Примери за използване на Традицията си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз почитам традицията си.
I honor my tradition.Нека твоите воини да почетат традицията си.
Аз почитам традицията си.
I honour my tradition.Европа може да изгуби смисъла на своята култура, на традицията си.
Аз почитам традицията си.
I respect my tradition.Да поддържаме традицията си на ключов играч, да осигуряваме стабилни позиции и да планираме напред.
Аз минавам през традицията си.
I walk through my tradition.Най- Павлос Рибна таверна работи от 1967 г. иоттогава остава вярна на традицията си.
The Pavlos Fish Tavern has been operating since 1967 andhas remained faithful to its tradition since then.Отче, запазихме традицията си в пълната й чистота. Отсега нататък ще търсим наградата си за това.
Father, we have kept our tradition in its purity, we seek Hummer H3 средноголям автомобил марка Hummer продължава традицията си да безкомпромисни превозни средства с висока проходимост.
Hummer H3 midsize car Hummer brand continues its tradition of uncompromising off-road vehicles.Audi продължи традицията си да представя свои нови модели в мобилни шоуруми на ключови места в София.
Audi continued its tradition to present Защото, въпреки че се разделихме,можем да сме приятели и да продължим традицията си за обяд всеки вторник.
Cause even after you and I broke up,we were able to stay friends and continue our tradition of Tuesday lunch together.През 70-те HP продължава традицията си в иновациите с въвеждането на нов асортимент от компютърни продукти.
In 70s HP continues its tradition of innovation with the introduction of a new array of computing products.Една от най-важните характеристики на“невежото общество” е, че неговите членове защитават традицията си в името на Аллах.
One of the most important characteristics of a society of ignorance is that its members defend their tradition in the name of Allah.За съжаление„Хамас“ избра да продължи традицията си да използва невинни цивилни граждани като инструменти на терористичната си дейност.
Sadly, Hamas chose to continue their tradition of using innocent civilians as tools of terror".Спазвайки традицията си в служба на региона, в университета ще предлага ограничен брой подбрани специализанти градуса.
In keeping with its tradition of service to the region, the University will offer a limited number of carefully selected graduate degrees.Аборигените които живеят в провинцията или аутбека(outback) се опитват да запазят колкото се може повече от историята и традицията си.
The Aboriginal Australians who continue to live in the rural areas of Australia- or the outback- have tried to keep as much of their tradition and history alive as they can.Според традицията си и взискателния скандинавски климат, всички продукти Stiga се отличават с високо качеството и голяма производителност.
According to its tradition and demanding Nordic climates, all STIGA products are high quality and excel in performance.Финансовият седмичник на България продължава традицията си, съхранена точно четвърт век- да отличава мениджърите на онези финансови институции, които постигат най-забележителни успехи през годината.
The Bulgarian financial weekly newspaper continues its tradition- preserved for exactly a quarter of a century- to honour the managers of those financial institutions with the most remarkable success throughout the year.Според традицията си и взискателния скандинавски климат, всички продукти Stiga се отличават с високо качеството и голяма производителност.
Thanks to its tradition and demanding climates of the Nordic area, all of their products are high in quality and excel in performance.С публикуването на тази история National Geographic продължава традицията си да осигурява на читателите си по света невероятни истории свързани с науката, изследователството и пътешествието на човека, които са представени отблизо и по много личен начин.
In publishing“The Story of a Face,” National Geographic continues its tradition of bringing Днес фирмата проектира и продава ready to wear кожени изделия, модни аксесоари, обувки, бижута, очила, часовници, парфюми, грим и козметика, катосъщевременно поддържа традицията си на създател на висша мода с етикетите Christian Dior Couture.
It currently designs and retails leather goods, fashion accessories, footwear, jewelry, timepieces, fragrance, makeup, and skin care products,while also maintaining its tradition as a creator of haute-couture under the Christian Dior Couture division.Година по-късно спазих традицията си да посещавам това магическо място в началото на есента, а днес представям резултата от поредната среща.
A year later, I kept my tradition to visit this magical place in early autumn, and today I'm presenting the result of our consecutive meeting.За осъществяването на необходимата имиграционна реформа в САЩ, Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни поддържа балансиран играждански подход към предизвикателната задача в пълно съответствие с традицията си за състрадание, почит към семейството и ангажираност към закона.
In furtherance of needed immigration reform in the United States, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints supports a balanced andcivil approach to a challenging problem, fully consistent with its tradition of compassion, CorelDRAW Graphics Suite продължава традицията си да предоставя една от най-широките селекции шрифтове, вградена библиотека и други допълнения, като например.
CorelDRAW Graphics Suite also continues its tradition of providing one of the broadest selections of fonts, clip-art, and other collateral available, including.Следвайки традицията си да участва във всички големи събития, свързани с автомобилния пазар, LPC присъства на важния автомобилен панаир“Autopromotec 2019” в Болоня, Италия.
Following its tradition of participating in all big events that relate to the Auto market, LPC was present in the important Auto Fair“Autopromotec 2019” in Bologna, Italy.Тази година реших да продължа традицията си с костюми на тема Киану като се облека като Тед"Теодор" Логън. От класиката от 1989"Невероятните приключения на Бил и Тед".
This year I decided to continue my tradition of Keanu-themed costumes by dressing up as Ted"Theodore" Logan from the 1989 classic Bill Ted'sExcellentAdventure.Продължавайки традицията си към вниманието към детайлите и персоналното обслужване, хотел Средиземноморец представя отлично преживяване на топло гостоприемство, идеално за бизнес или за удоволствие през цялата година.
Continuing its tradition on attention to detail and personalized service, Hotel Mediterranean presents a distinctive experience of warm hospitality ideal for business or pleasure all year round.Молив децата продължава традицията си за изненадващо подъл пъзел решения, така че ще трябва да проучи всичко и да обърнете внимание на вашето обкръжение, за да продължи.
Pencil Kids continues their tradition of surprisingly sneaky puzzle solutions, so you will have to explore everything and pay attention to your surroundings in order to proceed.Цветното изложение продължава традицията си от 1980 г., като дава възможност на български и международни фирми да се срещнат, да развият нови партньорства и идеи, както и да представят своите продукти.
Colour exhibition continues its tradition since 1980, enabling the Bulgarian and international companies to meet, develop new partnerships and ideas and to present their products.
