Примери за използване на Троши на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Троши скали?
Камъкът троши ножиците.
Rock breaks scissors.Миг подир миг дните троши….
Moment after moment breaks days….Троши бутилки като див звяр!
Един комплимент винаги троши ледовете.
A compliment always breaks the ice.”.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Езикът кости няма, но кости троши.".
The tongue has no bones, yet it crushes bones.”.Чукът троши стъклото, но втвърдява стоманата.
Обожавам да гледам, когато чичо ми троши кости.
I love when my uncle breaks bones.Език кости няма, ама кости троши.- Българска пословица.
Езикът кости няма,но кости троши.".
The tongue has no bones,but bones it crushes.”.Тази челюст троши кости и може да отхапе наведнъж 70 кг месо.
И друго, което хвърля чинии и ги троши.
There's another one that throws plates and breaks them.Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри.
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.Че не чувах как баща ми крещи и троши всичко?
That I couldn't hear my dad screaming and breaking things?Но в крайна сметка:“Език кости няма, но кости троши!”.
Увих края на пинсетата с гума, за да не троши стъклото.
And I built rubber around the end of the tweezer so it wouldn't crush the glass.Гласът Господен троши кедри; Да! Господ троши ливанските кедри.
The voice of Yahweh breaks the cedars. Yes, Yahweh breaks in pieces the cedars of Lebanon.Възелът смазва ларинкса,а коляното троши гръбнака.
The knots smash his larynx,the knee breaks his back.Помнете: Природата троши главите, краката, ръцете на упоритите, на своенравните хора.
Do not forget: Nature breaks the heads, legs and arms of self-willed obstinate people.Чрез въздържаност се склонява управител, Имек език троши кости.
By patience a ruler is persuaded.A soft tongue breaks the bone.Варовикът се троши и сепарира в ТСИ, намираща се в близост до кариерата.
Чрез въздържаност се склонява управител, Имек език троши кости.
By forbearance a ruler may be persuaded, Anda soft tongue breaks the bone.Това, което остава, отново се троши и докато водата тече отгоре, се трошат за трети път.
The deposit is then again crushed and while the water is running off undergoes a third Чрез въздържаност се склонява управител, Имек език троши кости.
By long forbearance a ruler is persuaded, Anda gentle tongue breaks a bone.Ако закъснеете цял час, вие ще мязате на човек, който троши камъни само, без да постигне нещо особено.
If you are late by one hour you will resemble a person who only breaks stones without achieving anything particular.Чрез въздържаност се склонява управител, Имек език троши кости.
By long forbearing is a prince persuaded, anda soft tongue breaketh the bone.Успокоявах се до сутринта; но той като лъв троши всичките ми кости; Между заранта и вечерта ще ме довършиш.
I waited patiently until morning. He breaks all my bones like a lion. From day even to night you will make an end of me.Не е ли словото Ми като огън, заявява ГОСПОД, и като чук, който троши скала?
Is not My word like fire?' declares the Lord,'and like a hammer which shatters a rock?Сцената, в която Кони троши съдове в кухнята, след като разбира, че Карло ѝ изневерява, е прибавена поради тези причини.[33].
The scene in which Connie smashes crockery after finding out Carlo has been cheating was added for this reason.[28].Той се просълзява всеки път, когато сърцето на Гринч набъбва тройно и троши измервателното устройство.
It's the guy who wells up every time the Grinch's heart… growsthreesizes and breaks that measuring device.
