Примери за използване на Тристепенен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това изисква тристепенен ценови план.
Хубаво е, че сега е налице тристепенен план.
Автоматичен, тристепенен заряден конвертор.
Всъщност тук имаме тристепенен процес.
There is really a three-step process here.Тристепенен транзисторен усилвател Общ етап на емитерния усилвател.
Three-stage transistor amplifier Common emitter amplifier stage.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Монументалният тристепенен олтар е претъпкан със статуи на светци и е увенчан с разпятие.
The monumental three-tiered altar is crowded with statues of saints, and is crowned with a crucifix.Изключително стилна led настолна лампа с тристепенен димер, подходяща за осветлението на вашия модер….
Extremely stylish table lamp with three step dimmer on shade, suitable for the lighting of your mode….Механизмът на действие на NeuroBloc при блокирането на нервно-мускулното провеждане се проявява чрез тристепенен процес.
The mechanism of action of NeuroBloc in blocking neuromuscular conduction occurs by a three-step process.Елегантна led настолна лампа с модерен дизайн с тристепенен димер на шапката, която ще изпълни с при….
Elegant table lamp with modern design with three step dimmer on shade, which will be filled with ple….Тази концепция е анализирана първоначално в Доклада на Съвета за гражданско правосъдие с предложение за тристепенен подход.
The concept has initially been analysed in a Civil Justice Council Report with the suggestion of a three-stage approach.Стилен ledлампион, изработен от метал с тристепенен димер, който ще изпълни с уютна светлина вашия х….
Stylish floor lamp made of metal with three step dimmer that will fulfill a cozy light your living r….Библията предлага тристепенен процес на побеждаване на плътта и възстановяване на човек към правилото взаимоотношение с Бог.
The Bible provides a three-step process for overcoming the flesh and restoring oneself to a right relationship with God.LED лампион със стилен дизайн,изработен от бял метал с тристепенен димер, който ще изпълни с модерн….
Floor lamp with a stylish design,made of metal with three step dimmer that will perform a modern at….Ефективността на предаване на един етап може да достигне до 98%,два етапа могат да достигнат 96%, тристепенен може да достигне 94%.
The transmission efficiency of single-stage can reach up to 98%,two-stage can reach 96%, three-stage can reach 94%.През 50-те и 60-те години канадският психолог Ерик Берн представя тристепенен модел за разбиране на идентичността на човек.
Back in the 1950s and'60s, Canadian psychologist Eric Berne introduced a three-tiered model for understanding a person's identity.(7) α-кетобутират дехидрогеназа превръща α-кетобутирата в пропионил-КоА,който се метаболизира до сукцинил-КоА в тристепенен процес.
(7) α-ketoacid dehydrogenase converts α-ketobutyrate to propionyl-CoA,which is metabolized to succinyl-CoA in a three-step process.През 60-те години на миналия век,канадският психолог Ерик Берн въвежда тристепенен модел за разбиране на самоличността на дадено лице.
Back in the 1950s and'60s,Canadian psychologist Eric Berne introduced a three-tiered model for understanding a person's identity.(7) α-кетобутират дехидрогеназа превръща α-кетобутирата в пропионил-КоА, който се метаболизира до сукцинил-КоА в тристепенен процес.
(7) The enzyme α-ketoacid dehydrogenase converts α-ketobutyrate to propionyl-CoA, which is metabolized to succinyl-CoA in a three-step process(see propionyl-CoA for pathway).Резюме Обект на изследване е тристепенен модел на организационно развитие, който логически еволюира от хаотична през устойчива в съвършена организация.
The topic of the study is a three-stage model of organisational development, which evolves logically from a chaotic, through sustainable into perfect organisation.За да се постигне до 2015 г. добро състояние на водите, което е залегнало като цел в действащата Рамкова директива за водите,в Плана за опазване на водните ресурси се набелязва тристепенен стратегически подход.
To achieve the Water Framework Directive objective of goodwater status by 2015, the Water Blueprint sets out a three-tier strategic approach.В цялата Библияоткриваме общоприетото древно мнение, че Космосът е бил тристепенен ред, състоящ се от три различни области, подредени една върху друга: небето или небето отгоре;
All throughout the Bible,we find the common ancient view that the cosmos was a three-tiered order, consisting of three distinct realms stacked on top of each other: the skies, or heavens above;BioSTEP прилага тристепенен подход, за да достигне до всички заинтересовани участници в областта на биоикономиката, като използва различни комуникационни инструменти като семинари, конференции, изложби и обществени дебати за биоикономиката.
BioSTEP applies a three-tier approach to reach all relevant actors in the bioeconomy domain by using tailored communication tools, such as workshops, conferences, exhibitions and public debates on the bioeconomy.Тъй като Четирипозиционната основа се състои от четири различни елемента и се образува чрез тристепенен процес, тя е причина и за честата символична употреба на числата седем и дванадесет.
Since the four-position foundation consists of four different elements and is realized through a three-stage process, it is also the basis for the frequent symbolic use of the numbers“seven” and“twelve.”.Технологията на Eaton за управление на батериите ABM включва интелигентен тристепенен процес на зареждане, който оптимизира времето на презареждане, елиминира възможността за презареждане и постоянно наблюдава състоянието на батериите.
Eaton's Advanced Battery Management(ABM) technology includes a three-stage intelligent charging process that optimises recharge time, eliminates overcharging and continuously monitors battery condition.В допълнение, в този проект майсторите използват модулна масичка за кафе до дивана,която лесно се превръща в тристепенен дизайн за местоположението на лампи, аксесоари и други интериорни елементи.
In addition, in this project, the masters used a modular coffee table next to the sofa,which easily turns into a three-stage design for the location of lamps, accessories and other interior items.Най-после дойде времето частните банкери да се заловят с изпълнениетона своя тристепенен план за централизиране на икономикитена целия свят и установяванена Световно правителство или Нов световен ред.".
It was finally time for the central bankers to embark in earnest on their three-step plan to centralize the economic systems of the entire world and finally bring about their global government or New World Order.Понастоящем се преразглежда тристепенен процес, който да позволи географските зони да бъдат кодирани единствено на равнище държава(а не повече на равнище региони), от зоната бенефициер автоматично да бъде приспадната зоната КПР получател и за осигуряването на последователност в кодирането на данните за местонахождението на действията.
A three-step process is currently under review to only allow the encoding of geographical zones at the level of a country(not at the level of the regions anymore), to automatically deduct the DAC recipient zone from the beneficiary zone and to ensure consistency in the encoding of the action location data.По модел на успешния UK-Israel Tech Hub,програмата включва тристепенен подход в подкрепа на технологичните стартиращи фирми и предлага до 20 места за участие на стартъпи в серия от семинари в Тирана, Албания, които ще включват сесия за обучение и менторство, подпомагащи разрастването на техните идеи и развитието на техния капацитет, използвайки местни и британски практики и експертни съвети.
Based on the successful UK-Israel Tech Hub,the programme includes a three step approach to supporting tech start-ups, and offers up to 20 spaces for start-ups with high-growth potential to participate in a workshop series in Tirana which will include training and mentoring session to help grow their ideas and develop their capacities using local and UK practices and expertise.Тристепенното филтриране на горивото, осигурява защита при работа с нискокачествени горива.
Three-stage fuel filtration provides protection when operating with lower quality fuels.Отоплителна система Вградена микрокомпютърна интелигентна тристепенна система за управление на отоплението(предна/ средна/ задна).
Heating system Embedded microcomputer intelligent three-stage heating control system(front/middle/rear).
