Примери за използване на Третия пол на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме от третия пол.
We are the third sex.Германия ще признае третия пол.
Върховният съд на Германия изиска признаването на третия пол.
Top German court wants third sex recognized.Германия въведе третия пол.
Правителството предприе стъпки към признаването на третия пол.
One directing Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
третия ден
третия свят
третия етап
третия месец
третия кръг
третия вид
третия закон
третия час
третия стадий
третия семестър
Повече
Няма да гласувам за третия пол.
Виждам дългара ръка на третия пол във всичко това.
I see Трябва ли да признаем третия пол?
Have you recognized the third son?Хората хиджра в Индия са една от най-познатите иприети от обществото групи от третия пол.
Hijras, of India, are one of the most recognized andsocially accepted groups of third genders.Това не ти е третия пол. .
It's not your third arm.Германия първа в Европа призна третия пол.
Germany first EU country to assign third gender.Резолюцията за правата на третия пол, което е абсолютно недопустимо насочване на човечеството срещу природата.
The resolution for the human rights of the third gender is absolutely an unacceptable targeting of humanity against nature.Какво мислиш за третия пол?
What do you think about the third pillar?Смята, че не е нито мъж, нито жена, ачовек от"третия пол".
They consider themselves to be neither man nor woman, butrather a‘third gender'.Били ли сте някога в извадката третия пол, латински?
Have you ever sampled the third sex, Latin?Финландия е единствената страна от ЕС освен Германия, която е постигнала значителен напредък за признаването на третия пол.
Finland is the only EU member state aside from Germany to have made significant progress in the area of third gender recognition.Няма да гласувам за третия пол.
I will not be voting for the third candidate.Конвенцията не задължава държавите да признават законно третия пол според вътрешното право, както някои хора погрешно вярват.
Nor does the convention oblige states to legally recognize a third sex under domestic law, as some people mistakenly believe.Какво общо има това с третия пол?
What does this have to do with The Third Man?През април 2014 г. Върховният съд на Индия официалнопризна хиджра(мъже които се обличат и държат като жени) и транссексуалните за представители на третия пол.
In April 2014,the Supreme Court of India formally recognized the Hijra and Transgender as the third sex.Съществуват и много други култури, в които третия пол е нещо средно и самостоятелно, а не само преминаване от един пол в друг.[36].
There are other cultures in which the third gender is seen as an intermediate state of being rather than as a movement from one conventional sex to the other.[41].През април 2014 г. Върховният съд на Индия официално призна хиджра(мъже които се обличат и държат като жени) итранссексуалните за представители на третия пол.
In April 2014, the Indian Supreme Court officially recognized the Hijra andtransgender people as the third sex.Този първи контакт замалко не завършва трагично, когато Тъкър се намесва, когато вижда че съродителите, третия пол на висианците, са третирани като втора класа граждани.
This first contact ended tragically when Tucker interfered with a cogenitor, a third gender of the Vissians who were second-class citizens.Пансексуалният флаг е раиран с розата, синьото и златното, представляващо съответно женския пол, мъжкия пол и третия пол.
The pansexual flag is striped with the rose, blue, and gold, representing the female gender,male gender, and third-gender, respectively.Съществуват и много други култури, в които третия пол е нещо средно и самостоятелно, а не само преминаване от един пол в друг.
There are countless other cultures in which the third gender is seen as an intermediate being rather than as a movement from one conventional sex to the other, either male to female or vice versa.Ако легалната категория на третия пол е достъпна само за транс и/или интерсекс хора, или пък на тях им е наложена тази категория, то бинарната система става по-силна, а не по-слаба.
If only trans and/or intersex people can access that third category, or if they are compulsively assigned a Това били мъже(някои учени ги считат за трансполови или хора от третия пол), които бръснели брадите си, защото искали да продължат да бъдат обект на желание от мъже.
These were men(some researchers consider them to be transgender or third gender people) who would shave their beards as adults to show they wished to continue being the object of desire for men.В проучването си върху хората от третия пол в САЩ Ингрид Снел открива, че повечето от тях обикновено са започнали да се чувстват различни около 5 годишна възраст.
In В доклада още е цитиран Мауро Кабрал от Глобалнодействие за транс равенство: Обикновено хората виждат третия пол като свързан със освобождение от бинарната полова система, но това не винаги е така.
The document also quotes Mauro Cabral of Global Action for Trans Equality:People tend to identify a third sex with freedom from the gender binary, but that is not necessarily the case.В проучване на твърденията, че интерсексуалните хора се вписват в категория натрети пол Морган Холмс, учен по науката за интерсексуалността, твърди, че много от анализите на третия пол или третия джендър са твърде опростени.[22].
In a study of arguments that intersex people fit into a 
