Какво е " ТРАНС СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• trance state

Примери за използване на Транс състояние на Български и техните преводи на Английски

Но транс състоянието е красива загадка;
But the trans condition is a beautiful mystery;

Той прави прогнозите си, изпаднал в транс- състояние, подобно на сън.
His predictions he made in a trance- a state similar to sleep.

Хората не могат да си спомнят това, което преживяват в това много дълбоко транс състояние.
People cannot ever recall what they experience in this very deep trance state.

Да бъдеш в транс състояние не означава, че не сте наясно с обкръжението си или какво се случва.
Being in a trance state does not mean that you aren't aware of your surroundings or what's happening.

Когато се събуждаме, ние се връщаме към бета мозъчните вълни на събуждането от транс състояние.
When we wake up, we return to the beta brain waves of the waking trance state.

Навлизането в транс състояние е мозъчно умение и както с всички умения някои хора са по-добри в него от други.
Entering into a trance state is a brain skill, and like all skills some individuals are more adept at it than others.

Използването на подходящи техники, ти вече не са чувствителни към болка и дискомфорт, докато в транс състояние.
Using appropriate methods, you are no longer susceptible to pain and discomfort, and in a trance.

Не-дуалност, когато мозъкът/умът ви навлиза в по-висше измерно транс състояние на съзнанието.
In functional terms you enter into an awareness of non-duality when your brain/mind enters a higher dimensional trance state of consciousness.

Той е умен, находчив, остроумен и брилянтно ухажва плячката си чрез инжектиране в лек транс състояние.
He is clever, inventive, witty and brilliantly courting their prey by injecting it into a light trance state.

Навлизането в транс състояние е мозъчно умение и както с всички умения някои хора са по-добри в него от други.
Getting into a state of self-hypnosis is a specific skill and as with all skills, some people are better at it than others.

Като такъв, Super Месо Boy работи играчите си в неистов транс състояние, от което може да отнеме часове, за да се възстанови.
As such, Super Meat Boy works its players into a frenzied trance state from which it can take hours to recover.

В това уникално транс състояние има канал или промяна в осъзнаването, чрез който вие може да изпитате собствената си не-дуална природа.
In this unique trance state, there is a conduit, or shift in awareness, through which you can experience your own non-dual nature.

Във функционално отношение вие навлизате в осъзнатост на не-дуалност, когато мозъкът/умът ви навлиза в по-висше измерно транс състояние на съзнанието.
In functional terms you enter into an awareness of non-duality when your brain/mind enters a higher dimensional trance state of consciousness.

С други думи, когато навлезете в по-висшеизмерно транс състояние, вие на практика надхвърляте аспекти от неврологична дейност във вашата нервна система.
In other words, when you enter a higher dimensional trance state, you functionally transcend aspects of neurological activity within your nervous system.

Ние ви предлагаме да работите със Звукова Медитация Етосът в петминутните интервали, за да можете да изпитате самостоятелно това транс състояние на съзнанието.
We suggest you work with the Aethos Sound Meditation in five-minute increments so that you can experience this trance state of consciousness for yourself.

Когато сте сигурни, че можете да навлезете в това транс състояние на съзнанието и когато знаете как да навлезете в канала, вие сте готови за по-дълбоко ниво на проявление.
When you have certainty that you can enter into this trance state of consciousness, and when you know how to enter the conduit, you are ready for a deeper level of manifestation.

От тази гледна точка, Звукова Медитация Етосът е средство да генерирате по-високо измерно транс състояние на съзнанието, като по този начин ви дава достъп до тръбата или канала.
From this standpoint, the Aethos Sound Meditation is a means to generate a higher dimensional trance state of consciousness, thereby giving you access to the conduit or the channel.

Тази фаза се случва след като сте навлезли в по-високо измерно транс състояние на съзнанието и сте навлезли в канала в разширено усещане за себе си, което надхвърля времето и пространството.
This phase occurs after you have entered the higher dimensional trance state and entered the conduit into an expanded sense of yourself that transcends time and space.

Един феномен на транс състояние е това, което може да се нарече обръщане на време, което значи, че ние следваме времето по различен начин в транс състояния в сравнение с нормалното будно състояние..
One phenomenon of trance states is what might be called the misappropriation of time, meaning that we track time differently in trance states than in normal waking.

Когато продължите да работите със Звукова Медитация Етосът, в крайна сметка тя ще ви доведе до по-висше измерно транс състояние на съзнанието, в което вие можете да зърнете собствената си не-дуална реалност.
As you continue to work with the Aethos Sound Meditation it will eventually lead you into a higher dimensional trance state of consciousness in which you can catch glimpses of your own non-dual reality.

Извиняваме се за бавното предаване, но работим на по-дълбоки нива на съзнателно, но подобно на транс състояние, тъй като този инструмент поиска информация, която прави това състояние подходящо, поради собствените синхроннистични запитвания на този инструмент.
We apologize for the slow transmission, but we are working at deeper levels of the conscious but trance-like state, as this instrument has requested information which makes this state appropriate, due to this instrument's own synchronistic queries.

Но, както и да стигнете до крайната точка, целта е една и съща- да навлезете през тръбата в по-високо измерното транс състояние на съзнание, където да изпитате разширени състояния на вашето същество.
But, however you arrive at the destination, the goal is the same- to enter through the conduit into a higher dimensional trance state of consciousness whereby you experience expanded states of your being.

Нас не всички транс състояния на съзнанието са еднакви.
For us not all trance states of consciousness are the same.

По-висшеизмерните транс състояния не са просто изрази на мозъчна функция;
Higher dimensional trance states are not simply expressions of brain function;

Звуковата Медитация Етосът е акустичен метод за навлизане в по-високо измерните транс състояния.
The Aethos Sound Meditation is an acoustic method for entering into higher dimensional trance states.

В по-високо измерните транс състояния, вие сте водени към много разширени състояния на съществуване, които, по самата си природа, надхвърлят и времето, и пространството.
In higher dimensional trance states, you are led to very expanded states of being that, by their very nature, transcend both time and space.

Едно от нещата, които веднага ми направиха впечатление, беше концепцията за по-високо измерните транс състояния.
One of the things that immediately struck me in this message was the concept of higher dimensional trance states.

Като практикуващ медицинска хипноза на Ериксън за повече от двадесет години, аз използвах транс състояния многократно, за да помогна на клиентите си(и на себе си) да постигнат по-креативни състояния на осъзнатост.
As an Ericksonian Medical Hypnosis practitioner for over twenty years, I have used trance states many times to assist my clients(and myself) to attain more resourceful states of awareness.

В действителност в транс състояния на ума като медитация времето може да приеме митични пропорции, чрез които може много добре да изпитате раждането и смъртта на космоса или да надхвърлите възприемането на време като цяло.
Indeed in trance states of mind, such as meditation, time can take on mythic proportions whereby you might very well experience the birth and death of the cosmos or transcend the perception of time altogether.

Медитацията генерира транс състояния на ума, така че, ако сте медитирали много, вероятно сте попадали на случаи, в които часовниковото време изглежда по-бавно или по-бързо от вашето субективно изпитване на времето.
Meditation generates trance states of mind, so if you have meditated a lot you have probably stumbled upon instances where clock time seemed slower or faster than your subjective experience of time.

Как да използвам "транс състояние" в изречение

Поетът и философ от ХІІІ в. Джалаладдин Руми смятал, че подобно на транс състояние на всемирна любов може да се предизвика чрез практиката на въртене.