Примери за използване на Треньорите трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Треньорите трябва да могат да се справят с всичко.
Trainers need to do it all.Отговорниците на отборите и треньорите трябва да бъдат акредитирани от.
Sport officials and coaches must be properly accredited.Треньорите трябва да се придържат към всички насоки, определени от ръководните органи.
Trainers must adhere to all guidelines laid down by governing bodies.Датите на които собсвениците и треньорите трябва да решат дали техните коне ще участват в дадено състезание.
The dates on which owners and trainers must decide whether or not to run their horses in a particular race.Треньорите трябва да се придържат към всички насоки, определени от ръководните органи.
Coaches must adhere to all guide lines laid down by other governing bodies.Треньорите трябва да се придържат към всички насоки, определени от ръководните органи.
Coaches must adhere to all the guidelines laid down by the governing bodies.Треньорите трябва редовно да търсят начини за повишаване на тяхното личностно и професионално развитие.
Coaches should regularly seek ways of increasing their personal and professional development.Треньорите трябва да разработят подходящи работни отношения с всеки играч, основани на взаимно доверие и уважение.
Coaches must develop a good working relationship with each player based on mutual trust and respect.Треньорите трябва да разработят подходящи работни отношения с всеки играч, основани на взаимно доверие и уважение.
Coaches must develop an appropriate working relationship with each player based on mutual trust and respect.Треньорите трябва внимателно да проектират своите упражнения и игри, за да създаде физическо претоварване или да ги опростят.
Coaches should carefully design their drills and games to create physical overload or simplify them.Треньорите трябва да зачитат правата, достойнството и стойността на всеки човек и да се отнасят към всеки един по еднакъв начин в контекста на този спорт.
Coaches must respect the rights, dignity and worth of each and every person and that each equally within the context of sport.Треньорите трябва да зачитат правата, достойнството и стойността на всеки човек и да се отнасят към всеки един по еднакъв начин в контекста на този спорт.
Coaches must respect the rights, dignity and worth of every person and treat everyone equally within the context of their sport.Треньорите трябва да гарантират, че дейностите, които те управляват или подкрепят, са подходящи за възрастта, зрелостта, опита и възможностите на играчите.
Coaches must ensure at the activities they direct or advocate is appropriate for the age, maturity, experience and ability of players.Треньорите трябва да са възприемчиви към използването на системи, които включват самооценка и външно оценяване, насочени към определяне на ефективността на тяхната работа.
Coaches must be receptive to employing systems of evaluation that include self-evaluation and also external evaluation in an effort to assess the effectiveness of their work.Треньорите трябва плътно да си сътрудничат с други специалисти(например други треньори, длъжностни лица, спортни учени, лекари, физиотерапевти) в най-добрия интерес на играча.
Coaches must co-operate fully with other specialists(e.g. other Треньорите трябва, в самото начало, да пояснят на играчите(а когато е уместно, и на родителите) точно какво се очаква от тях, а също така какво те, като играчи, имат право да очакват от техния треньор. .
Coaches should at the outset, clarity with players(and where appropriate, parents) exactly what is expected of them and also what they are entitled to expect from there Треньорите трябва, в самото начало, да пояснят на играчите(а когато е уместно, и на родителите) точно какво се очаква от тях, а също така какво те, като играчи, имат право да очакват от техния треньор. .
Coaches should, at the outset, clarify with the players(and, where appropriate, parent) exactly what is expect of them and also what they are entitled to expect from their Треньорите трябва, в самото начало, да пояснят на играчите(а когато е уместно, и на родителите) точно какво се очаква от тях, а също така какво те, като играчи, имат право да очакват от техния треньор. .
Coaches should at the outset clarify with performers(and where appropriate with their parents) exactly what is expected of them and what players are entitled to expect from their Треньорите трябва, в самото начало, да пояснят на играчите(а когато е уместно, и на родителите) точно какво се очаква от тях, а също така какво те, като играчи, имат право да очакват от техния треньор. .
Trainers must, at the outset, clarify with the players(and, where appropriate, parents) exactly what is expected of them and also what they, as players, are entitled to expect from their Треньорите трябва, в самото начало, да пояснят на играчите(а когато е уместно, и на родителите) точно какво се очаква от тях, а също така какво те, като играчи, имат право да очакват от техния треньор. .
Coaches should, from the outset, clarify with the player(and, where appropriate for the Junior Section Member, their parents) exactly what is expected of them and also what they are entitled to expect from their Треньорите трябва винаги изтъкват положителните аспекти на спорта(например феърплей) и никога да не одобряват нарушения на правилата на играта, поведение в противоречие с духа на правилата на играта или съответните правила и разпоредби, както и използването на забранени вещества или техники.
Coaches must always promote the positive aspects of the sport e.g. fair play, and never condone violation of the Laws of the Game; behaviour contrary to the spirit of the Laws of the Game or relevant rules and regulations or the use of prohibited substances or techniques.Треньорите трябва винаги изтъкват положителните аспекти на спорта(например феърплей) и никога да не одобряват нарушения на правилата на играта, поведение в противоречие с духа на правилата на играта или съответните правила и разпоредби, както и използването на забранени вещества или техники.
Coaches must always promote the positive aspects of the sport(e.g. encroaching on the field of play) and never condone violations of the Laws of the Game, behaviour contrary to the spirit of the Laws of the Game or relevant rules and regulations or the use of prohibited substances or techniques.
