Какво е " ТРОМБОЕМБОЛИЧНИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• thromboembolic events
• thrombo-embolic events
• thromboembolic event

Примери за използване на Тромбоемболични събития на Български и техните преводи на Английски

Тромбоемболични събития.
Thromboembolic events.

Венозни тромбоемболични събития.
Venous thromboembolic events.

Тромбоемболични събития Нечести.
Thromboembolic event.

Артериални тромбоемболични събития.
Arterial thromboembolic events.

Тромбоемболични събития- артериални и венозни.
Thromboembolic events- arterial and venous.

Венозни тромбоемболични събития(ВТС).
Venous thromboembolic events(VTE).

Венозни и артериални тромбоемболични събития.
Venous and arterial thromboembolic events.

Венозни тромбоемболични събития(ВТС).
Venous thromboembolic events(VTEs).

Синкоп, хипертония, тромбоемболични събития.
Syncope, hypertension, thromboembolic events.

Венозни тромбоемболични събития(ВТЕ).
Venous thromboembolic events(VTEs).

Тромбоемболични събития, включително белодробна емболия.
Thromboembolic events, including pulmonary embolism.

Артериални тромбоемболични събития(АТС).
Arterial thromboembolic events(ATE).

Съдови нарушения Рядко са съобщени венозни тромбоемболични събития.
Vascular disorders Venous thromboembolic events have rarely been reported.

Артериалните тромбоемболични събития могат да бъдат фатални.
Arterial thromboembolic events may be fatal.

Пациентите трябва да бъдат внимателно проследявани за тромбоемболични събития.
Patients should be closely monitored for thromboembolic events.

Венозни тромбоемболични събития степен 4(включително белодробен емболизъм).
Grade 4 venous thromboembolic events(including pulmonary embolism).

Doptelet не е проучван при пациенти с предшестващи тромбоемболични събития.
Doptelet was not studied in patients with prior thromboembolic events.

Тромбоемболични събития, васкулит(включително периферни съдови нарушения).
Thromboembolic events, vasculitis(including peripheral vascular disorder).

Тромботични и емболични събития Артериални тромбоемболични събития.
Thrombotic and embolic events Arterial thromboembolic events.

Венозни тромбоемболични събития, предимно дълбока венозна тромбоза и белодробна емболия^,◊.
Venous thromboembolic events, predominantly deep vein thrombosis and pulmonary embolism^,◊.

Трябва да се отбележи, че и бременността сама по себе си води до повишен риск от тромбоемболични събития.
It should be noted however, that pregnancy itself also carries an increased risk of thrombo-embolic events.

Рискът от тромбоемболични събития е бил по-голям през първите четири месеца от началото на терапията.
The risk of a thromboembolic event was greatest in the first four months of therapy.

Освен това е препоръчана проактивна информация за съобщаване на резултатите от настоящото преразглеждане и да се подчертае рискът от тромбоемболични събития чрез пряко съобщение до медицинските специалисти(ПСМС).
Furthermore, proactive information to communicate the outcome of the present review and to highlight the risk of the thromboembolic events through a direct healthcare professional communication(DHPC) was recommended.

Венозни тромбоемболични събития- включва термините венозна тромбоза, белодробен емболизъм и тромбоза е.
Venous thromboembolic event, deep vein thrombosis, pulmonary embolism and thrombosis.

При жени, с установени рискови фактори за тромбоемболични събития, като лична или фамилна анамнеза, лечението с гонадотропни хормони може допълнително да повиши риска.
In women with generally recognised risk factors for thrombo-embolic events, such as personal or family history, treatment with gonadotrophins may further increase the risk.

PRAC одобри директното съобщение до медицинските специалисти(DHPC), за да се съобщят резултатите от настоящото преразглеждане, да се уведомят медицинските специалисти за актуализираното показание и да се подчертае рискът от тромбоемболични събития.
The PRAC endorsed a Direct Healthcare Professional Communication(DHPC), to communicate the outcome of the present review and to communicate to the healthcare professionals the updated indication and to highlight the risk of the thromboembolic events.

При жени, които използват КХК, е наблюдаван повишен риск от артериални и венозни тромбозни и тромбоемболични събития, включително инфаркт на миокарда, инсулт, транзиторни исхемични атаки, венозна тромбоза и белодробна емболия, които са обсъдени поподробно в точка 4.4.
An increased risk of arterial and venous thrombotic and thrombo-embolic events, including myocardial infarction, stroke, transient ischemic attacks, venous thrombosis and pulmonary embolism has been observed in women using CHCs, which are discussed in more detail in section 4.4.

PRAC преразглежда всички налични данни от клинични проучвания, фармакоепидемиологични проучвания, публикувана литературата, опит след пускането на пазара относно безопасността на лекарствени продукти, съдържащи ципротерон ацетат/етинилестрадиол(2 mg/0, 035 mg), както и становища на заинтересованите страни по-специално по отношение на тромбоемболични събития.
The PRAC reviewed all available data from clinical studies, pharmacoepidemiological studies, published literature, post-marketing experience on the safety of cyproterone acetate/ethinylestradiol(2mg/0.035mg) containing medicinal products, as well as stakeholders' submissions in particular with regards to the thromboembolic events.

Описание на избрани нежелани лекарствени реакции Наблюдаван е повишен риск от артериални и венозни тромботични и тромбоемболични събития, включително инфаркт на миокарда, инсулт, преходни исхемични атаки, венозна тромбоза и белодробна емболия, при жени, използващи КХК, които са обсъдени по-подробно в точка 4.4.
An increased risk of arterial and venous thrombotic and thrombo-embolic events, including myocardial infarction, stroke, transient ischemic attacks, venous thrombosis and pulmonary embolism has been observed in women using CHCs, which are discussed in more detail in section 4.4.

Как да използвам "тромбоемболични събития" в изречение

Много рядко венозни или артериални тромбоемболични събития могат да доведат до сериозно трайни увреждания или дори могат да бъдат фатални.

Първична превенция на венозни тромбоемболични събития при пациенти, преживели операция за планово цялостно протезиране на тазобедрена става или цялостно протезиране на колянна става;