Какво е " ТРАНЗИТОРНА ИСХЕМИЧНА " на Английски - превод на Английски

• transient ischaemic
• transient ischemic

Примери за използване на Транзиторна исхемична на Български и техните преводи на Английски

Транзиторна исхемична атака.
Transient ishaemic attack.

Колко време продължава една транзиторна исхемична атака?
How common is a transient ischaemic attack?

Транзиторна исхемична атака?
Transitory Ischemic Attack?

Колко време продължава една транзиторна исхемична атака?
How serious is a transient ischaemic attack?

Транзиторна исхемична атака Сънливост.
Uncommon Hypoaesthesia Transient ischaemic attack.

Предходен инсулт или транзиторна исхемична атака(ТИА).
Prior stroke or transient ischaemic attack(TIA).

Транзиторна исхемична атака, Гърч,*.
Transient ischaemic attack, Seizure Seizure recurrence Syncope.

Нечести: Мозъчносъдов инцидент, транзиторна исхемична.
Uncommon: Cerebrovascular accident, transient ischaemic attack.

Мозъчносъдов инцидент, Транзиторна исхемична атака, Гърч,*.
Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Seizure,*.

Преходните симптоми предполагат, че събитието е транзиторна исхемична атака(ТИА).
Temporary symptoms suggest the event is a transient ischaemic attack(TIA).

Мозъчно-съдов инцидент, Транзиторна исхемична атака, Гърч,*.
Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Seizure,* Seizure recurrence.

Синдром на постериорна обратима енцефалопатия Монопареза Транзиторна исхемична атака.
Posterior reversible encephalopathy syndrome Monoparesis Transient ischaemic attack.

Мозъчно-съдов инцидент, транзиторна исхемична атака, гърч*, рецидивиращи гърчове,*.
Cerebrovascular accident, Transient ischaemic attack, Seizure*, Seizure recurrence.

Инфаркт инсулт микроинсулт или преходни симптоми, наподобяващи инсулт, известни като транзиторна исхемична атака(ТИА).
Heart attack stroke mini-stroke or temporary stroke-like symptoms, known as a transient ischaemic attack.

Мозъчно-съдови събития(напр. транзиторна исхемична атака, инсулт) в рамките на последните 3 месеца.
Cerebrovascular events(e.g., transient ischaemic attack, stroke) within the last 3 months.

Ако обаче неврологичните симптоми регресират в течение на по-малко от 24 часа, състоянието се определя като транзиторна исхемична атака(ТИА).
If symptoms of the stroke resolve within 24 hours, it is referred to as a transient ischemic attack(TIA).

Мозъчносъдов инцидент, транзиторна исхемична атака, амнезия, нарушена координация, атаксия, синкоп;
Cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, amnesia, coordination abnormal, ataxia, syncope;

CСРИ= сериозна рекурентна исхемия; РИ= рекурентна исхемия; ТИА= транзиторна исхемична атака; АТС= артериално тромботично събитие.
SRI= serious recurrent ischaemia; RI= recurrent ischaemia; TIA= transient ischaemic attack; ATE= arterial thrombotic event.

Въпреки че не причинява изява на симптоми, тихият инсулт все пак уврежда мозъка, и поставя пациентът в групата с висок риск от развитие както на транзиторна исхемична атака, така и на тежък мозъчен инсулт.
Despite not causing identifiable strokes, a silent stroke still damages the brain and places the patient at increased risk for both transient ischemic attack and major stroke in the future.

Мозъчна исхемия, включително исхемичен инсулт и транзиторна исхемична атака, психомоторни нарушения, усещане за парене, паросмия.
Cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, burning sensation, parosmia.

Главоболие Замайване Сънливост, хипоестезия Мозъчносъдов инцидент, синкоп Транзиторна исхемична атака, гърч, рецидив на гърч.
Headache Dizziness Somnolence, Hypoaesthesia Cerebrovascular accident, Syncope Transient ischaemic attack, Seizure, Seizure recurrence.

АТС(включително транзиторна исхемична атака, мозъчно-съдов инцидент, стенокардия, вътресърдечен тромб, миокарден инфаркт, артериален емболизъм и исхемичен колит)(вж. точка 4.8).
ATE(including transient ischaemic attack, cerebrovascular accident, angina pectoris, intracardiac thrombus, myocardial infarction, arterial embolism, and ischaemic colitis) have been observed in patients treated with aflibercept(see section 4.8).

Когато спре кръвотока до част от мозъка за кратък период от време, т.н. Транзиторна исхемична атака/ТИА/, това може да наподобява симптомите на инсулт.
When blood flow to the part of the brain stops for a short period of time, also called transient ischemic attack(TIA), it can mimic stroke like symptoms.

При пациенти, лекувани с ленватиниб, се съобщават случаи на артериална тромбоемболия мозъчно-съдов инцидент, транзиторна исхемична атака и миокарден инфаркт вж. точка 4.8.
Arterial thromboembolisms(cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, and myocardial infarction) have been reported in patients treated with lenvatinibsee section 4.8.

Географски район, съпътстващи заболявания, съпътстваща терапия и анамнеза, включително предходен инсулт или транзиторна исхемична атака, не са предиктори както за общото, така и за несвързаното с интервенции значително кървене по PLATO.
Geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy, and medical history, including a previous stroke or transient ischaemic attack, all did not predict either overall or non-procedural PLATO Major bleeding.

В основното проучване при пациенти с МКРК, АТС(включително транзиторна исхемична атака, мозъчно-съдов инцидент, стенокардия, вътресърдечен тромб, миокарден инфаркт, артериален емболизъм и исхемичен колит) са били съобщени при 2, 6% от пациентите, лекувани със схемата ZALTRAP/FOLFIRI и при 1, 5% от пациентите, лекувани със схемата плацебо/FOLFIRI.
In the pivotal study of MCRC patients, ATE(including transient ischaemic attack, cerebrovascular accident, angina pectoris, intracardiac thrombus, myocardial infarction, arterial embolism, and ischaemic colitis) were reported in 2.6% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen and 1.5% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen.

Възраст, пол, телесно тегло, раса, географски район, съпътстващи заболявания, съпътстваща терапия и анамнеза, включително предходен инсулт или транзиторна исхемична атака, не са предиктори както за общото, така и за несвързаното с интервенции значително кървене по PLATO.
Age, sex, weight, race, geographic region, concurrent conditions, concomitant therapy and medical history, including a previous stroke or transient ischaemic attack, all did not predict either overall or non-procedural PLATO Major bleeding.

При пациенти, лекувани с афлиберсепт, са наблюдавани АТС(включително транзиторна исхемична атака, мозъчно-съдов инцидент, стенокардия, вътресърдечен тромб, миокарден инфаркт, артериален емболизъм и исхемичен колит)(вж. точка 4.8).
ATE(including transient ischaemic attack, cerebrovascular accident, angina pectoris, intracardiac thrombus, myocardial infarction, arterial embolism, and ischaemic colitis) have been observed in patients treated with aflibercept(see section 4.8).

Рost-hoc анализ на субтиповете инсулти при пациенти без коронарно сърдечно заболяване(КСЗ), които са били с наскоро прекаран инсулт или транзиторна исхемична атака(TIA), е показал повисока честота на хеморагичен инсулт при пациентите, започнали с аторвастатин 80 mg спрямо плацебо.
In a post-hoc analysis of stroke subtypes in patients without coronary heart disease(CHD) who had a recent stroke or transient ischemic attack(TIA) there was a higher incidence of hemorrhagic stroke in patients initiated on atorvastatin 80 mg compared to placebo.

Инсулт;- временно намаляване на кръвооросяването на мозъка(транзиторна исхемична атака);- прекъсване на кръвооросяването на част от сърцето или сърдечен удар(миокарден инфаркт);- частично прекъсване на притока на кръв към част от сърцето(миокардна исхемия);- кръвни съсиреци, придружени с намаляване на червените кръвни клетки и клетките.
Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people):- stroke- temporary fall in blood supply to the brain(transient ischaemic attack)- interruption of blood supply to part of the heart or heart attack(myocardial infarction)- partial interruption of blood supply to part of the heart(myocardial ischaemia)- blood clots accompanied by a decrease in red blood cells and cells involved in clotting.