Какво е " ТРЕТИЯТ ТОМ " на Английски - превод на Английски

• third volume
• third volumes

Примери за използване на Третият том на Български и техните преводи на Английски

Третият том не е довършен.
Third volume is unfinished.

Освен това, края на третият том е най-добрата част изразяваща верността на любовта.
Besides, the ending of the third volume is the best part to express the faithfulness of love.

Третият том,„Средна възраст“, се появява посмъртно през 1917.
The third volume, The Middle Years, appeared posthumously in 1917.

Първите два тома обхващат си идеи на философията на логиката, третият том представя теорията на научните открития, а крайната му обем представя методологията на писането на учебници.
The first two volumes cover his ideas on the philosophy of logic, the third volume presents a theory of scientific discovery, while the final volume presents his methodology of writing textbooks.

Третият том щял да определи победителя от облога в кафенето.
The third volume would settle once and for all who won the coffeehouse wager.

Във въведението, което той добавя, и в кратките описания, Кембъл назовава„ ексцесиите“ на бароковия стил и обяви британска независимост от чужденци, посвещавайки тома на крал Георги I от хановерската династия. Третият том( 1725 г.) има няколко великолепни оформления на градини и паркове, с прави алеи, за пътечки и фигурални партери и приятни разходки из залесени плантации, по бароков начин, който ставал все по-старомоден по него време.
In the introduction that he appended and in the brief descriptions, Campbell belaboured the"excesses" of Baroque style and declared British independence from foreigners while he dedicated the volume to Hanoverian George I. The third volume(1725) has several grand layouts of gardens and parks, with straight allées, for courts and patterned parterres and radiating rides through wooded plantations, in a Baroque manner that was rapidly becoming old-fashioned.

Третият том е до голяма степен посветено на таблиците на elliptic integrals.
The third volume was largely devoted to tables of elliptic integrals.

Вторият и третият том на„Капиталът“ са публикувани след смъртта на автора им, съшити от Енгелс от стотици страници, изписани на ръка.
The second and third volumes of“Capital” were published after Marx died, stitched together by Engels from hundreds of pages of scrawled-over drafts.

Третият том от 1810 погледна на грешки в изчисленията и в земната ексцентричност.
The third volume of 1810 looked at the errors in the calculations and at the Earth's eccentricity.

Третият том на нейните фолклорни истории е озаглавен„Около сърцето“(на албански: Rreth vatrës), Tirana, 1944.
A third volume of her folksy tales was entitled Around the Hearth(Albanian: Rreth vatrës), Tirana, 1944.

Третият том продължава преглед на историята до 1758, отново избрана заради значението на Lagrange"и работа, което е започнало скоро след тази дата.
The third volume continues up to 1758(Lagrange's work began shortly after this date).

Третият том-„Допълнителни есета за капитала и лихвата“(1921г.)- в началото бива създаден като приложения към втория.
Further Essays on Capital and Interest(1921) was the third volume, which originally started as appendicies to the second volume..

Третият том на сборник статии с Раул Bott представлява неговите произведения на топология алгебрични аспекти на foliations и Gelfand-Fuchs cohomology….
The third volume of collected papers by Raoul Bott represents his works on the algebraic topology aspects of foliations and Gelfand-Fuchs cohomology….

Третият том продължава преглед на историята до 1758, отново избрана заради значението на Lagrange"и работа, което е започнало скоро след тази дата.
The third volume continues the overview of the history up to 1758, again chosen because of the significance of Lagrange 's work which began shortly after this date.

Третият том бил толкова неинтересен, че го публикуват чак през 1899 г., почти век след смъртта на Хътън, а четвъртият и последен том въобще не е публикуван.
A third volume was so unenticing that it wasn't published until 18995, more than a century after Hutton's death, and the fourth and concluding volume was never published at all.

Третият том на Vorlesungen über Differentialgeometrie счита, геометрия, възникнали от действието на различните групи трансформация, като тези на Мьобиус, Laguerre и Лъжата.
The third volume of Vorlesungen über Differentialgeometrie considered geometry which originated from the action of various transformation groups, such as those of Möbius, Laguerre and Lie.

Третият том в поредицата Diagonalization и самостоятелно позоваването е публикуван през 1994 г. и представлява много трудна тема, по такъв начин, че да направи така разбираем и приятна.
A third volume in the series Diagonalization and self-reference was published in 1994 and presents a very difficult topic in such a way as to make it both understandable and enjoyable.

Третият, Тома, по-известен като Тома Славянина, е обявен за император и дори е коронован, но след продължителен опит в края на краищата не успява да се възползва от престола.
The third, Thomas, better known as Thomas the Slavonian, was proclaimed emperor and even crowned, but after a long and vigorous attempt in the end failed actually to seize the throne.

Вторият и третият том не се появяват още осем години, като изненадват читателите с техния тематичен предмет(класически гръцки и латински текстове), подход и стил, особено фокусът на Фуко върху човека като субект, концепция, която някои погрешно са смятали, че той преди това е пренебрегвал.
The second and third volumes did not appear for another eight years, and they surprised readers by their subject matter(classical Greek and Latin texts), approach and style, particularly Foucault's focus on the subject, a concept he had previously neglected.

Вторият и третият том не се появяват още осем години, като изненадват читателите с техния тематичен предмет(класически гръцки и латински текстове), подход и стил, особено фокусът на Фуко върху човека като субект, концепция, която някои погрешно са смятали, че той преди това е пренебрегвал.
The second and third volumes did not appear for another eight years, and they surprised readers by their subject matter(classical Greek and Latin texts), approach and style, particularly Foucault's focus on the human subject, a concept that some mistakenly believed he had previously neglected.

Вторият и третият том не се появяват още осем години, като изненадват читателите с техния тематичен предмет(класически гръцки и латински текстове), подход и стил, особено фокусът на Фуко върху човека като субект, концепция, която някои погрешно са смятали, че той преди това е пренебрегвал.
The second and third volumes did not appear for another eight years, and they surprised readers by their relatively traditional style, subject matter(classical Greek and Latin texts) and approach, particularly Foucault's concentration on the subject, a concept he had previously tended to denigrate.

Останалата част от него, както и вторият, третият и четвъртият том, съдържат изобилни коментари по темата.
The rest of the volume and volumes two, three and four contain copious notes on the subject.

Той изпитва усещането, че третият, четвърти и пети том са пострадали по тази причина.
He feels that the third, fourth, and fifth volumes suffered for that.

Той е първият унгарски фотограф, чиято книга е публикувана под патронажа на Националното географски дружество, като настоящият том е третият, излязъл с жълтото лого на дружеството.
He was the first Hungarian photographer whose book was published under the auspices of the National Geographic Society, with the present volume being the third one published with the NGS‘s yellow logo.

В първия, том първият и третият стадий се изследваха само доколкото това е необходимо за разбиране на втория стадий- производствения процес на капитала.
The first and third stages were discussed in Volume I only in so far as it was required for an understanding of the second stage, the process of production of capital.

Снимките, които можете да видите тук, както и много други, са включени в новата книга на Nick Brandt, Across the Ravaged Land, третият и последен том със снимки, които документират изчезването на животински видове в Източна Африка.
These photos and many more are included in Brandt's new book, Across the Ravaged Land, a third and final volume of photography documenting the disappearance of animals in Eastern Africa.

Това е третият и последен том на теоретичната трилогия"Информационната епоха".
It is the third and final game in the"Age of Enlightement" trilogy.

Левият бек, Сауро Тома, не участва в пътуването поради наранявания в менискуса, нито пък резервният вратар Ренато Гандолфи(третият вратар Дино Баларин заема мястото му).
The full-back Sauro Tomà, did not take part in the trip due to an injured meniscus, nor did the reserve goalkeeper, Renato Gandolfi(the third goalkeeper, Dino Ballarin, took his place).

Как да използвам "третият том" в изречение

Третият том (най-краткият) съдържа аргументи в полза на висшия, богооткровен произход на богословието на ап. Павел.

Третият том от съчиненията в пет тома от Стефан Гечев го представя като майстор на разказа. Освен ...

"Спомени III – Освободителна борба 1924 – 1934" – Третият том от спомените на Иван Михайлов, Льовен, Белгия, 1967 година

Третият том е за светилата Слънце и Луна и е сравнително тъничък – два пъти по-тънък от този за вътрешните планети.

„Пустош“ е третият том от една по-дълга история, вдъхновена и до известна степен свързана с епическата поема на Робърт Браунинг „Чайлд Роланд“.

Третият том на енциклопедията е посветен изцяло на историята на международните отношения - от най-древни времена до наши дни, с акцент върху българска...

Третият том от “Сказанията на Стрикса” ще излезе на 15-ти септември тази година, обявиха от издателство “Иви Пет” преди броени минути във “Фейсбук”.

На Гергьовден т.г. (6 май 2918 г.) завърших превода на третия том на «Сън в алени покои», най-великия китайски роман (ХVІІІ в.). Третият том включва...

Третият том на Сборник "Илинден" е издаден през 1924 г. от Македонско студентско дружество "Вардар". "Безъ борба и безъ жертви, нѣма свобода, нѣма и животъ!"

Третият том от поредицата „Кървави книги“ е най-страшният. Баркър е осъзнал, че има картбланш. И е развихрил въображението си. А то е торнадо, помитащо нашите мисли и чувства.