Какво е " ТРИ СЕДМИЦИ ПО-РАНО " на Английски - превод на Английски

• three weeks earlier
• three weeks early
• three weeks in advance

Примери за използване на Три седмици по-рано на Български и техните преводи на Английски

Три седмици по-рано.
Three weeks earlier.

Започна три седмици по-рано.
It started three weeks earlier.

Не и три седмици по-рано, без Ейвъри.
Not three weeks early, not without Avery.

Направите поръчката си три седмици по-рано.
You need to deliver three weeks early.

Къде бяхме три седмици по-рано и къде сме сега?
Where were we 30-plus years ago and where are we now?

Дали има значение, че дойде три седмици по-рано?
Does it matter much… three weeks early?

Забравете за"събитието", три седмици по-рано, което създава толкова медиен шум.
Forget that“event” three weeks earlier that is making such a splash.

Защото кракът ми се излекува три седмици по-рано.
Cause my foot healed three weeks early.

Помня, че три седмици по-рано… бях глобен, че не съм си сложил предпазен колан.
I remember that only three weeks earlier… I would received a traffic ticket for not wearing a seatbelt.

Не мога да повярвам, че стана три седмици по-рано.
I can't believe it's three weeks early.

Три седмици по-рано пакистанската армия загуби два хеликоптера и 80 човека в същата част на гората.
Three weeks ago, the Pakistani army lost two helicopters and 80 men in the same neck of the woods.

Подготовката за тях започва три седмици по-рано.
Preparations started three weeks ahead of time.

Три седмици по-рано руснаците свалят южнокорейски самолет, навлязъл в тяхното въздушно пространство.
Three weeks earlier, Russians had shot down a South Korean airliner that had wandered into Soviet air space.

Изборът на главен прокурор бе изтеглен с три седмици по-рано.
The attorney had been appointed three weeks earlier.

Три седмици по-рано руснаците свалят южнокорейски самолет, навлязъл в тяхното въздушно пространство.
Three weeks earlier, the Russians had shot down a South Korean passenger airliner that had strayed into Soviet air space.

Знаете много добре, че резолюцията можеше да мине три седмици по-рано.
You know full well that resolution could have been passed three weeks earlier.

Само три седмици по-рано световни лидери се събраха там с Макрон за стогодишнината от края на Първата световна война.
Just three weeks earlier, world leaders had gathered there with Macron for the centenary of the Armistice.

И се почувствах изведнъж мирен по начина, по-който се чувствах на операционната маса в болницата три седмици по-рано.
And I felt all at once peaceful, the way I would felt on the operating table at the hospital three weeks before.

Едва три седмици по-рано СССР случайно сваля самолет на Корейските авиолинии над Сахалин, при което загиват 62-ма американци.
Just three weeks before the USSR had accidentally shot down a Korean Boeing over Sakhalin, killing 62 Americans.

Както беше споменато по-горе, сблизнаци бременности доставки започват в две- три седмици по-рано, отколкото в сек.
As it has been mentioned above, withtwin pregnancies deliveries begin in two- three weeks earlier than in singleton.

Около три седмици по-рано, през юни, бях прострелян в гръдния кош с револвер, като куршумът влезе 5 см под сърцето ми.
Some three weeks earlier, in June, I was shot in the chest with a pistol, the bullet entering two inches below my heart.

Самолетът ми е в 16 часа, персоналът е в отпуска за седмица… а бавачката на Клое е родила три седмици по-рано.
I am getting on a plane at 4:00, and I gave the staff the week off… and Chloe's dog nanny just had her baby three weeks early.

Първото косене на тревата в Нидерландия се случва три седмици по-рано в сравнение с преди 40 години, вероятно поради по-добро наторяване.
The first grass cutting in the Netherlands happens three weeks earlier then 40 years ago, probably due to improved fertilisation.

Котето било върнато на 10 седмична възраст и тежало по-малко, отколкото преди да отиде в новия си дом три седмици по-рано.
The kitten was returned at ten weeks, weighing less than it had when it had gone to its new home three weeks before.

Нощното небе не е просто романтично, то не е резервирано три седмици по-рано и е достатъчно голямо, че няма да се натъкнете на никой друг с една и съща идея.
The night sky isn't just romantic, it also doesn't get booked up three weeks in advance and is big enough that you won't bump into anyone else with the same idea.

Ако има критичен момент, вие няма да може да го избегнете и няма да може да се подготвите за него две или три седмици по-рано.
If the critical moment comes about, you can't avoid it, and you won't be able to prepare yourself for it two or three weeks in advance.

Само три седмици по-рано той бил писал на борда на директорите на„Боинг“, с апел да предприемат действия и казва, че не иска да се събуди една сутрин при новината за поредната катастрофа.
Just three weeks earlier, he had written to the Boeing board of directors imploring them to take action and saying he didn't want to wake up one morning to the news of another crash.

Казал й:“Когато ти предстои да пътуваш с влак, не ти ли давам билета точно преди да се качиш на влака, а не три седмици по-рано?”.
He said,"When you are going to take a journey on the train, do I give you your ticket three weeks early or just as you get on the train?".

Потапова купува компанията на 28 август 2008, но три седмици по-рано, на 6 август 2008 фирмата е продала две къщи в София на нейния син Николай Потапов, който е платил за апартаментите в елитния квартал Лозенец 459 620 лв.
Mrs. Potapova bought Irix on August 28, 2008; only three weeks earlier, on August 6, 2008, Irix sold two flats in Sofia to her son Nikolay Potapov.

Обсерваторията е била уловена в центъра на борбата, но за щастие Newcomb, той е бил в състояние да напуснат града три седмици по-рано посред на монтиране на кризи.
The Observatory was caught in the midst of the fighting but, fortunately for Newcomb, he had been able to leave the city three weeks earlier in the midst of the mounting crisis.