Примери за използване на
Трансформации са
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Някои трансформации са наистина поразителни!
Some of the transformations are amazing!
Лоренцовите трансформации са линейни.
The Lorentz transformation is a linear transformation..
Някои трансформации са наистина поразителни!
Some of the transformations are quite amazing!
Казвам това само за да илюстрирам, че тези енергийни трансформации са много съществени.
I say this simply to illustrate that these energy transformations are very substantial.
Някои трансформации са наистина поразителни!
Some of the transformations are truly incredible!
Метаморфозите като импулс за трансформации са широко застъпени в традиционните митове и легенди.
Metamorphoses as an impetus for transformations are widely embraced in traditional myths and legends.
Но тези трансформации са постепенни и ако сте близо, те трудно се забелязват.
But these transformations are gradual, and if you are close, they are difficult to notice.
Следователно, Галилеевите трансформации са в съответствие с нашата физическа действителност.
Therefore, Galilean transformations are consistent with our physical reality.
При това става дума за лексеми, при които фонетичните трансформации са напълно закономерни и следователно- предвидими.
Moreover, we observe this phenomenon with lexemes in which the phonetic transformations are fully regular and thus predictable.
Е, някои трансформации са по-предизвикателни от други.
Well, some transformations are more challenging than others.
Относителните тенденции на всички ароматни трансформации са описани от матрица, наречена Cabibbo-Kobayashi- Maskawa матрица(CKM матрица).
The relative tendencies of all flavor transformations are described by a mathematical table, called the Cabibbo-Kobayashi-Maskawa matrix(CKM matrix).
Лоренцовите трансформации са в съответствие на специалната относителност, но са изведени преди нея.
The Lorentz transformation is in accordance with special relativity, but was derived before special relativity.
Тези имена, както Rogers-Ramanujan идентичност,Rogers-Ramanujan продължи фракции и Роджърс трансформации са известни в теорията на дялове, комбинаторика и hypergeometric серия.
Such names as Rogers- Ramanujan identities,Rogers- Ramanujan continued fractions and Rogers transformations are known in the theory of partitions, combinatorics and hypergeometric series.
Някои вътрешни трансформации са възможни според вкуса на клиента.
Some inner transformations are possible according to the client? s taste.
Тези трансформации са наистина магически, символ са на вечния кръговрат, когато денят умира, но и винаги се ражда отново, затова са и толкова въздействащи.".
These transformations are truly magical, showing the eternal cycle when the day dies but is always born again.”.
Някои вътрешни трансформации са също възможни според вкуса на клиента.
Some inner transformations are also possible according to the clientsпїЅ taste.
Физическите трансформации са забележими във всеки случай, и това може първоначално да бъде низходящо развитие от друга страна, но също така и не обикновени физически чувства- това е страничен ефект, който по-късно намалява.
Physical transformations are noticeable in any case, and this may initially be a downward development on the other hand, but also a not ordinary physical feeling- this is a side effect, which later decreases.
Следва да се отбележи, че стандартните методи на анализ с помощта на пробит,логит или Вейбул трансформации са предназначени за използване при двоични данни(например смъртност или преживяване) и трябва да бъдат изменени, за да се приспособят към данните за растежа или биомасата.
It should be noted that standard methods of analysis using probit, logit,or Weibull transforms are intended for use on quantal(e.g. mortality or survival) data, and must be modified to accommodate growth or biomass data.
Прекалено много трансформации са нищо повече от упражнение за'броене и рязане на глави' съкращения прикрити с транформацията.
Too many transformations are nothing more than head-count cutting exercises; layoffs under the guise of transformation..
Най-често тези трансформации са характерни за различните видове насекоми.
Most often, such transformations are characteristic of different types of insects.
Телесните трансформации са осезаеми и това може да бъде влошаване, но само нов комфорт- това е страничен ефект, който по-късно изчезва отново.
Bodily transformations are palpable and this can be a deterioration, however, only a novel comfort- it is a side effect, which later disappears again.
Физическите трансформации са осезаеми и това може да бъде влошаване, но само неизвестно усещане на тялото- това е страничен продукт, който изчезва по-късно.
Physical transformations are palpable and this can be an aggravation but only an unknown body feeling- this is a by-product, which disappears later.
Физическите трансформации са осезаеми, било то краткосрочно влошаване или просто странно разбиране на тялото- това е нормално и изчезва след кратко време.
Physical transformations are palpable, be it a short-term worsening or just the strange body understanding- this is normal and disappears after a short while.
Физическите трансформации са ясно забележими и засега развитието надолу може да бъде само непознато удоволствие- това е често срещано и изчезва след известно време.
Physical transformations are clearly noticeable and for the time being a downward development can only be an unknown pleasure- that is common and disappears after some time.
Физическите трансформации са ясно забележими и тук е краткосрочна ескалация или просто разбиране на чуждото тяло- това е широко разпространено и изчезва след кратко време.
Physical transformations are clearly noticeable and it is here a short-term escalation or just the foreign body understanding- this is widespread and disappears after a short time.
Три неинтуитивни, новерни предсказания от трансформациите са.
Three unintuitive, but correct,predictions of the transformations are.
И отново: Кубрик ни казва, че трансформациите са противоречиви.
And, again, Kubrick is telling us that transformations are messy.
Изцелението и трансформацията са възможни.
Healing and transformation is possible.
Изцелението и трансформацията са възможни.
Forgiveness and transformation are possible.
Иновации и бизнес трансформация са мотото нашия бизнес аутсорсинг услуги за обработка.
Innovation and business transformation are the motto behind our business processing outsourcing services.
Резултати: 35,
Време: 0.0892
Как да използвам "трансформации са" в изречение
В XVII век бяха доразвити военни реформи на Иван Грозни. Причина тези трансформации са няколко причини за това:
Галилеевите трансформации са валидни само в класическата механика, която се занимава със скорости много по-малки от скоростта на светлината.
Тези трансформации са свързани с апоптозата и протичат от краниалната част на тялото на ембриона и плода в каудална посока.
Всички трансформации са много по-спокойни и хармонични, когато ги приемаме чрез сърцето – живеем в мир покой, приемане, радост и любов.
Трансформации са налице и при реципиентите. Пасивното възприемане при традиционния тип масова комуникация се заменя от една силно изразена активност на позиция...
D (диаметър, диаметър). Обикновено молове с диаметър до 5 mm остават доброкачествени. Злокачествените трансформации са по-често фиксирани в образувания, които са по-големи от 0,5 cm.
*Общо взето магии, които могат да се правят по всяко време и на всяко място. Повечето трансформации са такива, защото не изискват някакви определени условия.*
Д-р Мартин Бозуков споделя, че не е имал подобен случай в цялата си 30 годишна практика. Лекарите са категорични, че генетичните трансформации са в следствие на кръвосмешението.
Edu Doc - информатика категория. страница 105
Присвояване на бутоните ;
Пример 3. Например, система за генератори с формула 2 обратни трансформации са на формата ;
Porada.
Фокус на вниманието в текстовете от рубриката Реалности и трансформации са преобразяванията на събития, анализирани през призмата на езика, както и преобразуванията или препотвърждаванията в него на устойчиви явления.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文