Какво е " ТРАНС-НАЦИОНАЛНО " на Английски - превод на Английски

• trans-national
• transnational

Примери за използване на Транс-национално на Български и техните преводи на Английски

Мярка 421„Между-териториално и транс-национално сътрудничество”.
Measure 421“Interterritorial and transnational cooperation”.

GIFT по ОП за транс-национално сътрудничество Югоизточна Европа 2007-2013.
GIFT" OP for trans-national cooperation SOUTH EAST EUROPE 2007- 2013.

Мярка 421„Вътрешно-териториално и транс-национално сътрудничество”.
Measure 421“Interterritorial and transnational cooperation”.

Алпийската и Карпатската Конвенция се осъществяват на по-широко транс-национално ниво на масивите.
The Alpine and Carpathian Convention are implemented at wider transnational level of massifs.

ELINET цели да анализира и консултира по въпроси на политиките за грамотността на местно, регионално, национално и транс-национално ниво, като повишава съзнанието и усещането по проблеми на грамотността и координира кампании.
It aimed to analyse and consult on literacy policies at a local, regional, national, and trans-national level, raising awareness of literacy issues and coordinating campaigns.

Когато стана ясно, че това е печеливша дейност, тя привлече военизирани групи, под чиято власт пиратството се превърна в организирано транс-национално предприятие.
When it became clear that this was a profitable activity, it attracted the warlords, under whose power piracy evolved into an organized, transnational enterprise.

Освен това, клъстер на културни туристически продукти, фокусирани върху архитектурата на тоталитарните режими на XX век, проектиран на транс-национално ниво, има по-голяма пазарен потенциал от местни и фрагментирани примери.
Furthermore, a cluster of cultural tourism products focused on the architectures of the totalitarian regimes of the'900, designed at trans-national level, has a higher market appeal than local and fragmented offers.

На свой ред, Министерството на туризма е водеща институция в координацията на областта на Стратегията в партньорство с Румъния, като същевременно е инициатор на дейности и проекти по изпълнението й на национално и транс-национално равнище.
In turn, the Ministry of Tourism is the leading institution in the field of coordination of the Strategy in partnership with Romania, while being the initiator of activities and projects implemented at the national and trans-national level.

Сформирана през февруари 2014, ELINET цели да анализира и консултира по въпроси на политиките за грамотността на местно, регионално, национално и транс-национално ниво, като повишава съзнанието и усещането по проблеми на грамотността и координира кампании.
Established in February 2014, ELINET aims to analyse and consult on literacy policies at a local, regional, national, and trans-national level, raising awareness of literacy issues and coordinating campaigns.

Основна цел на DANUBE ICT e създаването на устойчиво, стратегическо транс-национално партньорство между ИКТ Клъстерите от Балканите и Дунавския регион чрез създаването на обща стратегия за крос- клъстерно и крос-индустриално сътрудничество за развитие на МСП.
The main objective of DANUBE ICT is the creation of sustainable, strategic trans-national partnership among ICT Clusters from the Balkans and the Danube region by establishing a common strategy for cross- cluster and cross-industrial cooperation in a favor of SMEs.

Вторият включва провеждане на практически изследвания на конкретни случаи в тези икономически сектори, които имат най-голяма нужда от внимание в отделните страни-партньори и предоставяне на сравнителен анализ между секторите на национално и транс-национално ниво в сраните-партньори.
The second part involves conducting empirical case studies in those economic sectors most in need of attention in the individual partner countries, and providing a comparative analysis between sectors on a national and trans-national level across partner countries.

Основна цел на DANUBE ICT e създаването на устойчиво, стратегическо транс-национално партньорство между ИКТ Клъстерите от Балканите и Дунавския регион чрез създаването на обща стратегия за крос- клъстерно и крос-индустриално сътрудничество за развитие на МСП.
The project duration is six months and its main objective is to create sustainable, strategic trans-national partnership among ICT Clusters from the Balkans and the Danube region by establishing a common strategy for cross- cluster and cross-industrial cooperation in a favor of SMEs.

ИКТ Клъстер е водещ партньор по проект DANUBE ICT, който има за цел създаването на устойчиво, стратегическо транс-национално партньорство между ИКТ Клъстерите от Балканите и Дунавския регион чрез създаването на обща стратегия за крос- клъстерно и крос-индустриално сътрудничество за развитие на МСП.
The main objective of DANUBE ICT is the creation of sustainable, strategic trans-national partnership among ICT Clusters from the Balkans and the Danube region by establishing a common strategy for cross- cluster and cross-industrial cooperation in a favor of SMEs.

ИКТ Клъстер е водещ партньор по проект DANUBE ICT, който има за цел създаването на устойчиво, стратегическо транс-национално партньорство между ИКТ Клъстерите от Балканите и Дунавския регион чрез създаването на обща стратегия за крос- клъстерно и крос-индустриално сътрудничество за развитие на МСП.
ICT Cluster is a leading partner of the DANUBE ICT project, which main objective is the creation of sustainable, strategic trans-national partnership among ICT Clusters from the Balkans and the Danube region by establishing a common strategy for cross- cluster and cross-industrial cooperation in a favor of SMEs.

Много писатели днес са по неизбежност, все повече, транс-национални- по опит, теми и литературни вкусове.
Many writers today are unavoidably, increasingly, transnational- in experience, subject matter, reading tastes.

Те представляват и безценен източник на транс-национална информация за международните консултанти, определящите политиката и други заинтересовани страни.
They are also intended to constitute an invaluable resource of trans-national information for international consultants, policy makers and other interested parties.

Програмата включва дейности като въвеждащи обучения за изследователи, подкрепа на ученето през целия живот и развитие чрез транс-национални Европейски стажове и други дейности, както и партньорства между индустрията и академичната общност.
The programme includes activities such as initial researcher training, support for lifelong training and development via trans-national European fellowships and other actions, and industry/academia partnerships.

Дейности за координация и подкрепа- подкрепа на дейности целящи координиране и подкрепа на научни дейности или политики(работа в мрежи, обмен, транс-национален достъп до научна инфраструктура, проучвания, конференции и др.).
The activities aimed at coordinating or supporting research activities and policies(networking, exchanges, trans-national access to research infrastructures, studies, conferences, etc.).

Съществуват ли съществени различия в мненията на завършилите университет и работещи в творчески индустрии, управителите на компании в сфери, изискващи много знание, и транс-националните имигранти?
Are there significant differences regarding the opinions between higher educated graduates and workers in creative industries; managers of knowledge intensive companies; and trans-national migrants?

Horizon2020 SEAC-3-2014: Покана за превръщане на научното образование и кариера в привлекателна за младите хора тема: Транс-национална мрежа EURAXESS Service.
HORIZON 2020 Societal Challenges Call for making science education and careers attractive for young people Trans-national operation of the EURAXESS Service network.

Ако икономическата глобализация е неизбежна, то тя трябва да служи на интересите на обществото, а не на интересите на транс-националните корпорации?
If economic globalisation is inevitable, should it primarily serve humanity rather than the interests of trans-national corporations?

Това изследване на средата е важно тъй като ни помага да разберем ситуацията в Европа и поставя основите за сравнение и транс-национални анализи между страните-партньори.
This background research is important as it underpins our understanding of the situation across Europe, and lays the foundations for comparisons and trans-national analyses between partner countries.

Националните доклади формират основата от която са разработени учебните материали и транс-националните специфични за секторите брошури на EIW.
The National Reports form the basis from which the EIW Training materials and the Trans-national Sector-Specific Booklets have been developed.

Програмата Еразъм е предназначена за студенти, учени, университетски преподаватели, университети и сродни институции/ организации(за висше образование, включително транс-национални студентски практики в предприятия).
Erasmus Program for students, researchers, teachers, universities and related institutions/ organizations(higher education, including trans-national student placements in enterprises).

Тъй като инвеститорите започват да избягват ТНК(Транс-национални компании), Dow е вече с 1% в негативна територия за годината, докато Russell 2000- съставен от предприятия, които извличат приходите си главно вътре в границите на Щатите- е с 10% печалба.
As investors flee TNCs(Trans-national companies), Dow is now 1% in negative territory for the year, while the Russell 2000- composed of companies that derive their revenues mainly within the borders of the United States- has a 10% profit.

Цената на тази неолиберална система бе платена от обикновения гражданин, който се чувства изоставен, безпомощен и дистанциран от пазара, управляван от алчни, огромни транс-национални корпорации и правителството, продадено на търг и оставено на милостта на купувача.
The price of this neoliberal system has been paid by the individual citizen who feels left out, powerless, alienated from a market place ruled by greed, immense transnational corporations, and a government at the mercy of the highest bidder.

В каква степен са важни целевите групи, които сме идентифицирали като потенциално свързани с развитието на„ райони на творческо знание”( например, наличие на висшисти и работещи в изискващи сериозни знания индустрии; управители на компании, при които се използва много знание; транс-национални имигранти)?
To what extent are the target groups we distinguished as being potentially relevant for the development of‘creative knowledge regions'(higher educated graduates and workers in knowledge intensive and creative industries; managers of knowledge intensive companies; trans-national migrants) important?

Спорт и глобални въпроси идентифицира и анализира начина, по който спортът се използва днес от ООН, УНИЦЕФ, Световната банка, Световната здравна организация и транс-национални неправителствени организации като икономически ефективен социален инструмент, който може….
Sport and Global Affairs identifies and analyses the way in which sport is being used today by the United Nations, UNICEF, the World Bank, the World Health Organization and trans-national NGO'S as a cost-effective social tool that can contribute to global challenges of health, justice, conflict resolution, social inclusion, education for all.

Все още има надежда в лицето на срещата на Г7 в края на седмицата, но по всичко си личи, че Европа ще бъде ударена от тарифи, които ще струват на ТНК(транс-националните корпорации) много, а и хиляди работни места биват застрашени.
There is still hope in the face of the G7 summit at the end of the week, but it is obvious that Europe will be hit by tariffs that will cost TNCs(trans-national corporations) a lot, and thousands of jobs are threatened.

Искахме да помогнем на предпочитанията им пред големите транс-национални корпорации защото ако те могат да задържат парите си и да ги използват помежду си тогава те не изчезват вън от голямата структура към офшорна зона и накрая в банкова сметка на Кайманите.
We want to help preference them over big trans-national corporations because if they have got hold of their money and they can use it with each other then it doesn't disappear up out of large management structures and go offshore and end up in an account in the Cayman Islands.