Примери за използване на Третият голям на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Третият голям резерв са преките чужди инвестиции.
The second major private flow is foreign direct investment.По статистика Варна е третият голям град в страната.
Varna is the third largest city in Третият голям резерв са преките чужди инвестиции.
Бих казал, че доставката на храна е третият голям продукт за нас.
Третият голям проблем за хората в областта е свързан със здравеопазването.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
третият път
третият етап
третият ден
третият райх
третият етаж
третият вариант
третият въпрос
третият човек
третият тип
третият начин
Повече
Процесът на анимиране е, най-общо казано, третият голям етап в една продукция.
Това е третият голям пожар в тунела от отварянето му през 94 година.
It is the third major fire in the tunnel since it was opened in May 1994.А както върви проучването, те ще са третият голям удар на Деби.
And the way they're testing, it's on track to be Debbie's third massive hit in a row.Третият голям пожар през 1891 г. напълно разрушени манастира на Света.
The third great fire of 1891 completely destroyed the monastery of Simonos Petra.Успешният полет на Юрий Гагарин е третият голям успех на Съветския съюз в космическата надпревара със САЩ.
The successful flight of Yuri Gagarin is the third big success of the Soviet Union in the space race with the United States.Третият голям въпрос засяга начините на мислене относно човешкото раждане и възпитание.
The third great question concerns ways of thinking about human birth and upbringing.Между 1946 и 1947 година, Френч Оупън се провежда след Уимбълдън,което означава че той се превръща в третият голям турнир през годината.
In 1946 and 1947 the championships were held after Wimbledon,making it the third Grand Slam of the year.Третият голям проблем е, че животът обикновено не е толкова чудесен, колкото би могъл да бъде.
The third big problem is that life isn't usually as wonderful as it could be.Между 1946 и 1947 година, Френч Оупън се провежда след Уимбълдън,което означава че той се превръща в третият голям турнир през годината.
From 1946 through 1947, the French Championships were held after Wimbledon,making it the third Grand Slam event of the year.Това е третият голям астероид, който преминава покрай Земята от началото на годината.
This is the 4th closest known asteroid to flyby Earth since В допълнение към образованието и научните изследвания,ръководството на студентите е третият голям стълб на Факултета по социални науки.
In addition to education and scientific research,student guidance is the third great pillar of the Faculty of Social Sciences.Това е третият голям град в Испания и основна дестинация както за културен, така и за почивен туризъм.
This is the third large city in Spain and Между 1946 и 1947 година,Френч Оупън се провежда след Уимбълдън, което означава че той се превръща в третият голям турнир през годината.
In 1946 and 1947,the tournament was actually organized after the Wimbledon tournament so it was the third Grand Slam of the year at the time.Това е третият голям протест срещу Русеф, чийто баща е българин- през април по улиците излязоха 600 000 демонстранти и поне 1 млн. през март.
It was the third major anti-Rousseff protest this year, with 600,000 and at least one million demonstrators taking to the streets in April and March.С по-бързия от очакваното икономически растеж на САЩ и увеличаване в дългосрочен план на лихвените проценти,прекаленото„заякване“ на долара може да се окаже третият голям риск.
With the US economy growing faster than expected and long-term interest rates rising,excessive strengthening of the dollar is a third major risk.Третият голям успех на нашата политическа дейност се състои в образуването на пруската държава и в създаването на немската армия.
The third great success achieved by our political activity was the establishment of the Prussian State and the development of a particular State concept which grew out of this.Достигането на еОзВ може да се обозначи като третият голям“квант” в практиката(първият е откриването и отстраняването на помраченията, вторият- откриването и култивирането на ОзВ).
The process of eEPs achievement can be presented as the third big“increment” of the practice(the first is to reveal and eradicate distresses and the second is to discover and cultivate EPs).Третият голям проблем на днешния начин на живот е нездравословното хранене- било оскъдно, било обилно, но несъобразено с реалните потребности на организма от енергия.
The third big problem of our modern way of life is the unhealthy diet- it doesn't matter whether scanty or abundant- it does not matches the body's real energy requirements.Ако законът бъде приет, Ню Йорк ще стане третият голям американски град с такава забрана, след Сан Франциско, където забраната влиза в сила тази година, и Лос Анджелис, където забраната, приета тази година, ще влезе в сила през 2021 година.
If passed, New York would become the third major American city with such a ban, following San Francisco, where a ban takes effect this year, and Los Angeles, where a ban passed this year will take effect in 2021.Вариантът на съчленен автобус, с който се постигна опита за рекорд, заедно с медицински куфар достига обща дължина от 20,03 метра и е третият голям автомобил за бърза помощ на Mercedes-Benz, който се доставя за Дубай.
The variant of the articulated bus which broke the world record has an overall length of 20.03 metres(including a rear-mounted medical-supplies box) andis the third Mercedes-Benz large-capacity emergency ambulance to be delivered to Dubai.Случващото се в Германия е третият голям опит на Qualcomm да осигури забрана за доходоносните iPhone на Apple заради обвинения за нарушения на патенти след подобни действия в САЩ и Китай и е част от глобалната патентна битка между двете компании.
The German case is Qualcomm's third major effort to secure a ban on Apple's lucrative iPhones over patent infringement allegations after similar moves in the United States and China, and is part of a global patent spat between the two companies.Хюз, който е и морски еколог и директор на Центъра за австралийския съвет за научни изследвания за върхови постижения за коралов риф,отбеляза, че 2016 е третият голям случай на избелване, и най-опустошителен за Големия бариерен риф.
Hughes, who is also a marine ecologist and director of the Australian Research Council Centre of Excellence for Coral Reef Studies,noted that 2016 was the third major bleaching event, and most devastating, to affect the Great Barrier Reef.Случващото се в Германия е третият голям опит на Qualcomm да осигури забрана за доходоносните iPhone на Apple заради обвинения за нарушения на патенти след подобни действия в САЩ и Китай и е част от глобалната патентна битка между двете компании.
The German case is Qualcomm's third major effort to secure a ban on Apple's lucrative iPhones over patent infringement allegations after similar moves in the U.S. and China, and part of the ongoing global patent skirmish between the two companies.Това е третият ни голям проект след въвеждането на еврото и разширяването на ЕС.
It is our third large project after the introduction of the euro and the enlargement of the EU.Това е третият ни голям турнир след Европейската купа през 2000 г. и Световната купа през 2002 г.
This is our third big tournament after the 2000 European Cup and the 2002 World Cup.
