Какво е " ТРИТЕ ОТРОВИ " на Английски - превод на Английски

• three poisons

Примери за използване на Трите отрови на Български и техните преводи на Английски

Наричат ги трите отрови на ума.
I call them the 3 poisons.

Под нечистотии се има предвид някоя от трите отрови.
One of the three poisons.

Наричат ги трите отрови на ума.
They are called the three poisons.

Под нечистотии се има предвид някоя от трите отрови.
This is one of the three poisons.

Наричат ги трите отрови на ума.
Usually their called the three poisons.

Трите отрови са алчността, гневът и заблудата.
The three poisons are greed, anger and delusion.

Наричат ги трите отрови на ума.
These are called the three poisons in Buddhism.

Кои са трите отрови в живота според будизма.
These are the three poisons according to Buddhism.

Да страдаш от трите отрови е тленност.
Freedom from the three poisons is wisdom.

Под нечистотии се има предвид някоя от трите отрови.
In Buddhism, it is one of the three poisons.

Наричат ги трите отрови на ума.
These are called the"three poisons of the mind.".

Когато трите отрови не присъстват в човек, тогава той или тя са просветлени.
When the three poisons are not present in the person, then he or she is enlightened.

Наричат ги трите отрови на ума.
They are the five poisons of the mind.

Трите отрови присъстват в шестте сетивни органа като шест вида съзнание, или крадци.
The three poisons are present in our sense organs as kinds of consciousness or thieves.

Наричат ги трите отрови на ума.
These three areas are called the three poisons.

Под влияние на трите отрови, съществата създават карма, както е показано в следващия слой на кръга.
Under the influence of the three poisons, beings create karma, as shown in the next layer of the circle.

Наричат ги трите отрови на ума.
These three factors, called the three poisons of the mind.

Първите са страданията, негативните състояния на ума и трите отрови- желание, гняв и невежество.
The former are the afflictions, negative states of mind, and the three poisons- desire, anger, and ignorance.

Те представляват трите отрови на невежеството, привързаността и омразата.
They represent the three poisons of ignorance, attachment, and aversion.

Тези три животни представляват трите отрови, които са в основата на Бхавачакра.
These three animals represent the three poisons, which are the core of the bhavacakra.

Представян е в центъра на колелото на Живота, заедно с прасето и змията като една от трите отрови.
It appears in the centre of the Wheel of Life, alongside the hog and the snake, as one of the three poisons.

След като сме намалили трите отрови и сме се освободили, нямаме нужда от никакви други методи.
After a person has reduced the three poisons and liberates himself, he doesn't need any other methods.

Изображенията в главината на колелото представляват трите отрови на невежеството, привързаността и омразата.
The images in the hub of the wheel represent the three poisons of ignorance, attachment and aversion.

Тъй като упорствал в тези три чисти практики на нравственост, медитация и мъдрост, той съумял да преодолее трите отрови и да постигне просветление.
Because he persevered in these three pure practices of morality, meditation and wisdom, he was able to overcome the three poisons and reach enlightenment.

Изображенията в главината на колелото представляват трите отрови на невежеството, привързаността и омразата.
Rooster and snake in the hub of the wheel represent the three poisons of ignorance, attachment and aversion.

Самсара" означава трите отрови- власт, обществено положение, издигане- да живееш на света с идеята да имаш повече власт, повече престиж, повече пари… това и онова;
Samsara means three poisons: power, prestige, pull to live in the world with the idea of having more power, more prestige, more money, more pull… this and that;

Тези връзки показват как източниците на страданието, които са трите отрови и кармата пораждат животи в рамките на цикличното съществуване.
These links indicate how the sources of suffering- the three poisons and karma- produce lives within cyclic existence.

Но много отдавна, когато великият бодхисатва култивирал семето на просветлението, той дал трите обета именно за да противостои на трите отрови.
Long ago, when that great bodhisattva was cultivating the seed of enlightenment, it was to counter the three poisons that he made his three vows.

Сутрите казват:“Будите са станали буди единствено докато са живеели с трите отрови и са се хранели с чистата Дхарма.”.
The sutras say,"Buddhas have only become buddhas while living with the three poisons and nourishing themselves on the pure Dharma.".

Много от проблемите в света са породени от“трите отрови”- отровата на невежеството и неправилното разбиране, отровата на гнева и отровата на желанието.
There are many problems in this world generated by the"three poisons," the poison of ignorance and misunderstanding, the poison of anger, and the poison of desire.

Как да използвам "трите отрови" в изречение

според будизма коренните причини на страданието са невежството, алчността и омразата. наричат ги трите отрови на ума.