Какво е " ТРЪБОПРОВОДНИ МРЕЖИ " на Английски - превод на Английски

• pipeline networks
• piping networks

Примери за използване на Тръбопроводни мрежи на Български и техните преводи на Английски

Проектанти на тръбопроводни мрежи.
Designers of pipeline networks.

 €»Тръбопроводни мрежи за системи за използване на дъждовна вода и съоръжения за басейни.
Piping networks for rainwater utilization systems and swimming pools facilities.

Те се използват широко в тръбопроводни мрежи за транспортиране на двуфазни течни смеси.
They are extensively used in pipeline networks to transport two-phase fluid mixtures.

Въглероден оксид или синтетичен газ може да бъде доставян чрез тръбопровод или тръбопроводни мрежи.
Carbon monoxide or syngas can be supplied via a pipeline or pipeline networks.

Те са широко използвани в тръбопроводни мрежи за транспортиране на две фази течност смеси.
They are extensively used in pipeline networks to transport two-phase fluid mixtures.

Ние транспортираме големи обеми от водород в протежение на големи разстояния чрез няколко тръбопроводни мрежи.
We transport large volumes of hydrogen over long distances via several pipeline networks.

Сърбия вероятно ще трябва да построи тръбопроводни мрежи или през Македония, или през Черна гора, за да получи достъп до новия тръбопровод.
Serbia would likely need to build pipeline networks through either Macedonia or Montenegro in order to access the new pipeline..

Revit 2019 разполага с подобрения към главните/второстепенните хидравлични мрежи, което позволява моделиране на много по-сложни тръбопроводни мрежи.
Revit 2019 has improvements to primary/secondary hydronic networks which enable modeling of much more complicated piping networks.

Използвайки Revit 2019, инженерите могат да настроят и анализират помпи успоредно в хидравлични тръбопроводни мрежи и лесно да изчислят потока от дебитни и резервни количества на помпите.
Using Revit 2019, engineers can also set up and analyze pumps in parallel in hydronic piping networks, and easily compute flow from duty and standby pump quantities.

Изключително големите потребления на кислород, азот, водород, въглероден оксид или синтетичен газ могат да се доставят чрез тръбопроводи или тръбопроводни мрежи.
Extremely large requirements of oxygen, nitrogen, hydrogen, carbon monoxide or syngas can be supplied via a pipeline or pipeline networks.

Сферата на дейност на братя Кох обхваща нефтопреработването, производството и обслужването на оборудване за нефтопреработвателната промишленост, експлоатацията на тръбопроводни мрежи, преработката на дървесина, производството на електронни компоненти за тези и други отрасли.
The field of activity of the Koch brothers covers oil processing, manufacture and servicing of equipment for the oil industry, the operation of pipeline networks, wood processing, production of electronic components for these and other industries.

Много от процесите по заваряване, рязане и нанасяне на покрития, използвани в строителството, са необходими също за структурни или механични инженерни проекти- например за изграждане на офшорни платформи, тръбопроводни мрежи и производство на тежки машиниp>
Many of the welding, cutting and coating processes used in construction are also needed in structural or mechanical engineering projects- for instance to build offshore rigs and platforms, lay pipeline networks and construct heavy machines.

След бърз растеж на китайската икономика, висок клас, с голям диаметър и висока честота права шев заварени тръби са широко използвани в области като петролев транспорт, градски тръбопроводни мрежи и съоръжения, бутане търсене за тях, което създава нови възможности за развитие за тръбопровод производствени фирми и производители на оборудване.
Following fast growth of Chinese economy, high-grade, large diameter and high frequency straight seam welded pipes are widely used in areas such as petroleum transportation, urban pipeline networks and constructions, pushing up demand for them, which creates new development opportunities for pipe line manufacturing firms and equipment manufacturers.

Според споразумение, подписано във вторник(3 март) между“Плинакро”(Хърватия) и“Нечъръл Газ Трансмишън”(Унгария), част от групата МОЛ, Хърватия и Унгария ще свържат своите тръбопроводни мрежи за природен газ до края на 2010 г.
Croatia and Hungary will connect their natural gas pipeline networks by the end of 2010 per an agreement signed on Tuesday(March 3rd) by Plinacro(Croatia) and Natural Gas Transmission(Hungary), part of the MOL Group.

Често се използва в водоснабдителни съоръжения, храна промишлени тръбопроводни мрежи, химически промишлени тръбопроводни мрежи, електронни промишлени тръбопроводни мрежи, Климатик съоръжение тръбопровод, селското стопанство и градинско производство, транспортиране система, тръбопроводна мрежа за слънчева енергия съоръжение, и др.
It is commonly used in water supply facilities, food industrial pipeline networks, chemical industrial pipeline networks, electronic industrial pipeline networks, air conditioning facility pipeline, agriculture and garden production transporting system, pipeline network for solar energy facility, etc.

Наскоро публикуваният ISO 16075:2015 в няколко части предоставя указания за разработването и изпълнението на проекти за използване на пречистени отпадни води, включително проектиране, материали, строителство и постигане на резултат, като обхваща много аспекти, например качеството на водата, вид на поливните култури, свързаните рискове и основни елементи(тръбопроводни мрежи и резервоари).
The newly published ISO 16075 series contains guidelines for the development and execution of treated wastewater projects, including design, materials, construction and performance, and covering a wide range of issues such as water quality, types of crops that can be irrigated, associated risks and main components(e.g. pipeline networks and reservoirs).

Държавите-членки следва да осигурят наличието на процедури за разрешаване на спорове, включително орган, който е независим от страните и има достъп до цялата необходима информация, за да може споровете, свързани с достъпа до добивни тръбопроводни мрежи да бъдат разрешавани експедитивно, като се вземат под внимание критериите в параграф 2 и броя на страните, които може да вземат участие в договарянето на достъп до такива мрежи..
Member States shall ensure that they have in place dispute settlement arrangements, including an authority independent of the parties with access to all relevant information, to enable disputes relating to access to upstream pipeline networks to be settled expeditiously, taking into account the criteria in paragraph 2 and the number of parties which may be involved in negotiating access to such networks..

Течове по тръбопроводните мрежи за питейни, битови, промишлени води и закрити водни обекти.
Leaks in pipeline networks for drinking, domestic and industrial water and closed water bodies.

(тръбопроводна мрежа от източника до колектори, оразмеряване на тръби и фасонни части, балансиране).
(pipe network from the source to terminal units, pipes and fittings sizing, balancing).

Тръбопроводна мрежа с възможно най-малко водно съдържание за добър обмен на вода.
Pipe network with smallest possible water content for good water exchange.

Същият подход сега се прилага и за тръбопроводната мрежа и помпените станции.
The same approach is now being applied to the pipeline network of pumping stations.

Профилактика на тръбопроводната мрежа.
Prevention of the pipeline network.

Система за управление на водоснабдителната и дренажна тръбопроводна мрежа за мониторинг на качеството на водата, аналитично оборудване.
Water supply and drainage pipeline network management system water quality monitoring, analysis equipment.

След промените прогнозните разходи за проекта са на стойност 235 милиона евро за съхраняване и тръбопроводна мрежа, плюс 165 милиона евро за преместването на инсталацията.
The updated estimated cost of the project was 235 million euro for the storage and the pipeline network, plus 165 million for the transfer of the plant.

Тръбопроводните мрежи и други съоръжения, необходими на Aramco за производството на шистов газ в Джафура, са наблизо и тази съществуваща инфраструктура трябва да помогне за ускоряване на развитието на басейна, предвиждат експерти.
Pipeline networks and other facilities needed for Aramco to produce unconventional gas at Jafurah are nearby, and this existing infrastructure should help expedite the basin's development, Mills said.

Производствен завод може да бъде поставен до отделен клиент или няколко производствени завода могат да бъдат свързани към тръбопроводна мрежа, която обслужва редица клиенти, намиращи се в рамките на един и същ промишлен район или география.
A production plant can be placed next to an individual customer or several production plants may be connected to a pipeline network which serves a number of customers located within the same industrial cluster or geography.

Когато Съветският съюз се разпадна, източниците на газ за Украйна бяха предимно в Русия, но основната част на тръбопроводната мрежа на бившия СССР и повечето от хранилищата за износ бяха в Украйна.
When the Soviet Union broke up, the sources of most of Ukraine's gas were in Russia, but the core of the former Soviet pipeline network and most of the export storage capacity was in Ukraine.

Производствена инсталация може да бъде поставена до отделен клиент или няколко производствени предприятия могат да бъдат свързани към тръбопроводна мрежа, която обслужва определен брой клиенти, разположени в същия индустриален район или география.
A production plant can be placed next to an individual customer or several production plants may be connected to a pipeline network which serves a number of customers located within the same industrial cluster or geography.

Обикновено се използва във водоснабдителни съоръжения, хранително-промишлени газопроводи, химически индустриални тръбопроводи, електронни индустриални тръбопроводи, тръбопроводи за климатични инсталации, транспортна система за селско и градинско производство, тръбопроводна мрежа за съоръжение за слънчева енергия и др.
It is commonly used in water supply facilities, food industrial pipeline networks, chemical industrial pipeline networks, electronic industrial pipeline networks, air conditioning facility pipeline, agriculture and garden production transporting system, pipeline network for solar energy facility, etc.

Подобряването на стандартите за сигурност и обезпечаването на финансова отговорност са въпроси, които трябва да бъдат разгледани- особено след като Комисията очевидно планира въглеводородна тръбопроводна мрежа и иска да продава емисии от европейските електроцентрали на нефтената промишленост в Северно море.
Improving security standards and securing financial liability are matters which must be tackled- all the more so since the Commission is evidently planning a CO2 pipeline network and wants to sell emissions from Europe's power stations to the oil industry in the North Sea.