Какво е " ТРИТЕ КРИТЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• three criteria

Примери за използване на Трите критерия на Български и техните преводи на Английски

Изпълнява и трите критерия.
She fulfills all three criteria.

Това са трите критерия за интелигентност.
So these are the three possibilities for intelligence.

Моята идея не отговаря на нито един от трите критерия.
No. It meets neither of the three criteria.

Съдът е счел, че трите критерия за„работно време“ са изпълнени.
The Court considered that the three criteria of‘working time' were fulfilled.

Пациенти са се съгласили с поне един от трите критерия.
Patients yielded at least one of three measurements.

Съдът е счел, че трите критерия за„работно време“ са изпълнени.
The ECJ held that the three requirements for time to be“working time” were met.

Много малко имигранти-мюсюлмани, отговарят едновременно и на трите критерия.
Very few Muslim immigrants fulfill all three criteria.

Големи тези които надхвърлят два от трите критерия за средни.
Large companies are ones which exceed two of the three thresholds for medium companies.

Много малко имигранти-мюсюлмани, отговарят едновременно и на трите критерия.
Very few Muslim immigrants fulfil these three criteria.

До юни 2019г. ЕС изисква изпълнение само на два от трите критерия за прозрачност.
Until June 2019, the EU only requires two out of three of the transparency criteria.

Просто защото американското финансово министерство внесе корекции в трите критерия.
The US Treasury has established thresholds for the three criteria.

Трите критерия, от които е съставен индекса са Иновативност, Привлекателност и Нагласи за покупка.
The criteria for assessment are innovation, attractiveness& purchase intent.

Съдът е счел, че трите критерия за„работно време“ са изпълнени.
The ECJ found that the three requirements under the Directive for working time were satisfied.

До юни 2019 г. ЕС изисква изпълнение само на два от трите критерия за прозрачност.
Until June 2019, countries only need to satisfy two out of three of the transparency criteria.

Генерираната връзката автоматично ще открие трите критерия и да се покаже съответните целеви страници за потребителите.
The generated link will automatically detect all three criteria and show relevant landing pages for users.

Лекарят може да диагностицира зависимостта от алкохол въз основа на някой от трите критерия, изброени по-горе.
The doctor can diagnose alcohol dependence based on any 3 of the above criteria.

От изложените съображения според мен следва, че трите критерия за понятието„работно време“ по смисъла на член 2, точка 1 от Директива 2003/88 са изпълнени.
It follows from those considerations that, in my view, the three criteria to be satisfied by‘working time', within the meaning of point(1) of Article 2 of Directive 2003/88, are indeed met.

За да участвате, вашият град трябва да се ангажира с един или повече от трите критерия по-долу.
To take part in EUROPEANMOBILITYWEEK, a town or city has to commit to one or more of the 3 criteria below to be eligible for registration.

Както е очертано в публикувания документ, по всеки от трите критерия, които трябва да се използват от управителния съвет, ще се присъждат най-много 10 точки и така максималният брой точки, които могат да бъдат присъдени при разглеждането, е 30.
As outlined in the published document, each of the three criteria to be used by the Governing Board will be scored with a maximum of 10 points, therefore the maximum score that can be obtained in the hearing is 30 points.

До юни 2019 г. ЕС изисква изпълнение само на два от трите критерия за прозрачност.
Until June 2019, the EU only requires the meeting of two out of three of the transparency criteria.

Що се отнася до оценката на предварителните условия за държавна помощ, съгласно предвиденото в Регламента за общоприложимите разпоредби(РОР) тя трябва да се основава на трите критерия, определени в приложение XI към РОР.
As regards the assessment of ex- ante conditionalities on State aid, as stipulated in the Common Provisions Regula- tion(CPR), it is to be based on the three criteria defined in the annex XI of the CPR.

Оттук следва, че трите критерия, които характеризират отношението на заетост, след като Съдът приема, че играят решаваща роля за квалификацията„заплащане“ по смисъла на член 141 ЕО, се оказват изпълнени по отношение на разглежданите по главното производство обезщетения.
It follows that the three criteria which characterise the employment relationship, a factor which the Court has regarded as playing a decisive role for the purpose of conferring the categorisation of pay within the meaning of Article 141 EC, are satisfied in respect of the pensions at issue.

Всички заявления ще бъдат оценени от външни независими експерти в съответствие с трите критерия, посочени по-долу(Общо: 100 точки).
The full application will be evaluated by independent experts against the three predefined award criteria(see below).

Тестовете на гуми, провеждани от списания за автомобили, ще продължават да бъдат важен източник на информация за крайните потребители, тъй като те тестват до 11 други важни за безопасността качества в допълнение към трите критерия, показани на етикета.
Tyre tests conducted by car magazines will continue to be an important source of information for end consumers since they test up to 11 further safety-relevant product properties in addition to the three criteria shown on the label.

Дър- жавите членки разполагат с изчерпа- телен списък на засегнатите крайни получатели45, но не са установили нито един показател относно изпълнението или относно резултатите, за да на- блюдават изпълнението спрямо трите критерия(револвиращ ефект, ефект на лоста и ниво на неизпълнение на задълженията по кредитите).
Member States had exhaustive lists of the final recipients concerned45, but they did not establish any performance or result indicators to monitor performance against the three criteria(revolving and leverage effects and default rate).

Докато Китай към момента постига само един от трите критерия за валутна манипулация, описани в доклада, от информацията става ясно, че търговският излишък на Китай със САЩ е достатъчен, за да гарантира внимателен анализ на търговските и валутните практики на Китай“, коментира Прасад.
While China now meets only one of the three criteria for currency manipulation listed in the report, the text makes clear that China's large bilateral trade surplus with the U.S. is by itself enough to warrant careful scrutiny of China's trade and currency practices,” said Prasad, a professor at Cornell University in Ithaca.

Що се отнася до оценката на предварителните условия за държавна помощ, съгласно предвиденото в РОР тя трябва да се основава на трите критерия, определени в приложение XI към РОР.
As regards the assessment of ex- ante conditionalities on State aid, as stipulated in the CPR, it is to be based on the three criteria defined in the annex XI of the CPR.

В това отношение Съдът на публичната служба е съгласен, че администрацията разполага с известна свобода на преценка по отношение на относителното значение, което отдава на всеки от трите критерия, предвидени в член 45, параграф 1 от Правилника, доколкото разпоредбите на последния не изключват възможността за получаване на средноаритметична стойност.
In that regard, the Tribunal observes that it is true that the administration has a certain discretion as to the respective importance that it ascribes to each of the three criteria provided for in Article 45(1) of the Staff Regulations, as that provision does not preclude the possibility of weighting.

Обратно на поддържаното от Комисията, точки 58 и 66 от Решение по дело Португалия/Комисия, посочено по-горе, изобщо не въвеждат предварително условие за прилагането на трите критерия, уточнени в точка 67 от същото решение.
Contrary to the Commission's contention, paragraphs 58 and 66 of the judgment in Portugal v Commission do not lay down any precondition for the operation of the three criteria set out in paragraph 67 of that judgment.

Поради липсата на яснота в естонския НПР, що се отнася до включването на определени части от резервите в общото количество квоти за емисии на парникови газове, които следва да се разпределят, Комисията имала право да приеме предлаганото в този план общо количество за несъвместимо с трите критерия от приложение III към Директива 2003/87.
Owing to the Estonian NAP's ambiguity with regard to the inclusion of certain parts of reserves in the total quantity of greenhouse gas emission allowances to be allocated, the Commission was justified in considering that the total quantity proposed in that plan was incompatible with the three criteria in Annex III to Directive 2003/87.

Как да използвам "трите критерия" в изречение

(2) Комисията формира оценка на научноизследователската дейност на организацията по всеки от трите критерия съгласно приложение № 2.

Разпределението на сумите по трите критерия за конкретната община е на база относителния дял на всеки един от тези показатели към общото за страната.

Решението на ИВСС, с което отказва да предложи Дончева за дисциплинарно наказване пред ВСС, е в разрез и с трите критерия и се явява незаконосъобразен акт.

Ако предприятие не отговаря в два последователни отчетни периода на два от трите критерия на категорията, в която е, то променя категорията си в началото на третата година.

Комисията не препоръчва започване на преговори с България и становището и се базира на общата оценка за състоянието на подготовката на страната, изготвена на базата на трите критерия за членство.