Какво е " ТРИ ОСНОВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• three grounds
• three pleas
• three reasons

Примери за използване на Три основания на Български и техните преводи на Английски

Законът предвижда три основания.
The law provides three grounds.

Има най-малко три основания за подобно твърдение.
There are at least three reasons for making such a statement.

Уволнението е на три основания.
The dismissal was based on three grounds.

Останалите три основания се отнасят до процедурата по приемане на Решението.
The other three pleas concern the procedures used to adopt the Decision.

Унгария мотивира жалбата си с три основания.
The complaint is striking on three grounds.

Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.
The appellant raises three grounds of appeal.

Оценяването на съзнанието на детето след падането може да се осъществи на три основания.
To assess the child's consciousness after the fall can be on three grounds.

Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.
The appellants raise three grounds of appeal.

Landgericht(Областният съд) се произнася в полза на ищеца по първите три основания.
The Landgericht(District Court) ruled against the Defendant on the first three pleas.

Правителството цитира три основания за Политиката.
Minister cites three reasons for the decision.

За да обоснове насрещната си жалба, Комисията, подкрепена от Съвета, посочва три основания.
In support of its cross-appeal, the Commission, supported by the Council, relies on three grounds.

Жалбоподателите изтъкват три основания за обжалване.
The appellants raise three grounds of appeal.

За да обоснове насрещната си жалба, Комисията, подкрепена от Съвета, посочва три основания.
In support of its appeal, the Council, supported by the Commission, puts forward three grounds of appeal.

Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.
The appellant has filed three grounds of appeal.

Тези бележки ще бъдат отправна точка за последващата преценка на първите три основания за обжалване.
Those observations constitute the starting point for the ensuing assessment of the first three grounds of appeal.

Жалбоподателите изтъкват три основания за обжалване.
The appellants advance three grounds of appeal.

Той отхвърля твърденията по първите три основания като недопустими, а тези по другите три основания- като неоснователни.
It rejected the first three pleas as inadmissible and the latter three as unfounded.

С жалба, подадена в секретариата на Общия съд на 2 февруари 2015 г., Федерална република Германия иска да бъде отменено спорното решение, като изтъква три основания, които Общият съд последователно отхвърля.
By application lodged at the Registry of the General Court on 2 February 2015, the Federal Republic of Germany brought an action for annulment of the decision at issue, raising three pleas in law which the General Court rejected in turn in the judgment under appeal.

Правителството цитира три основания за Политиката.
The Department cited three reasons for the recommendation.

Жалбоподателят изтъква три основания за обжалване, които са по същество идентични или сходни с изложените по дело T-432/11, Makhlouf/Съвет(1).
The applicant raises three pleas in law which are, in essence, identical or similar to those raised in Case T-432/11 in Makhlouf v Council(1).

Що се отнася до частта от обжалваното съдебно решение, посветена на първото, второто и третото основание за обжалване и свързана с финансовата корекция, наложена в областта на отделените от производството преки помощи, жалбоподателят изтъква три основания за обжалване.
With respect to the part of the judgment under appeal that deals with the first, second and third pleas in law of the action and concerns the correction imposed in the decoupled direct aid sector there are three grounds of appeal.

Законът за правния статус на съдиите от 1991 г. посочва три основания за започване на дисциплинарно производство(всяко от които може да доведе до отстраняване от съдебна длъжност).
The Legal Status of Judges Act of 1991 provides three grounds for disciplinary action(all of which may result in judicial removal).

(EN) Г-н председател, току-що гласувахме финансирането за множество европейски агенции и неправителствени организации- Агенцията по лекарствата, Агенцията за външните граници, Агенцията за авиационна безопасност и т.н.- и ми се струва, че те подлежат на възражение на базата на три основания.
Mr President, we have just voted through the funding for a vast array of Euro-agencies and quangos- the Medicines Agency, the External Borders Agency, the Aviation Safety Agency, and so on- and it seems to me that these are objectionable on three grounds.

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага три основания, които по същество са идентични или подобни на основанията, изложени по дело T-432/11, Makhlouf/Съвет(1).
In support of the action, the applicant raises three pleas in law which are, in essence, identical or similar to those raised in Case T-432/11 in Makhlouf v Council(1).

В подкрепа на жалбата си DTS изтъква три основания, а именно нарушение съответно на понятието„помощ“ по смисъла на член 107 ДФЕС, що се отнася до отделимостта на въведените или изменените със Закон № 8/2009 данъчни мерки, на член 106, параграф 2 ДФЕС, както и на членове 49 ДФЕС и 63 ДФЕС.
In support of that action, DTS put forward three pleas in law, alleging, respectively, failure to have regard to the concept of aid within the meaning of Article 107 TFEU as regards the inseparability of the fiscal measures introduced or amended by Law No 8/2009; infringement of Article 106(2) TFEU; and infringement of Articles 49 TFEU and 63 TFEU.

В подкрепа на жалбата жалбоподателят излага три основания, които са по същество идентични или сходни с изложените по дело T-481/13, Systran/Комисия(1).
In support of the action, the applicant relies on three pleas in law, which are essentially identical or similar to those relied on in the context of Case T-481/13, Systran v Commission(1).

В подкрепа на жалбата си DTS изтъква три основания, а именно, съответно, нарушение на член 107, параграф 1 ДФЕС поради неправилно тълкуване на понятието„ помощ“, нарушение на същата разпоредба, доколкото в обжалваното съдебно решение Общият съд не е упражнил достатъчно контрол за наличието на помощ и е изопачил испанското законодателство, както и неправилно прилагане на член 106, параграф 2 ДФЕС.
In support of its appeal, DTS relies on three pleas in law alleging, respectively, infringement of Article 107(1) TFEU owing to a misinterpretation of the concept of aid; infringement of that provision in that, in the judgment under appeal, the General Court did not undertake a full review of the existence of aid and distorted Spanish law; and an error of law in the application of Article 106(2) TFEU.

В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага три основания, които по същество са идентични или подобни на основанията, изложени по дело T-432/11, Makhlouf/Съвет(1).
In support of the action, the applicant relies on three pleas in law that are in essence identical or similar to those relied on in Case T-432/11 Makhlouf v Council(1).

В подкрепа на жалбата си Унгария изтъква три основания, първото- грешка в правната квалификация на разглежданите мерки като държавни помощи по смисъла на член 107, параграф 1 ДФЕС, второто- неспазване на задължението за мотивиране и третото- злоупотреба с власт.
Hungary raises three pleas in law in support of its action, the first alleging an error in the legal characterisation of the measures at issue as State aid, within the meaning of Article 107(1) TFEU, the second alleging the failure to comply with the obligation to state reasons and the third alleging a misuse of powers.

В подкрепа на жалбата си Федерална република Германия изтъква три основания, първите две, изведени от нарушение на член 107, параграф 1 ДФЕС, а третото- от неспазване на задължението за мотивиране на съдебните решения.
In support of its appeal, the Federal Republic of Germany puts forward three grounds of appeal, the first two of which allege infringement of Article 107(1) TFEU and the third failure to observe the obligation to state the reasons on which judgments are based.