Какво е " ТРАНСФУЗИИ " на Английски - превод на Английски

• transfusions
• transfusion

Примери за използване на Трансфузии на Български и техните преводи на Английски

Откъде идва кръвта от трансфузии?
Where does the blood for transfusions come from?

Плазмени трансфузии и кръвни продукти;
Transfusion of plasma and administration of blood products;

Откъде идва кръвта от трансфузии?
Where Does the Blood for a Transfusion Comes From?

Трансфузии преди лечението на година медиана(мин., макс).
Pre-treatment transfusions per year median(min, max).

При 4% от курсовете са правени трансфузии на тромбоцити.
Platelet transfusions were given in 4% of courses.

Получаващи трансфузии или трансплантации на органи преди 1992 г.
Receiving transfusions or organ transplants before 1992.

При новороденото може да се обмислят и обменни трансфузии.
In the newborn infant, exchange transfusion may also be considered.

За първи път успешните трансфузии бяха извършени по-рано.
For the first time successful transfusions were carried out earlier.

Получаващи трансфузии или трансплантации на органи преди 1992 г.
Received transfusions or organ transplants prior to July 1992.

Да се имат предвид поддържащи грижи с трансфузии или растежни фактори.
Consider supportive care with transfusions or growth factors.

Изберете ястия за съхранение, които произтичат от правилото за по-малко трансфузии.
Choose dishes for storage follows from the rule of fewer transfusions.

При масивна загуба на кръвта са необходими трансфузии на кръвна плазма. 1 2.
With massive blood loss, transfusions of blood plasma are necessary. 1 2.

Колкото повече трансфузии, толкова по-вероятно да има реакция.
The more transfusions you have, the greater the chance of you reacting.

При 52% от пациентите(21% от курсовете) са направени трансфузии на еритроцитна маса.
Red cell transfusions were given in 52% of patients(21% of courses).

Пациентите с таласемия майор ще трябва между осем и дванадесет трансфузии годишно.
Patients with Thalassemia major will need between eight and twelve transfusions a year.

Бордовите трансфузии се правят само след задълбочен преглед на донора и получателя.
Exchange transfusion is performed only after a thorough examination of the donor and recipient.

Друга тревога беше дали плазмените трансфузии ще повишат кръвното налягане на пациентите.
Another concern was whether the plasma transfusions would raise the patients' blood pressure.

Брой пациенти с трансфузии на pRBC/цяла кръв в рамките на 12 месеца преди първата доза n(%).
Number of patients with pRBC/whole blood transfusions within 12 months prior to first dose n(%).

Това означава статистически значимо по-ниска необходимост от трансфузии(4,3% в сравнение с 5,5%, р=0,0002).
This translates into a significantly lower need of transfusions(4.3% vs. 5.5%, p=0.0002).

Тези, които получават трансфузии, трябва да са сигурни, че следват своя график за преливане и хелатология.
Those receiving transfusions must be sure to follow their transfusion and chelation schedule.

Въпреки че са в ход изследвания за синтетична кръв, в момента кръвта за трансфузии идва само от донори.
Although research is underway to make synthetic blood, currently blood for transfusions only comes from donors.

При скрининга участниците са стратифицирани по ниво на серумен еритропоетин(сЕПО) и наличие на предишни трансфузии.
Subjects were stratified by serum erythropoetin(sEPO) level and prior transfusion status at screening.

Hamaji et al 2013 също доказва, че в групата с ХЕС се изискват значително по-малко трансфузии на червени кръвни клетки.
Hamaji et al 2013 also showed that significantly fewer red blood cell transfusions were required in the HES group.

Вътрематочни трансфузии, които могат да се извършват по време кордоцентезата за първична профилактика на вътремозъчен кръвоизлив;
Intrauterine transfusions can be performed during cordocentesis for primary prevention of intracerebral hemorrhage.

На значително по-малко пациенти са направени трансфузии на еритроцити(RBC) в рамото на епоетин алфа плюс стандартни грижи(5, 8% спрямо 11,4%);
Significantly fewer patients received RBC transfusions in the epoetin alfa plus SOC arm(5.8% versus 11.4%);

Вариант на CJD може да се разпространява чрез месни продукти или кръвни трансфузии, инфектирани с така наречените прионови протеини, например.
Variant CJD can spread through meat products or blood transfusions infected with so-called prion proteins, for example.

Хематологичните токсичности са най-често наблюдаваните, но като цяло лесно се лекуват с имуностимуланти и трансфузии при нужда.
Hematologic toxicities have been the most frequent toxicity observed but they have, in general, been easily managed with immunostimulants and transfusion support as needed.

Лечение с растежни фактори се е налагало рядко(< 5%), а трансфузии са се налагали приблизително при 15% от пациентите(вижте точка 4. 2).
Growth factor support was required infrequently(< 5%) and transfusion support was required in approximately 15% of patients(see section 4.2).

Ако възникнат миелосупресивни усложнения, трябва да се използват подходящи поддържащи мерки, напр. антиинфекциозни средства, колониостимулиращи фактори, трансфузии.
If myelosuppressive complications occur, appropriate supportive measures should be used, e.g., anti-infectives, colonystimulating factors, transfusions.

За коригиране на тези заболявания са показани спешни трансфузии на плазмената и тромбоцитната маса, стабилизирането на състоянието на бременната жена и спешната доставка.
To correct these disorders, urgent transfusion of plasma and platelet mass, stabilization of the condition of the pregnant woman and emergency delivery are shown.

Как да използвам "трансфузии" в изречение

Общи разпоредби. Трансфузии (кръвопреливане) на кръвни съставки (червени кръвни клетки, тромбоцити, левкоцити, плазма) - метод на лечение ;

Обменни трансфузии - по този начин се обменят увредените еритроцити, билирубина и свободните майчини антитела в плазмата, коригира се анемията;

Лечението с Dacogen може да бъде възобновено, след като тези състояния се подобрят или се стабилизират с адекватно лечение (антиинфекциозна терапия, трансфузии или растежни фактори).