Какво е " ТРАДИЦИОНАЛИСТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• traditionalists
• traditionists
• traditionalist

Примери за използване на Традиционалистите на Български и техните преводи на Английски

Партия традиционалистите.
Traditionalist Party.

Традиционалистите трябва да обмислят тези отрезвяващи факти.
Traditionalists must ponder these sobering facts.

Масонството- Традиционалистите.
Masonry- Traditionalists.

Айнщайн и традиционалистите го ненавиждали.
Einstein and the traditionalists hated it.

Облекчението, изпитано от традиционалистите, било очевидно.
The relief felt by the traditionalists was palpable.

Деструктивният характер застава на страната на традиционалистите.
The destructive character stands in the front line of traditionalists.

По-младата версия на традиционалистите са комуникаторите.
A younger version of Traditionalists is the type of Communicators.

Айнщайн и традиционалистите чувствали, че са грабнали победата.
Einstein and the traditionalists felt that victory was within their grasp.

Винаги е имало битки между традиционалистите и новаторите в изкуството.
There has always been a struggle between liberals and traditionalists within the movement.

За да преминем към по-позитивна гледна точка, нека погледнем към традиционалистите.
And to start moving towards a more positive outlook let's look at Traditionalists.

А за Айнщайн и традиционалистите това било чиста научна ерес.
But for Einstein and the traditionalists, this was pure scientific heresy.

Традиционалистите са песимисти относно бъдещето и оптимисти относно миналото.- Люис Мъмфорд.
Traditionalists are pessimists about the future and optimists about the past.- Lewis Mumford.

И в Китай, и в Индия е налице конфликт между силите, подкрепящи модернизацията, и традиционалистите.
China and India are also witnessing a conflict between modernization and traditionalist forces.

В очите на традиционалистите това подкопава достойнството и авторитета на техния човек, статут и длъжност.
In the eyes of traditionalists, this undermined the dignity and authority of his person, status, and office.

Въпреки това, посоченото твърдение не може да се квалифицира като„съгласие“ на„традиционалистите и коментаторите“.
Nevertheless, this statement does not qualify as an"agreement" of'traditionalists and commentators'.

Традиционалистите го определят като нещо отвратително, други го разглеждат като вълнуваща част от бъдещето на виното.
Traditionalists decry it as a needless abomination; others see it as an exciting part of wine's future.

Гняв и негодувание, скръб и неволя", се разглеждат от традиционалистите, като описателни за съзнателните мъки в ада.(42).
The"wrath, fury, tribulation, distress" are seen by traditionalists as descriptive of the conscious torment of hell.42.

Традиционалистите се позовават на някои от тези пасажи, за да подкрепят вярата си във вечното наказание на погубените.
Traditionalists appeal to some of these passages to support their belief in the eternal punishment of the lost.

Правейки ада по-хуманен, метафоричният възглед не напредва много, защото той все още е обременен със същите проблеми, като възгледа на традиционалистите.
By making hell more humane, the metaphorical view has not gained much because it is still burdened with the same problems of the traditionalist view.

Традиционалистите биха оспорили това заключение, защото другаде Христос споменава"вечния огън" и"вечното наказание".
Traditionalists would challenge this conclusion because elsewhere Christ refers to"eternal fire" and"eternal punishment.".

Ето защо бих искала да кажа на консерваторите, расистите и традиционалистите от всякакъв вид, които сметнаха за стратегическо да ме подкрепят, че не съм заблудена.
That is why I want to say to conservatives, racists and traditionalists of all kinds who have found it strategic to support me, I am not fooled.

Макар традиционалистите да се съпротивляват на реформирането на въоръжените сили,"анархията" на лейтенантите успешно формира армията на утрешния ден.
Even as traditionalists resist the reformation of the force, the"anarchy" of lieutenants is shaping the Army of tomorrow.

Има два основни клона на масонството- Традиционалистите, водени от Съединената Велика ложа на Англия, и Либералната, представлявана от Гранд Ориент ложата на Франция.
There are 2 main branches of Masonry- Traditionalists, led by the United Grand Lodge of England and Liberals, represented by the Grand Orient Lodge of France.

Традиционалистите- служителите с нагласата на"дръж си главата наведена, напред и нагоре", живеят съобразно трудова етика, която е била оформена през тъмните дни на Голямата депресия.
Traditionalist employees with their"heads down, onward and upward" attitude live out a work ethic shaped during the Great Depression.

Ето защо бих искала да кажа на консерваторите, расистите и традиционалистите от всякакъв вид, които сметнаха за стратегическо да ме подкрепят, че не съм заблудена.
That is why I would like to say to Conservatives, racists and traditionalists of all shades who decided it was strategic to give me their support that I am no dupe.

Традиционалистите и коментаторите са съгласни помежду си, че тази случка се е състояла при Мина в Макка около пет години преди Хиджрата на Светия Пророк към Мадина.
The traditionists and commentators are agreed that this incident took place at Mina in Makkah about five years before the Holy Prophet's Hijra to Madinah.

Никонов говори пламенно в полза на Перестройката при първия, прилага демократични реформи при втория и става глас на традиционалистите и антизападните нагласи при третия.
He spoke fervently for perestroika under the first, pushed democratic reform under the second, and has become a voice for traditionalist and anti-Western sentiment under the third.

Традиционалистите- служителите с нагласата на"дръж си главата наведена, напред и нагоре", живеят съобразно трудова етика, която е била оформена през тъмните дни на Голямата депресия.
Traditionalist employees with their heads down, onward and upward attitude live out a work ethic that was shaped during the dark days of the Great Depression.

За съжаление, повечето хора не са наясно с различните възгледи, защото традиционалистите, като правило, се опитват да убеждават, че имало единен еврейски възглед за окончателното наказание под формата на вечни мъки.
Unfortunately, most people are not aware of the different views because traditionalists generally argue for a uniform Jewish view of the final punishment as eternal torment.

Все още традиционалистите от много вероизповедания- Католическо, Протестантско, Мюсюлманско, Православното и Юдейското- отхвърлят това право на жените и гледат на него с морална погнуса.
Yet traditionalists of many faiths- Catholic, Protestant, Muslim, Orthodox and Jewish- reject any such woman's right and regard it as a moral abomination.