Примери за използване на Триградското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Триградското ждрело.
Тя е една от най-удивителните забележителности на Триградското ждрело.
It is one of the most amazing sights of the Trigrad Gorge.Триградското ждрело.
Trigrad chine.На 2 км от с. Триград,близо до гр. Девин, в Триградското ждрело.
Two km from Триградското ждрело.
The Trigrad Gorge.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Популярна туристическа атракция,Дяволското гърло клони от Триградското ждрело.
A popular tourist attraction,Devil's Throat branches from Trigrad Gorge.Триградското ждрело.
The Trigradsko Zhdrelo.Харамийската пещера се намира в Триградското ждрело в планината Родопите, близо до известната пещера Дяволското гърло.
The Haramiyska Cave is located in the Trigrad Gorge in the Rhodope Mountains, close to the famous Devil's Throat Cave.Триградското ждрело- пролом, който се намира на 1, 5 километра северно от село Триград.
Trigrad Gorge- a gorge located 1.5 kilometers away from the village of Тя е феномена на живописното Триградското ждрело, през нея се спуска най-високия, подземен водопад на Балканския полуостров.
It is the phenomenon of Trigrad picturesque gorge through it runs high, underground waterfall on the Balkan Peninsula.Триградското ждрело е обявено за природна забележителност и включено в списъка на Стоте национални туристически обекти на България.
Trigrad gorge was declared a natural landmark and is listed as a hundred travel sites in Bulgaria.Илия. Гостите имат възможност да посетят някои природни феномени като Ягодинската пещера, Триградското ждрело, Харамийска дупка, връх Св.
Guests have the opportunity to visit some natural phenomenas like the Yagodinska Cave, Trigrad Gorge, Haramiiska hole, peak St. Elias.Скрита дълбоко в Триградското ждрело в Родопите, това е една от най-тайнствените пещери в България- Дяволското гърло.
Hidden deep in the Trigrad Gorge in the Rhodope Mountains, is one of the most mysterious caves in Bulgaria- the Devil's Throat.По- късно, Георги стана съавтор на нови две книги за Родния край„Карстовото богатство на с. Ягодина“ и„Триградското ждрело и пещерата Дяволското гърло“.
Later, Georgi became co- author of two new books on the native end of the Karst wealth of the village of Yagodina and the Trigrad Gorge and the Devil‘s Throat Cave.Скрита дълбоко в Триградското ждрело в Родопите, това е една от най-тайнствените пещери в България- Дяволското гърло.
Hidden deep in the Trigrad Gorge in the Rhodopi Mountains, the Devil's throat cave is one of the most mysterious caves in Bulgaria.Насладете се на изключителни панорамни черни пътища, които ще разкрият великолепни гледки от българската природа- Белмекенското езеро, Доспатското езеро, Дяволското гърло,Ягодинската пещера, Триградското ждрело, Чудните мостове….
Enjoy outstanding panoramic back roads which will reveal magnificent sceneries from the Bulgarian nature- Belmeken Lake, Dospat lake, Devil's Throat,Yagodina cave, Trigrad gorge, the Wonder Bridges….Успоредно на Буйновското ждрело върви Триградското, впечатляваща скална маса от зъбери и възвишения, приютила природния феномен„Дяволското гърло”.
Parallel to the gorge walk Buynovsko Trigrad, impressive rock of cliffs and hills, sheltered natural phenomenon"Devil's Throat.".Можете да усетите духа на Родопите като се възползвате от екскурзиите, които организираме до Ягодинската пещера,пещерата Дяволскато гърло, Ухловица, Триградското ждрело, Чудните мостове и много други уникални природни забележителности!
You can feel the spirit of the Rhodopes taking advantage of the excursions we arrange to the caves- Yagodinska,Dyavolskato garlo and Uhlovitsa, Trigrad Gorge, Wonderful bridges and many more unique natural attractions!В района на Родопите има множество екопътеки, подходящи за пешеходни турове, Триградското ждрело е предпочитано място за любителите на скалното катерене, в района се намират Дяволската и Ягодинската пещера- едни от най-атрактивните пещери в България.
There are a lot of ecological paths suitable for walk tours in the region of the Rhodope mountain. The Trigradsko Zhdrelo is a preferable place for the admirers of rock climbing.Природата на Триград и околностите е изключително красива, нотой е посещаван главно заради уникалните природни феномени в близост- Триградското ждрело с 18 подземни водопада, пещерата Дяволското гърло, Ягодинската пещера и други.
The nature of В района на Родопите има множество екопътеки, подходящи за пешеходни турове, Триградското ждрело е предпочитано място за любителите на скалното катерене, в района се намират Дяволската и Ягодинската пещера- едни от най-атрактивните пещери в България.
There are many eco-trails suitable for walking tours in the Rhodope Mountains, the Trigrad Gorge is a favorite place for lovers of rock climbing, the Devil's and Yagodinska Cave- some of the most attractive caves in Bulgaria.Триградското ждрело и пещерите Дяволско гърло и Ягодинска, с. Широка лъка, Чудните мостове, пещерата Ухловица и Агушевите конаци, Етнографския ареал в град Златоград, планетариума и църквата“Св. Висарион Смоленски” в Смолян и много други.
And the city of Smolyan is the perfect outgoing point to: Trigrad Gorge and the caves“Devil Throat” and“Iagodinska”, Shiroka Laka village, Wonderful Bridges, the“Uhlovitza” cave and Agushevi Konatzi, Ethnographic complex in the city of Zlatograd, the planetarium and“The Saint Visarion Smolenski” church in Smolyan.Но по ирония на неговата съдба, пролятите му сълзи в местността„Орфеева сълза“, както и в цялата местност„Хорлог“,където се намират пещера„Дяволско гърло“ и„Триградското ждрело“, родили едно мистериозно цвете, което има способността да възкръсва и е едно от най-лековитите растения на света. Заради възкръсващата си способност цветето е известно предимно с имената„Безсмъртниче“ и„Орфеево цвете“.
But by a twist of fate, his shed tears in the Tear of Orpheus Area and in the whole area of Horlog,where Devil's Throat Cave and Trigrad Gorge are located, gave birth to a mysterious flower that has the ability to resurrect and is one of the best healing plants in the world.Едни от най- известните са Триградското ждрело, пещерите Дяволското гърло, Ягоднската пещера, природния феномен Слонът, стъпаловидните водопади в местността Струилски дол, защитената местност Чаирите с причудливи свлачищни езера, сред които е и феноменът Пияната гора, природните резервати Старата гора, Кастраклий и Казаните и др.
Among the most famous ones are the Trigrad Gorge, the caves Devil's Throat and Yagodnska Cave, the natural phenomenon Elephant, the terraced waterfalls in the area Struilski Dol, the protected area Chairite with its incredible landslide lakes, including the phenomenon of the“Drunken forest”, the nature reserves Old Forest, Kastraklii and Kazan, etc.Триградско Ждрело с Триград.
Trigrad Gorge Триградският карстов район е един от най-големите карстови райони в България.
The Trigrad karst region is one of the largest karst regions in Bulgaria.На река Триградска.
The River Trigrad.Величественото и впечатляващо с красотата си ждрело е разположено по поречието на река Триградска, на 1, 3 км северно от село Триград, по пътя Девин- Триград.
The majestic and impressive with its beauty gorge is situated along the river Trigrad, 1.3km north of the village Западната част на Перелик завършва в страховитите пропасти на Триградско и Буйновско ждрело, които са осеяни с десетки пещери.
The western part of Perelik ends in the terrible precipices of Trigrad and Buynovsko Gorge, which are dotted with dozens of caves.Река Триградска изчезва под земята във входа на пещерата Дяволското гърло, за да се появи 530 м по-надолу от друга пещера.
The Trigrad River disappears into the earth at the entrance to The Devil's Throat Cave, only to reappear some 530 meters below in a different cave.
