Какво е " ТРАНСКОНТИНЕНТАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• transcontinental
• trans-continental

Примери за използване на Трансконтинентални на Български и техните преводи на Английски

Трансконтиненталният експрес.
The Transcontinental Express.

Но сгъваеми столове не са предназначени за трансконтинентални полети.
Those jump seats aren't made for transcontinental trips.

Трансконтиненталния Canadian Pacific Railway.
The transcontinental Canadian Pacific Railway.

Всеки път, когато лети, където и да летят, ние в трансконтинентални превози.
Whenever we fly, wherever we fly, we at Transcontinental.

Трансконтинентални решения за глобално разполагане.
Transcontinental solutions for global deployment.

Въпреки че има полети, например, трансконтинентални, където са фиксирани лихвите.
Although there are flights, for example, transcontinental, where the rates are fixed.

Трансконтиненталните полети са твърде трудни за дамите.
Transcontinental was too ambitious. Too many hops, too tough on the ladies.

Бориспол(KBP) е и единственото летище в Украйна, от което се извършват трансконтинентални полети.
Boryspil is also the only airport in Ukraine transcontinental flights are operated from.

Някои членове на УЕФА са трансконтинентални държави(Армения, Азербайджан, Грузия, Турция и Русия).
Some UEFA members are transcontinental states(Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Turkey and Russia).

Пазарите променят параметрите си- от местни и регионални в трансконтинентални и глобални.
Markets are constantly changing their parameters- from local and regional to transcontinental and global.

Междувременно, трансконтиненталния влак„Flying Pussyfoot“ започва своята кръвна диря в цялата страна.
Meanwhile, the transcontinental train, the Flying Pussyfoot, begins its trail of blood across the country.

Нискотарифните авиокомпании използват това летище за вътрешни, международни и трансконтинентални полтети.
Low cost airlines use this airport for domestic, international and transcontinental flights.

Премиум кабината на JetBlue, наречена Mint, е достъпна само на избрани трансконтинентални или международни полети;
JetBlue's premium cabin, called Mint, is available only on select transcontinental or international flights;

Целта е да се прецени колко близки срещи могат да позволят предаване на зараза по време на трансконтинентални полети.
The team wanted to estimate how many close encounters might allow for transmission during transcontinental flights.

Едно от най-красивите летища в света и се използва за вътрешни, трансконтинентални и международи полети.
It's one of the most beautiful airports in the world and is used for domestic, transcontinental, and international flights.

Освен стартирането на спътници за целите на шпионажа, НАСА трябваше да допринесе за развитието на трансконтинентални ракети.
Besides launching satellites for espionage purposes, NASA was to contribute to the development of transcontinental rockets.

До края на деветнадесети век на континента се появиха още три трансконтинентални железопътни линии, днес има седем от тях.
By the end of the nineteenth century, three more transcontinental railways had appeared; today there are seven.

Бориспол е и единственото летище в Украйна от което се извършват трансконтинентални полети.
Moreover, Boryspil is the only airport of Ukraine, from which scheduled transcontinental flights are operated.

Основните трансконтинентални маршрути, съединяващи Азиатско-Тихоокеанския регион с Близкия и Средния Изток и с Европа пресичат Казахстан.
Transcontinental routes that connect the Asia Pacific region with the Middle East and Europe pass through Kazakhstan.

Дължината на маршрута надхвърля 9 820 км, което го прави най-дългия от съществуващите трансконтинентални търговски маршрути.
The new route is 9,820 km long, making it the longest of the existing transcontinental trade routes.

Основните трансконтинентални маршрути, свързващи Азиатско-тихоокеанския регион с Близкия и Средния Изток и Европа, преминават през Казахстан.
The main transcontinental routes which link the Asia-Pacific Region with the Near and Middle East, and Europe, pass through Kazakhstan.

Това е едно от най-красивите летища в света и се използва за вътрешни, трансконтинентални и международни полети.
It's one of the most beautiful airports in the world and is used for domestic, transcontinental, and international flights.

Основните трансконтинентални маршрути, свързващи Азиатско-тихоокеанския регион с Близкия и Средния Изток и Европа, преминават през Казахстан.
The major overland routes that bind Asia and Pacific Region with Near East and the Middle East and Europe also pass through Kazakhstan.

Ритъмът на промяна на светлината и тъмнината, която синхронизира всички часовници може да бъде прекъсната(през зимата или по време на трансконтинентални полети).
The rhythm of change of light and darkness, which synchronizes all the clocks can be broken(in the winter or during transcontinental flights).

Основните трансконтинентални маршрути, свързващи Азиатско-тихоокеанския регион с Близкия и Средния Изток и Европа, преминават през Казахстан.
The major overland routes binding Asia and the Pacific Region with the Near East and Middle East as well as Europe, pass through Kazakhstan.

За начало, Пекин създава в свой интерес всеобхватна мрежа от трансконтинентални петроло- и газопроводи за внос на енергоносители от Сибир и Централна Азия.
As a start, Beijing is building a comprehensive network of trans-continental gas and oil pipelines to import fuels from Siberia and Central Asia for its own population centers.

Неговото пътуването го отвежда до„Ад на колела”- опасен град, който пътува и се грижи за изграждането на първата трансконтинентални железница.
His journey and quest for vengeance takes him west to Hell on Wheels, a dangerous, raucous, melting-pot of a town that travels with and services the construction of the first trans-continental railroad.

Ритъмът на промяна на светлината и тъмнината, която синхронизира всички часовници може да бъде прекъсната(през зимата или по време на трансконтинентални полети). Какво се случва след това?
The rhythm of change of light and darkness, which synchronizes all the clocks can be broken(in the winter or during transcontinental flights). What happens then?

За тази цел на САЩ е необходимо от една страна да предоставят свобода на Русия да се справи с бунта в Чечня/ особено след като той е изтощил достатъчно руските финанси и е ангажирал трайно руската политика/ и от друга- да провокират верижната реакция на военни конфликти на Балканите, които биха направили амбициите на балканските държави за изграждането на транснационални и трансконтинентални комуникации преминаващи през региона нереализуеми поне в обозримо бъдеще.
So far the USA should on one hand give Russia enough freedom for getting over the conflict in Chechnya/ especially when this conflict had exhausted Russian finances and army/ and on the other hand to provoke“chain” military conflicts in the Balkans which would make the ambitions of the Balkans states for building-up transs-national and trans-continental communications passing through the region impossible at least in the near future.

Да изоставя цялата трансконтинентална система, за да построия три мили жп. линия.
Abandon an entire transcontinental system… to build three miles of railroad.

Как да използвам "трансконтинентални" в изречение

Много нискотарифни компании ползват летище Vienna Schwechat за вътрешни, международни и трансконтинентални полтети.

Съвременна Турция обича големите проекти. Огромни мостове, многолентови магистрали, трансконтинентални газопроводи и т.н.

5-те най-натоварени трансконтинентални маршрута от летище Копенхаген по брой превозени пътници[редактиране | редактиране на кода]

Самолета обаче е изключително икономичен, нещо с което не могат да се похвалят много други трансконтинентални самолети по това време.

И трите трансконтинентални линии от края на века - 1881, 1882, 1893 г. са строени предимно с участието на CG.

Трансконтинентални превози. Тежки транспортни задания. Или ежедневни местни доставки. Ние разполагаме с товарен автомобил, подходящ за вашите потребности – каквито и да са те.

Египет, официално Арабска република Египет, е трансконтинентални страната обхваща североизточния ъгъл на Африка и югозападния ъгъл на Азия през сухопътна мост, образуван от Синайския полуостров.

А някои все още хвърлят вина върху международното положение за това, че ни заобиколиха южните потоци, газовите хъбове, копринени и памучни пътища и трансконтинентални магистрални инвестиции.