Какво е " ТРЕТО ПОРЕДНО " на Английски - превод на Английски

• third consecutive
• third straight
• third successive

Примери за използване на Трето поредно на Български и техните преводи на Английски

Pulse Cycles с трето поредно участие в EWS.
Pulse Cycles with third consecutive participation at EWS.

Бизнес инвестициите вероятно паднаха за трето поредно тримесечие.
Business investment fell for the third straight month.

Това е трето поредно земетресение на територията на Албания.
This is the third consecutive earthquake in Albania.

Бизнес инвестициите вероятно паднаха за трето поредно тримесечие.
Business investment fell for the third consecutive quarter.

Това беше трето поредно поражение и четвърто в последните пет мача.
It was their third straight win and fourth in the last five games.

Hyperscale продължава тенденцията на трицифрен растеж на годишна база за трето поредно тримесечие;
Hyperscale continued its triple digit YOY growth for the third consecutive quarter;

Трето поредно по-високо дъно с тест на диагоналната подкрепа и по-високи върхове.
Third consecutive higher low and test of the diagonal support and higher high.

Тук ще се опитат да избегнат евентуално трето поредно поражение, а миналият месец го направиха, измъквайки 1:1 на„Анфийлд.
Here they will try to avoid a third consecutive defeat, and last month they did so, pulling 1:1 at Anfield.

Трето поредно наблюдение на напредъка на проекта„Дунав мост Видин-Калафат” прочети още.
The third consecutive monitoring of the progress of the Project“Danube Bridge Vidin-Calafat”.

Въпросът е могат ли„синьо-черните“ отново да се върнат към добрите си резултати навън или ще запишат трето поредно поражение.
The question is, can the"blue-black" again to return to good results out or record a third consecutive defeat.

За трето поредно тримесечие Сан Франциско е най-недостъпният голям жилищен пазар в САЩ.
San Francisco, for the third straight quarter, was the nation's least affordable major market.

Екипът ни е на мнение, че Тулуза няма да пропусне успеха пред погледите на своите фенове в трето поредно домакинство.
Our team is of the opinion that Toulouse will not fail success in front of their fans in the third consecutive household.

Това бе и трето поредно поражение, като Лас Палмас бе загубил и от Ейбар с 1:2 преди това.
It was also the third consecutive defeat, as Las Palmas had also lost from Eibar with 1:2 before.

На парламентарните избори спечелихме трето поредно мнозинство от две трети, унгарската икономика нарасна с около 5%.
We won our third consecutive two-thirds majority in a parliamentary election, and the Hungarian economy grew by some 5 per cent.

Това е трето поредно първенство, в което световният шампион от предишното издание не успява да спечели първия си мач на турнира.
This was the third consecutive World Cup in which the defending champion didn't win its opening match.

Те казват, че през второто тримесечие на тази година, стойността на изплатените дивиденти спада за трето поредно тримесечие.
They say that in the second quarter of this year, the value of dividends paid declined for the third consecutive quarter.

Това ще е почти шесткратно увеличение спрямо предходната година и трето поредно тримесечие ще надмине от 1 милиард долара.
This will be almost six times higher than the previous year, and for the third consecutive quarter will surpass$ 1 billion.

Очакваме равностоен мач, в който Викинг имат леко предимство, но според нас Лилестрьом няма да загубят трето поредно гостуване.
We expect the equivalent match in which Viking have a slight advantage, but in our Lillestrom will not lose a third consecutive visit.

Компанията успя да избегне трето поредно тримесечие спад на броя на потребителите след редизайна, но някои поставят под въпрос способността ѝ да расте.
The company avoided a third consecutive quarterly decline in users following its redesign, but some questioned the company's ability to grow.

Броят на заетите лица във всички области от Южния централен район на страната бележи ръст за трето поредно тримесечие на годишна база.
The number of employees in all districts of the South Central region has increased on an annual basis for the third consecutive quarter.

Компанията успя да избегне трето поредно тримесечие спад на броя на потребителите след редизайна, но някои поставят под въпрос способността ѝ да расте.
The company avoided a third consecutive quarterly decrease in users after its own redesign, but some questioned the organization's capacity to grow.

Светците“ определено притежават класа, играят доста успешно срещу тимовете, намиращи се в долната половина на таблицата и трудно ще допуснат трето поредно поражение.
Saints” definitely have the class play quite successfully against the teams in the lower half of the table and will hardly allow a third consecutive defeat.

Компанията успя да избегне трето поредно тримесечие спад на броя на потребителите след редизайна, но някои поставят под въпрос способността ѝ да расте.
The company avoided a third successive quarterly decrease in users following its own redesign, but a few questioned the organization's ability to grow.

Netflix остава най-печелившото приложение извън сегмента на игрите за трето поредно тримесечие, събирайки около 243, 7 млн. долара и в двете платформи.
Netflix maintained its highest non-gaming application revenue record for the third consecutive quarter, earning approximately $243.7 million in revenue on both platforms.

Компанията успя да избегне трето поредно тримесечие спад на броя на потребителите след редизайна, но някои поставят под въпрос способността ѝ да расте.
The business avoided a third consecutive quarterly decline in users following its redesign, but a few questioned the organization's ability to grow.

Докато печалбата за периода юли-септември се е повишила повече от три пъти в сравнение с предходната година, приходите са паднали поне с 12% за трето поредно тримесечие.
While the earnings for the July-September period more than tripled from the previous year, revenue slipped by at least 12 percent for the third straight quarter.

Голямата машина на IBM System z, работеща под z/OS, отчита трето поредно тримесечие на растеж, като приходите от продажбите й са скочили с 9,9% до $1, 2 млрд.
IBM's System z mainframe running z/OS, however, had a third consecutive quarter of growth, with revenue up by 9.9 percent year-over-year to $1.2 billion.

Около 821 млн. души или един на всеки девет души на планетата претърпяха глад миналата година, отбелязвайки трето поредно увеличение, според последния доклад на ООН за глада.
Some 821 million people, or one of every nine people, suffered from hunger last year, marking the third consecutive annual increase, according to the UN's latest hunger report.

Брутният вътрешен продукт(БВП) на Русия нараства за трето поредно тримесечие, според предварителни оценки за април увеличението му вече е 1,4%, съобщи Путин.
Russia's GDP has been growing for the third consecutive quarter, according to preliminary estimates, and in April the increase was as much as 1.4 percent, Putin said.

Североизточен район За трето поредно тримесечие заетостта в Североизточния район се увеличава, главно благодарение на добрите данни за броя на заетите през летните месеци в област Варна.
For a third consecutive quarter, the employment rate in the Northeast region is increasing, mainly due to the significant increase in the number of employees during the summer months in Varna.