Какво е " ТРИПАРТИЙНА " на Английски - превод на Английски

• three-party
• tripartite

Примери за използване на Трипартийна на Български и техните преводи на Английски

Трипартийна система.
Three-party system.

Сега има трипартийна система.
We have a three-part system now.

Решението да се строи беше взето от предишното правителство-- сега част от трипартийната коалиция-- с никакъв или почти никакъв обществен дебат.
The decision to build it was decided by the previous government--now part of the three-party coalition--with little or no public debate.

През миналия месец премиерът Бярни Бенедиктсон от консервативната Партия на независимостта насрочи избори, след като високопоставен член на трипартийната дясноцентристка коалиция напусна заради съдебен спор.
Iceland's Prime Minister Bjarni Benediktsson called the vote last month after a junior member of the three-party centre-right coalition quit over a legal dispute involving his father.

Той каза, че би предпочел да изгради трипартийна коалиция, но не уточни с кого.
He said he would prefer to form a three-party coalition, but declined to say with whom.

В епохата, когато гласоподавателите са едновременно объркани и лесно податливи на интернет и социалните медии, политиката няма да се върне в равновесната дву- или трипартийна система от следвоенните години.
In an age where voters are both confused and easily malleable via the internet and social media, politics will not return to the staid two or three party systems of the post-war years.

Според Николай Стайков, член на миналогодишното протестно движение,„единственият вариант е трипартийна коалиция, която трудно ще прокарва непопулярни решения и ще бъде много нестабилна“.
According to Nikolay Staykov, member of the“Protest Network” movement,“the only option is a three-party coalition that will find it hard to push unpopular decisions and will be very unstable”.

Отявлен критик на управляващата трипартийна коалиция в България, Борисов заяви след вота, че ще настоява за предсрочни парламентарни избори, които да се проведат заедно с местните избори през есента.
An outspoken critic of Bulgaria's ruling three-party coalition, Borissov said after the vote that he would push for early parliamentary elections to be held alongside local elections in autumn.

Йоан Олтян, генерален секретар на Либералдемократическата партия(ЛДП), основната партия от управляващата трипартийна коалиция, заяви за SETimes, че уволнението на Баконски едва ли ще успокои протестиращите по улиците.
Ioan Oltean, secretary-general of the Liberal-Democrat Party(PDL), the main party of the tripartite ruling coalition, told SETimes Baconshi's dismissal is unlikely to appease the street protestors.

Наблюдателите от ЦДП съобщиха, че трипартийната опозиционна коалиция, водена от Социалистическата народна партия на Предраг Булатович, е спечелила 11 места, като пред нея е"Сръбска листа", която изглежда е спечелила 12 места.
The CDT observers said a three-party opposition coalition led by Predrag Bulatovic's Socialist People's Party had won 11 seats, just behind the Serbian List, which appears to have won 12 seats.

Германските социалдемократи(СДП) са готови да проведат разговори с други партии за преодоляването на политическата безизходица, възникнала след провала на канцлера Ангела Меркел за формиране на трипартийна управляваща коалиция.
Germany's Social Democrats(SPD) are ready to hold talks with other parties on breaking political deadlock created by Chancellor Angela Merkel's failure to form a coalition government, a senior member of the centre-left party said.

Победата на Либералната партия в Кишинев е победа за Алианса за европейска интеграция в Молдова(АЕИ)- трипартийна коалиция между либералите, демократите и либералдемократите, формирана след парламентарните избори през 2009 година.
That Liberal Party victory in Chisinau is a victory for the Alliance for European Integration in Moldova(AEI), a tripartite coalition of the Liberals, Democrats, and Liberal-Democrats formed after the 2009 parliamentary elections.

В съседна България десният опозиционен Съюз на демократичните сили(СДС) прие във вторник декларация, призоваваща за незабавна оставка на управляващата трипартийна коалиция в страната, окачествявайки я като"вредна" за страната.
In neighbouring Bulgaria, the right-wing opposition Union of Democratic Forces(UDF) adopted a declaration Tuesday, calling for the immediate resignation of the country's ruling three-party coalition, describing it as"harmful" to the nation.

След половин час общи приказки и сдържаност от страна на Родолюбната коалиция и"Хърватия расте", когато изглеждаше, че срещата е напълно провалена и безмислена, Божо Петров най-сетне представи формулата си за трипартийна коалиция.
After a half hour of generalities and restraint by the Patriotic coalition and“Croatia is Growing”, exactly when it looked like the meeting was a complete failure and meaningless, Božo Petrov finally presented his formula for a tripartite coalition.

Германският канцлер Ангела Меркел опитва да сглоби трипартийна коалиция, след като партията й понесе тежки загуби на изборите преди три седмици- загуби, които дори някои от нейните партньори приписват на нейната политика за бежанците.
German Chancellor Angela Merkel is trying to patch together a tricky three-way coalition after her party suffered bruising losses in a national election three weeks ago- losses that even some of her allies blame on her refugee policies.

Проектът бе направен публично достояние, за да се отклони вниманието на обществеността от ожесточения дебат в управляващата трипартийна коалиция относно основаването на медицинско училище с преподаване на унгарски език в Търгу Муреш, което доведе коалицията до ръба на разпадането.
The project was made public to distract public attention from a fierce debate in the ruling tripartite coalition about the creation of a Magyar teaching medical school in Targu Mures, which brought the coalition to the brink of collapse.

Заедно с Гражданската коалиция- изградена около партията Гражданска платформа, основана от президента на Европейския съвет Доналд Туск, са левицата, трипартийна групировка, за която се предвижда да получи 12%, и дясната Полска коалиция, която се очаква да получи около 6 процента на вота.
Running alongside Civic Coalition- built around the Civic Platform party founded by European Council President Donald Tusk- are the Left, a three-party grouping polling at 12 percent, and the center-right Polish Coalition, which is expected to take about 6 percent of the vote.

Законът, който трябваше да бъде обнародван от президента Траян Бъсеску, бе най-после приет от депутатите от управляващата трипартийна коалиция едва след като опозицията обяви парламентарна стачка преди няколко седмици и две години след като първоначалният проект бе отхвърлен от върховния съд на Румъния.
The law, which has to be promulgated by President Traian Basescu, was finally passed by deputies of the ruling tripartite coalition only after the opposition started a parliamentary strike several weeks ago, and two years after an initial draft was rejected by Romania's highest court.

Последните проучвания показват, че опциите за съставянето на коалиция са ограничени до нова голяма коалиция със социалдемократите или трипартийната коалиция„Ямайка“ с участието на Свободните демократи и Зелените, макар че може да ограничи възможностите на Меркел за реформа в еврозоната.
Latest surveys suggest coalition options are limited to another grand coalition of Merkel's conservatives with the SPD, or a three-way"Jamaica" alliance of the conservatives, FDP and Greens which could limit Merkel's room for manoeuvre on euro zone reform.

Междувременно се възстанови и политическата стабилност-- еднопартийно правителство дойде на власт след около 20 години управление на дву- или трипартийни коалиционни правителства.
Meanwhile, political stability has returned, with a one-party government taking power after some 20 years of two or three-party coalition governments.

След години на хронична политическа и икономическа нестабилност, на турците бяха дошли до гуша неизпълнените обещания и полумерките, предприемани от поредица от дву и трипартийни коалиции.
After years of chronic political and economic instability, Turks were fed up with unfulfilled promises and half-measures taken by a succession of two and three-party coalitions.

Вашингтон е вече трипартиен.
Now a delta is a triangle.

Констандарас определи като"значителна" ролята на Карацаферис в сформирането на новото трипартийно коалиционно правителство на Гърция.
Konstandaras called Karatzaferis' role in the forming of Greece's new three-party coalition government"significant".

Има две нови партии, а една от партиите в настоящото трипартийно правителство не си осигури достатъчно гласове, за да остане в парламента.
There are two new parties, and one of the parties in the current tri-party government failed to get enough votes to remain in parliament.

До края на август лидерите на трипартийното гръцко правителство трябва да решат какви съкращения ще бъдат извършени при пенсиите, еднократните обезщетения при пенсиониране и помощите.
By the end of August the leaders of the tripartite Greek government have to decide what cuts will be made for pensions, lump-sum payment on retirement and benefits.

Фицо каза тази вечер, че всяка промяна в сегашното трипартийно коалиционно правителство трябва да бъде одобрена от коалиционните партньори, а президентът няма право да прави подобни предложения, предаде БТА.
Fico said any changes in the current three-party coalition government would have to be approved by the coalition members and the president has no say in the matter.

Трипартийният Алианс за европейска интеграция(АЕИ) на премиера Влад Филат спечели неделните избори в Молдова, но ще може ли той да събере достатъчно подкрепа в парламента, за да избере президент?
Prime Minister Vlad Filat's three-party Alliance for European Integration(AEI) won Sunday's elections in Moldova, but can it muster enough support in parliament to elect a president?

Как да използвам "трипартийна" в изречение

Недоволни от корупцията и неефективната политическа система, латвийците на изборите на 6 октомври наказаха управляващата трипартийна дясноцентристка коалиция.

Преговорите между консерваторите на Ангела Меркел, Свободните демократи и Зелените за съставяне на трипартийна коалиция боксуват и различията по важни въпроси остават, предаде Ройтерс.

Решението, поясни Шулц, е взето от чувство за отговорност за Германия и Европа след провала в неделя на опита за формиране на трипартийна коалиция между консерваторите, зелени, либерали.