Какво е " ТРАНСГРАНИЧНИТЕ ПРОЕКТИ " на Английски - превод на Английски

• cross-border projects

Примери за използване на Трансграничните проекти на Български и техните преводи на Английски

Трансграничните проекти са записани с код на държавата„ЕС“.
Cross-border projects are recorded under the ŇEUÓ country code.

Това е важно, тъй като трансграничните проекти са един от основните приоритети на финансирането.
This is important because cross-border projects are one of the main priorities in financing.

Трансграничните проекти ще могат да се извършват посредством единен набор от правила.
Cross-border projects could be carried out using a single set of rules.

До момента те се срещнаха вече няколко пъти и изразиха обща воля за развитие на трансграничните проекти.
So far they have already met a few times and have declared their joint will for development of cross-border projects.

Цел на трансграничните проекти в областта на енергията от възобновяеми източници.
Objective of cross-border projects in the field of renewable energy.

Тя разпространява информация за програмата на национално ниво, по-специално по трансграничните проекти.
This ensures the dissemination of information on the programme at national level, in particular for cross-border projects.

Трансграничните проекти са включвали предимно обмен на информация(вж. точки 20, 42 и 43).
Cross-border projects consisted mainly of exchanges of information(see paragraphs 20, 42 and 43).

На национално равнище обаче регулаторните мерки са от съществено значение, особено в контекста на трансграничните проекти.
At national level, however, regulatory measures are essential, particularly in the context of cross-border projects.

Призовава Комисията и държавите членки да насърчават трансграничните проекти за високоскоростни железопътни връзки в рамките на коридори на TEN-T;
Calls on the Commission and the Member States to encourage cross-border projects for high-speed railway connections throughout the TEN-T corridors;

От една страна, това е политическа инициатива, а от друга страна, ще се надяваме това да даде плод по отношение на трансграничните проекти, което наистина е необходимо".
On the one hand, it's a political initiative, and on the other hand, this will hopefully bear fruit in terms of cross-border projects, which is really what is needed.”.

Подчертава значението на малките и трансграничните проекти за сближаването на хората и по този начин за разкриването на нов потенциал за местно развитие;
Emphasize the importance of small-scale and cross-border projects in bringing people together and in that way opening new potentials for local development;

Принципно трансграничните проекти имат висока европейска добавена стойност, но могат да имат по-слаби преки икономически въздействия в сравнение с чисто националните проекти..
Cross-border projects typically have high European added value, but may have lower direct economic effects compared to purely national projects..

Вигенин говори за присъствието на България в региона, пречупването на европейските приоритети през призмата на Западните Балкани, насърчаването на трансграничните проекти и др.
Vigenin spoke about the presence of Bulgaria in the region, understanding of the European priorities in the light of the West Balkans, encouragement of cross-border projects, etc.

Освен това, следва да бъде укрепена ролята на европейските координатори за улесняване на изпълнението на трансграничните проекти, както и връзката между работните планове за коридорите на основната мрежа и изпълнението на МСЕ.
In addition, the role of European Coordinators in facilitating the implementation of cross-border projects should be strengthened, as should the connection between the core network corridor work plans and the implementation of the CEF.

Сред по-малките инициативи са трансграничните проекти между Гронинген и Бремен, железопътната линия„Железен Рейн“, планове за развитието на технологиите за втечнен природен газ(ВПГ) и проекти за подобряване на условията за корабоплаване по река Дунав.
Smaller-scale initiatives include cross-border projects between Groningen and Bremen, the Iron Rhine rail line, LNG(Liquefied Natural Gas) deployment plans or projects enhancing the navigability of the Danube River.

Призовава Комисията и държавите членки да обърнат особено внимание на използването на фондовете в тези региони, включително в тези, които граничат с трети държави, с цел подобряване на изпълнението на трансграничните проекти, финансирани от ЕТС;
Calls on the Commission and the Member States to pay particular attention to the use of the Funds in these regions, including those bordering on third countries, with a view to improving the implementation of cross-border projects funded by ETC;

За по-големите инфраструктурни проекти, и по-специално за трансграничните проекти подготвителният период може да бъде няколко години поради политически, екологични и регулаторни пречки или понякога само заради обичайно принципно неприемане(на английски- NIMBY-ism)(4).
For larger infrastructure projects and especially for cross-border projects the lead-in time can be several years because of political, environmental, regulatory barriers or sometimes just plain NIMBY-ism(4).

Трансграничните проекти в областта на енергията от възобновяеми източници трябва да насърчават трансграничното сътрудничество между държавите членки в областта на планирането, развитието и разходно-ефективната експлоатация на възобновяеми енергийни източници, с цел да се допринесе за постигането на дългосрочните цели на Съюза за декарбонизация.
Cross-border projects in the field of renewable energy shall promote the cross-border cooperation between Member States in the field of planning, development and cost-effective exploitation of renewable energy sources with the aim of contributing to the Union's long term decarbonisation targets.

С цел да се координират и улеснят процедурите за оценка за трансграничните проекти, и по-специално с цел провеждането на консултации в съответствие с Конвенцията за оценка на въздействието върху околната среда в трансграничен контекст от 25 февруари 1991 г.(Конвенцията от Еспо), заинтересованите държави членки могат да създадат, въз основа на равнопоставено представителство, съвместен орган.
In order to coordinate and facilitate the assessment procedures for cross-border projects, and, in particular, to conduct consultations in accordance with the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context of 25 February 1991(Espoo-Convention), the Member States concerned may set up, on the basis of equal representation, a joint body.

Трансгранични проекти(IPA фонд).
Cross-border projects(IPA funds).

ПРИЛОЖЕНИЕ- ЧАСТ IV: Набелязване на трансгранични проекти в областта на енергията от възобновяеми източници.
ANNEX- PART IV: Identification of Cross-border Projects in the field of renewable energy.

Трансгранични проекти в областта на транспорта.
Cross-border projects in the field of transport.

До 40% за трансгранични проекти, засягащи железопътни връзки и вътрешни водни пътища и.
Up to 40% for cross-border projects for rail and inland waterway connections and.

Само съвместни трансгранични проекти ще се изпълняват в рамките на тази програма.
Interesting cross-border projects have been carried out in this field.

Участие в трансгранични проекти.
Participation in cross-border projects.

Засилване на трансграничното сътрудничество и улесняване на създаването на повече трансгранични проекти.
Reinforcing cooperation across borders and making the setting up of more cross-border projects easier.

Обсъдени бяха и възможностите за съвместна работа по трансгранични проекти.
We also have the possibility to work on cross-border projects.

Евродепутатите също така искат да увеличат ресурсите за трансгранични проекти.
MEPs also want to increase resources for cross-border projects.

Да се създадат връзки с други национални и трансгранични проекти за имплементиране на ECLI.
To liaise with other national and cross-border projects for ECLI implementation.

Засилване на трансграничното сътрудничество и улесняване на създаването на повече трансгранични проекти.
Strengthening cross-border cooperation and facilitating the establishment of More cross-border projects.

Как да използвам "трансграничните проекти" в изречение

Трансграничните проекти са добре дошли за пограничните райони на страната ни, тъй като реализирането им е изключително важно за целия регион, който е много

Забреняк /може би/, филмът на Митревски, замразяването на трансграничните проекти /по думите на Попова/, не-добрият финал на делото за попечителсто срещу Спаска и т.н. вършат своето...

вида и основните характеристики на инфраструктурата или на планираните мощности, или на мощностите, които са в процес на изграждане, включително, където е приложимо, местонахождението на трансграничните проекти за пренос на енергия;