely tragic consequences.

Погълнати от идеята да създадат най-изкусната илюзия, те се впускат в напрегната надпревара с трагични последствия.
Obsessed with creating the best stage illusion, they engage in competitive magic tricks with tragic results.

В други случаи, напълно отпуснати хора, извършили необясними действия, водещи до най-тъжни и трагични последствия.
In other cases, completely relaxed people committing inexplicable actions leading to the sad and tragic consequences.

След като се запознава с чаровния приятел на съпруга си Лоран, тя започва връзка с него, която води до трагични последствия.
After meeting her husband's alluring friend she embarks on an illicit affair that leads to tragic consequences.

Системната злоупотреба с алкохол или цигари се смята за четвъртия по значимост рисков фактор, водещ до трагични последствия.
Systematic abuse of alcohol or tobacco is considered the fourth most important risk factor leading to tragic consequences.

Световната здравна организация/СЗО/ посочва злоупотребата с алкохол и цигари като четвърти по значимост рисков фактор, водещ до трагични последствия.
Systematic abuse of alcohol or tobacco is considered the fourth most important risk factor leading to tragic consequences.

Най-голямото отклонение при конкурентите е 2, 8 м, което се равнява на приблизително три четвърти дължината на автомобила- разстояние, което би могло да има трагични последствия.
The biggest deviation by a competitor is 2.8 m, which is approximately three quarters of a car length: a measurement that could have devastating consequences.

В нейния крехък рай обаче безвъзвратно нахлуват художникът революционер Исаак Роблес и сестра му Тереза, които плавно се превръщат в част от семейство Шлос с неочаквани и трагични последствия.
Into this fragile paradise comes artist and revolutionary Isaac Robles and his half-sister Teresa, who immediately insinuate themselves into the Schloss family, with explosive and devastating consequences.

Корозия, в действителност, е спонтанен процес на метал унищожаване, причинени от неблагоприятното въздействие на околната среда, така че там са химични, физични и химични процеси, които водят до трагични последствия.
Corrosion, in fact, is a spontaneous process of metal destruction, caused by the adverse impact of the environment, so that there are chemical, physical and chemical processes that lead to tragic consequences.

Той предупреди за трагичните последствия от гражданската война.
He warned of the tragic consequences of a civil war.

Силно шокиран съм от трагичните последствия от израелската военна операция срещу цивилна флотилия, плаваща към Газа.
I am deeply shocked by the tragic consequences of the Israeli military operation against“the Peace Flotilla to Gaza”.

Моля ви, приемете най-дълбоки съболезнования за трагичните последствия от нападението на терористи в Ахваз.
Your Majesty, please accept our deepest condolences for the tragic consequences of the terror attack in Stockholm.

В светлината на болезнените събития свързани със злоупотреба- с власт, малолетни и съзнание- задълбочихме тежестта на извършеното и трагичните последствия, особено за жертвите“.
In the light of these painful events regarding abuses- of minors, of power and of conscience- we have examined the seriousness of these events and the tragic consequences they have had, particularly for the victims.

Негативните фактори на конфликта са пречките, които налагат върху постигането на целта, влошаването на взаимоотношенията, тежките и понякога трагичните последствия.
The negative facets of the conflict are the obstacles they impose on the achievement of the goal, the deteriorating relationships, the grave and sometimes tragic consequences.

Шолохов, израснал в казашки хутор(населено място с много малък размер- прев.), описва трагичните последствия от революцията и гражданската война за донското казачество като цяло и за всяко отделно семейство, озовало се в"мелницата на историята".
Sholokhov, who grew up on a Cossack farm, describes the tragic consequences of the revolution and civil war for the Don Cossacks as a whole, as well as every individual family caught in the“millstones of history”.

Как да използвам "трагични последствия" в изречение

България е преживявала трагични последствия от руси, гърци, турци, кърджалии - и новите угнетители ще надживее.

„Шоуто” във Върховната рада може да доведе до трагични последствия за „Десния сектор”споделя експерт-политологът Григорий Трофимчук.

Не използвайте климатика на колата веднага след стартирането на двигателя! Това може да има трагични последствия за здравето!