Примери за използване на Тричасово на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хубаво тричасово кандилкане.
Nice 3-hour drive.Тричасовото пътуване включва гурме храна и вино, разбира се.
Имахме тричасово каране до тук.
We had a 3-hour drive here.Решението бе обявено от Ердоган след тричасово заседание в централата на партията.
The decision was announced by Erdoğan after a three-hour meeting at the party headquarters.Или е тричасово изкачване, или пък ме чака цял ден?".
Or is that a three-hour hike, or is that a whole day I'm looking at?".Шоуто е тричасово, Кърмит.
We're up to a three-hour show, Kermit.Това решение гласува Надзорният съвет на здравната каса, след като проведе тричасово заседание по темата.
This was voted by the Supervisory Board of the Health Insurance Fund after a three-hour meeting on the subject.Разработихме също тричасово обучение и ръководство за здравните специалисти.
We also developed a three-hour training session and manual for practitioners.След тричасово интервю с Фиш доктор Чарлз Ламбърт го бил обявил за“психопатична личност без психоза”.
Dr. Charles Lambert, after a three-hour interview with Fish,” pronounced him a“psychopathic personality without a psychosis.”.Тя обяви решението си след тричасово заседание на членовете на академията в Стокхолм.
Sara Danius announced her decision after a three-hour meeting of academy members in central Stockholm.След тричасово скитане, отмалели от здрава умора, претоварени с дивеч, изгладнели, ние се връщахме точно навреме за закуска.
After three hours of tramping we arrived back wholesomely tired, overladen with game, very hungry, and just in time for breakfast.Щайнмаейр е на мнение, че едностранно тричасово прекратяване на огъня на ден не е достатъчно, за да се избегне хуманитарна катастрофа.
A unilaterally declared ceasefire of three hours per day will certainly not be enough to avert a humanitarian disaster.Протестиращите носеха плакати с надпис:"Стига толкова,повече не можем да понесем." Тричасово спиране на работата парализира обществения транспорт в града.
The protestors were carrying banners reading"This is far enough,we can't take any more." A three-hour work stoppage paralysed public transportation in the city.Шопоголик никога няма да се ограничи до дву- или тричасово шопинг пътуване, той определено ще прекара половин ден в един вълнуващ урок, понякога повече.
A shopaholic will never limit himself to a two- or three-hour shopping trip; he will definitely spend half a day on an exciting lesson, sometimes more.Тричасово учение под кодово название"Олимпийски Хермес" изпробва и част от електронната мрежа за сигурност, два дни след като тя бе обявена за напълно функционираща.
The three-hour exercise, codenamed"Olympic Hermes", also tested part of an electronic security network, two days after it was declared fully operational.Статуята на свободата иекскурзията на остров Елис е тричасово пътуване, което ви отведе до Статуята на свободата и остров Елис.
The Statue of Liberty andEllis Island Guided Tour is a three-hour trip that takes you to both the Statue of Liberty and Ellis Island.Каре 3- Опит на пътниците: Помощ, която зависи от инициативността на пътниците Олави:През 2016 г. претърпях тричасово закъснение на ферибот от Хелзинки до Травемюнде.
Box 3- Passenger experience: Assistance dependent on passengers taking the initiative Olavi:I experienced a three-hour delay on a ferry from Helsinki to Travemünde in 2016.Всеки кандидат е поканен на тричасово изслушване, което се предава на живо пред парламентарната комисия или комисиите, отговарящи за портфолиото, което им е определено.
Each candidate is invited to a three-hour hearing in front of the parliamentary committees responsible for the portfolio assigned to them, and the hearings are broadcast live.Сега е по-лесно да ходите на дълги разстояния, да се качвате нагоре по стълбите и да забравите за асансьора, да донесете тежки опаковки от магазина,да извършвате двучасово или дори тричасово почистване….
Now it's easier for you to walk for long distances, to run up the stairs and forget about the elevator, to bring heavy packages from the store,to perform two- or even three-hour cleaning….Всеки кандидат е поканен на тричасово изслушване, което се предава на живо пред парламентарната комисия или комисиите, отговарящи за портфолиото, което им е определено.
Each candidate will be invited to a three-hour hearing, streamed live, in front of the parliamentary committee or committees responsible for the portfolio they have been assigned.Имайте предвид, че влизането в купола и терасата е таксувано и поради изискване се препоръчва предварително да се заявят билети(регистрацията е на разположение в деня, носе очаква двучасово или тричасово изчакване).
Note that entry to the Dome and the Terrace is chargeable, and due to demand it is recommended to request tickets in advance(registration is available the day, butexpect a wait of two or three hours).Нейното тричасово задържане по време на пресичането на границата Уиндзор-Детройт достигна кулминация в претърсването й от две офицерки от женски пол, които били толкова задълбочени, че дори опипали между пръстите на краката й, каза О'Хийни.
Her three-hour detention at the Windsor-Detroit crossing culminated in a pat-down search by two female officers, who were so thorough that they even felt between her toes, Ms. O'Heany said.Имайте предвид, че влизането в купола и терасата е таксувано и поради изискване се препоръчва предварително да се заявят билети(регистрацията е на разположение в деня, носе очаква двучасово или тричасово изчакване).
Note that entry to the Dome and Terrace is ticketed, and due to demand, it's recommended that tickets be requested in advance(registration is available on the day,but expect a two- or three-hour wait).Веднъж, когато тренира с националния отбор в Буенос Айрес,прави тричасово пътуване с кола до Росарио веднага след тренировката, за да вечеря със семейството си, прекарва нощта с тях и се връща в Буенос Айрес на следващия ден във време за практикуване.
Once when he was in training with the national team in Buenos Aires,he made a three-hour trip by car to Rosario immediately after practice to have dinner with his family, spent the night with them, and returned to Buenos Aires the next day in time for practice.Двучасови или тричасови улеснени сесии на живо.
Two or three-hour live facilitated sessions.Тричасов обяд?
Three-hour lunch?Тричасова хемодиализа намалява нивата в плазмата с приблизително 50%.
A 3-hour hemodialysis session decreases plasma levels by approximately 50%.Когато бях бременна с Джаксън, тричасова операция ми се струваше като дванайсетчасова.
When I was pregnant with Jackson, a 3-hour surgery felt like 12.Обаче, когато играете тричасов турнир, тази стратегия може да бъде напълно погрешна.
However, when you play a three-hour tournament, this strategy might be completely wrong.Но след тричасова раздумка с Лоис леко изстина.
But after a three-hour conversation with Lois, they got a bit cold.
