Какво е " ТРУДНИ ЗА РАЗПОЗНАВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• difficult to recognize
• hard to recognize
• difficult to recognise
• hard to identify

Примери за използване на Трудни за разпознаване на Български и техните преводи на Английски

Тъй като в началото симптомите са трудни за разпознаване.
Because at first symptoms are difficult to recognize.

Това означава, че те са трудни за разпознаване от засегнатите.
This means that they are difficult to make sense of for those affected.

Останалите пирамиди в Дашур са трудни за разпознаване.
The rest of the pyramids in Dahshur are even difficult to recognize.

Жертвите са трудни за разпознаване, защото в началото вие симпатизирате на техните проблеми.
The Victim: Victims are tough to identify because you initially empathize with their problems.

Вижте, понякога емоциите са трудни за разпознаване от Макс.
Look, sometimes emotions are so hard for Max to read.

В миналото бизнес телефоните не бяха много трудни за разпознаване.
In the past, business phones were not very hard to recognize.

Аномалиите често са трудни за разпознаване при раждане и могат да не бъдат диагностицирани до пубертета[3].
The abnormalities are often hard to recognize at birth and may not be diagnosed until puberty.

Възможностите- особено добрите- са разхвърляни, объркващи и трудни за разпознаване.
Opportunities- the good ones- are messy, confusing and hard to recognize.

Супервулканите са трудни за разпознаване векове след последното си изригване, заради огромните площи, които обхващат.
Super volcanoes are hard to identify centuries later, given the enormous areas they cover.

Докато не си прекарал известно време заедно с тях, много от тях са трудни за разпознаване.
Until you have spent time around them, a lot of them can be hard to identify.

Симптомите на рак на яйчниците могат да бъдат трудни за разпознаване, особено в ранния стадий на болестта.
The symptoms of ovarian cancer can be difficult to recognise, particularly in early stages of the disease.

Цветовете на обектите, осветени от тази малка лента са трудни за разпознаване.
The colors of objects illuminated by only this narrow bandwidth are difficult to distinguish.

Ранните признаци на връзката с насилие може да са трудни за разпознаване, тъй като лесно се прикриват.
Early signs of abusive relationships can be difficult to recognize, as they are easy to camouflage.

Това означава, че бавните корекции в резултат на тези увеличения са трудни за разпознаване.
This means that slow adjustments in response to these increases are difficult to detect.

Х:- Научихме, че"най-добрите", ОП са наистина много трудни за разпознаване, дори и след дълъг период на изучаване.
H: We have learned that the“best” OPs are really, really hard to identify, even after a long period of study.

Те се използват, за да влияят на съзнанието на наблюдаващите и са много трудни за разпознаване.
They are used to influence the minds of observers, and they are very difficult to recognize.

Симптомите на скафоидната фрактура понякога са трудни за разпознаване и лесно се бъркат с други наранявания, като навяхване на китката.
The symptom of a scaphoid fracture are sometimes hard to discern and easily mistaken for other injuries, such as a wrist sprain.

За щастие на мениджърите повечето хора с интерес към творческото съзидание не са особено трудни за разпознаване.
Fortunately for managers, most creative-production people are not terribly hard to recognize.

Неговите симптоми на първичния етап са трудни за разпознаване, но не трябва да забравяме генетичната чувствителност към болестта.
Her symptoms at the primary stage are difficult to recognize, but we should not forget about the genetic predisposition to the disease.

Имало е експлозия, пожар, животни, а и естественото разлагане. Телата са били трудни за разпознаване.
So with the explosion, then the fire, animal scavengers and the natural decomposition, the bodies would be very difficult to identify.

Нейните симптоми са трудни за разпознаване на първичния етап, но не трябва да се забравя генетичното предразположение към болестта.
Her symptoms at the primary stage are difficult to recognize, but we should not forget about the genetic predisposition to the disease.

Освен разпространените практики на таксиметровите водачи да искат високи цени, съществуват още и други практики, трудни за разпознаване.
Apart from common practices of a cabbie asking you for a high price, there are also some practices which might be hard to recognise.

Често родителите могат да бъдат много трудни за разпознаване, че в много заболявания на деца себе си и своите навици обвинявам.
Often it can be very difficult for parents to recognize that in many diseases of children they themselves and their habits are to blame.

Нека сега да се спрем на т. нар. следи, които са до известна степен трудни за разпознаване, поради което е нужен много практически опит.
Let us come now to the so called tracks which are somewhat difficult to understand to recognise. which requires a lot of practical experience.

Това обаче намалява ъгъла, в който се вижда екранът или дъската, но предизвиква визуален феномен, известен като тълпане, което прави някои обекти трудни за разпознаване.
Doing this reduces the angle at which the screen or blackboard is viewed, however, causing a visual phenomenon known as crowding, which makes certain objects difficult to recognize.

Признаците на бъбречното заболяване могат да се окажат трудни за разпознаване, но ако забележите някое от изброените, кучето Ви може да има проблем с бъбреците.
The signs of kidney disease can be difficult to recognize but if you notice any of the following, it could mean your dog has a kidney problem.

Нещо, с което Румъния има основание да се похвали, за разлика от жалките опити на българските власти да се похвалят с трудни за разпознаване като положителни оценки в българския доклад.
Something which Romania has all reasons to boast about, unlike the petty attempts by the Bulgarian authorities to boast assessments in the Bulgarian report that are hard to recognise as positive.

Признаците на бъбречното заболяване могат да се окажат трудни за разпознаване, но ако забележите някое от изброените, кучето Ви може да има проблем с бъбреците.
The signs of kidney disease can be difficult to recognise, but if you notice any of the following signs, ask your veterinarian for a simple kidney screening test.

И тъй като Vantablack се обработва при температури от 430 градуса по Целзий и може да бъде полагана върху чувствителни материали като алуминий посредством обективи с покритие от Vantablack могат да бъдат наблюдавани звезди със слаба светлина и далечни галактики, които са трудни за разпознаване поради разсейването на светлината на слънцето.
As Vantablack can be applied at temperatures from as low as 430 degrees Celsius, it is suitable for delicate materials such as aluminium, and optical components coated in Vantablack enable observation of faint stars and distant galaxies that stray light from the sun makes difficult to detect.

Тези реакции IgG имуноглобулините могат да бъдат много трудни за разпознаване поради неясният и широк спектър от симптоми, които може да се появят до 72 часа по-късно.
These IgG reactions can be very difficult to recognize because of the vague and often wide range of symptoms that may take up to 72 hours to display themselves.

Как да използвам "трудни за разпознаване" в изречение

Еххх ... децата в себе си да пазим трябва, да си им поливаме пъстрочелите спомени, иначе ще станем трудни за разпознаване - и от другите и от себе си ...