Какво е " ТРОМБОФИЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• thrombophilia
• thrombophilic

Примери за използване на Тромбофилия на Български и техните преводи на Английски

Рискови фактори за тромбофилия.
Risk factors for thrombophlebitis.

Наследствена тромбофилия на бременната жена.
Inherited thrombophilia in pregnant women.

Кой трябва да се изследва за тромбофилия?
Who should be tested for thrombophilia?

Вродена и придобита тромбофилия и бременност.
Congenital and acquired trombophilia and pregnancy.

Кой трябва да се изследва за тромбофилия?
Who Should Consider Testing for Thrombophilia?

Наследствена тромбофилия(не са открити различия в ДНК).
Hereditary thrombophilia(no DNA differences found).

Изследване на генетични фактори за тромбофилия.
Testing of genetic factors in trombofilia.

Причинява тромбофилия и се връзва със стомашната болка.
Causes thrombophilia and is consistent with abdominal pain.

Тромбофилия може да има няколко възможни форми на заболяването.
Thrombophilia may have several possible types of the disease.

Причината за придобита тромбофилия са хирургия и травма.
The cause of acquired thrombophilia are surgery and trauma.

Тромбофилия: видове, тестове и лечение, особено по време на бременност.
Thrombophilia: types, tests and treatment, especially during pregnancy.

Данните за ефектите на тромбофилия на детероден до този момент там.
Data on the effects of thrombophilia on childbearing until that time there.

В вродена тромбофилия при бременни жени такава опасност е доста висок.
In congenital thrombophilia in pregnant women such danger is pretty high.

Тялото има естествен процес на кръвосъсирване в кръвта, който се променя при тромбофилия.
The body has a natural clotting process in the blood, which is altered in thrombophilia.

Съдова тромбофилия. представени в тази категория voskulit и атеросклероза.
Vascular thrombophilia. presented in this category voskulit and atherosclerosis.

Така във втория триместър на бременността, обикновено протича спокойно въпреки тромбофилия.
Thus in the second trimester of pregnancy, generally proceeds safely despite thrombophilia.

Скрити форми на тромбофилия- повишена кръвна способност за образуване на кръвни съсиреци.
Hidden forms of thrombophilia- increased blood capacity to form blood clots.

Повишен риск от тромботични усложнения при момичета с тромбофилия и склонни към затлъстяване;
Increased risk of thrombotic complications in girls with thrombophilia and prone to obesity;

Наследствена тромбофилия е налице при 30-50% от жените със свързана с бременността ВТЕ.
Inherited thrombophilia is present in 30-50% of women with pregnancy-associated VTE.

Антифосфолипидният синдром е вид тромбофилия, който не се наследява, но по-късно може да се случи в живота.
Antiphospholipid syndrome(APS) is a thrombophilia that is not inherited but can later occur in life.

Ако една жена в тромбофилия е в състояние да родя, обикновено се появяват преди раждането поради.
If a woman in thrombophilia was able to bear a child, usually occur before birth due.

Мутагенният фактор V се е превърнал в най-честата генетична причина за тромбофилия в европейското население.
Mutation of factor V has become the most common genetic cause of thrombophilia in the European population.

Хемодинамична тромбофилия, свързани с евентуални нарушения на системата на кръвообращението.
Hemodynamic thrombophilia related to possible violations of the circulatory system.

Тромбофилия, обикновено при жените не е заплаха, но всичко ще се промени, когато настъпи бременност.
Thrombophilia, usually for women is not a threat, but everything will change when pregnancy occurs.

Повечето видове тромбофилия са наследени, но има някои форми, които се появяват по-късно в живота.
Most types of thrombophilia are inherited, but there are some forms that appear later in life.

Това е заболяване, което засяга кръвта и го прави по-вероятно да се съсирва от нормалното- тромбофилия.
It is a disease that affects the blood and makes it more likely to clot than normal- a thrombophilia.

Ако пациентът е запознат с тромбофилия, тогава той има противопоказание за употребата на лекарството.
If the patient is familiar with thrombophilia, then he has a contraindication to the use of the drug.

Вие или някой от семейството Ви(кръвен роднина) имате известно заболяване на съсирването на кръвта(тромбофилия).
Especially if you are overweight or you or someone in your family(blood relative) have a known blood clotting disease(thrombophilia).

Наследствен тромбофилия, придобито по наследство или лице, което изглежда като резултат от специфични мутации.
Hereditary thrombophilia acquired by inheritance or a person appearing as a result of specific mutations.

Смята се, че тази мутация сред наследствената тромбофилия е 10-15%, но се среща при приблизително 1-9% от мутациите без тромбофилия.
It is believed that this mutation among hereditary thrombophilia is 10-15%, but occurs in about 1-9% of mutations without thrombophilia.

Как да използвам "тромбофилия" в изречение

II - При деца тромбофилия и други състояния // BMJ. 2003; 326: 37-40.

– при жени с предходни усложнения на бременността не се препоръчва скрининг за наследствена тромбофилия

Аз съм с тромбофилия хомозихотен носител 4G/4G, не съм имала проблеми с прогестероновите препарати. След трансфера веднага започнах фраксипарин.

Имам вродена тромбофилия и при биопсията ми казаха някакви отклонения, заради които ми препоръчаха да правя PBMC...,защо ли изобщо...

Склонността към тромбофилия е относително противопоказание, докато тромбоемболизъм по време на бременност или употреба на контрацептиви е абсолютно противопоказание.

Пълното проучване за определяне на причините за тромбофилия назначен пациенти с хабитуален аборт в случай, че те имат място история натоварено:

Още в тази категория: « Тест за тромбофилия – задължителен за бъдещите майки Да бъдеш бременна – преживяно и споделено »

– предходна ВТЕ, провокирана от фактори, различни от хормонална терапия и липса на данни за тромбофилия – не се налага фармакологична профилактика

Колкото и да не разбират е факт, че са много родилките с тромбофилия с назначена терапия, които си износват и раждат без усложнения.

И аз съм с тромбофилия и приемам Инозитол. Според Денис няма общо и може да се приема. Но нека и тя се включи.