Примери за използване на
Тръмп не може
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Тръмп не може дори това да направи.
Even Trump can't do that.
И този път Тръмп не може да се справи сам.
Trump cannot do this all by himself.
Тръмп не може дори това да направи.
Trump can't even do that.
Щатски съд: Тръмп не може да блокира хора в Twitter.
US court: Trump can't block people on Twitter.
Тръмп не може да успее, като ни разделя.
Trump cannot be allowed to succeed by dividing us up.
Мисля, че и господин Тръмп не може да ме нарече свой приятел, аз също.
I think Mr. Trump can't call me a friend either.
Но Тръмп не може да понася да го критикуват така“.
But Trump can't handle being criticized like that.".
Мисля, че и господин Тръмп не може да ме нарече свой приятел, аз също.
I think Mr. Trump can't call me his friend and I can't do it as well.
Тръмп не може да забрани на пресата да върши работата си тук.
Trump can't outlaw the press from doing its job here.
Тази година федерален апелативен съд в САЩ постанови, че президентът Доналд Тръмп не може да блокира критиците си в Twitter.
A federal judge ruled Wednesday morning that President Donald Trump may not block his critics on Twitter.
Тръмп не може да спре закриването на американските въглищни електроцентрали.
Trump can't stop U.S. coal plants from retiring.
Тази година федерален апелативенсъд в САЩ постанови, че президентът Доналд Тръмп не може да блокира критиците си в Twitter.
Earlier this week,a federal appeals court ruled that President Donald Trump couldn't block his critics on Twitter.
Тръмп не може да определя или да възпрепятства разследването на Мълър.
Trump cannot define or constrain Mueller investigation.
В Минфине кажа само едно нещо-"ако Тръмп не може да переизбраться за нов мандат, проблеми на СТО ще отидат заедно с него".
The Finance Ministry say only one thing-“if trump can't be re-elected for a new term, the problems WTO would go along with him.”.
Ако Тръмп не може да отложи изборите, би ли могъл просто да ги игнорира?
So if Trump couldn't postpone an election, could he just ignore it?
Иранският президент Хасан Роухани защити ядреното споразумение със западните сили, идобави, че Доналд Тръмп не може да го подкопава.
Iranian President Hassan Rouhani has defended his country's nuclear deal with Western powers,saying US President Donald Trump cannot undermine it.
Президентът Тръмп не може да очаква да бъде непредвидим, а останалите да бъдат предвидими.
President Trump cannot expect to be unpredictable and expect others to be predictable.
Но Америка има нужда от мислещи като нея приятели и съюзници, а Тръмп не може да си позволи да ги третира като съперници или заплаха за сигурността на пакта.
But America needs like-minded friends and allies, and Trump cannot afford to go on treating them as rivals or threats to its security.
Но Доналд Тръмп не може да се дистанцира от свой подчинен, който се казва Донлад Тръмп..
But Donald Trump cannot distance himself from an underling called Donald Trump.
Колкото до Украйна, няма видим компромис към момента,тъй като президентът Тръмп не може да вдигне санкциите докато подминава Конгреса“, отбеляза тя.
As for Ukraine, no compromise is visible for the time being,since President Trump cannot lift sanctions while bypassing Congress,” she notes.
Президентът Тръмп не може да очаква да бъде непредвидим, а останалите да бъдат предвидими.
Because President Trump cannot expect to be unpredictable and expect other people to be predictable.
С по-малко въображение от своя идеологически приятел Стив Банън, Тръмп не може да внесе жизненост на теми, които са извън основните като сигурността, страха и отмъщението.
Less imaginative than his ideologue pal Steve Bannon, Trump can't bring any vitality to topics beyond the primal ones of safety, fear and retaliation.
Тръмп не може просто да се откаже от това, което правителството прави, повече, отколкото Ленин е можел..
Trump cannot simply dispense with what the government does any more than Lenin could.
Но иранците отговориха със засилване на регионалните провокации,знаейки много добре, че Тръмп не може да си позволи война и скок на цената на петрола.
But the Iranians have responded by escalating their regional provocations,knowing full well that Trump cannot afford a full-scale war and the oil-price spike that would result from it.
Първо, Тръмп не може да спре приливите и повишаването на нивото на океана, предизвикано от глобалното затопляне.
First, Trump can't stop the waves, or the rising ocean levels in the case of global warming.
Но иранците отговориха с ескалация на провокациите си в региона, защотоса наясно, че Тръмп не може да си позволи военна операция и скок в цените на петрола, до който тя би довела.
But the Iranians have responded by escalating their regional provocations,knowing full well that Trump cannot afford a full-scale war and the oil-price spike that would result from it.
Ако Тръмп не може да бъде убеден да не се оттегли,"второто най-добро решение е да бъдат убедени американците да….
If Trump can't be persuaded not to withdraw,"the second-best solution is to encourage the Americans to….
Много официални лица остават привързани към идеята, че Тръмп не може да спечели, най-вече заради по-голямата подкрепа към Клинтън сред малцинствата и жените в САЩ, но отчасти и защото алтернативата Тръмп да спечели е трудно възприемана.
Many officials remain attached to the idea that Trump cannot win, partly due to Clinton's stronger appeal among minority and women voters; partly because the alternative is too difficult to comprehend.
А след като Тръмп не може да се разбере със своите законодатели- значи той е слаб”, написа политическият аналитик Алексей Макаркин в статия, посветена на законопроекта за санкциите.
Since Trump cannot handle his own lawmakers, it means he is weak,” the Russian political analyst Alexei Makarkin wrote in an analysis of the sanctions bill.
Но засега вероятно е, чепо-голямата част от Европа в духа на разбирателството ще се задоволи с надеждата, че Доналд Тръмп не може да бъде преизбран за американско президентство за втори мандат и животът ще се върне до"нормалното".
But for now, it is probably the case that most of Europe, in the spirit of appeasement,will be content to fudge the issue in the hope that Donald Trump may not be re-elected to the US presidency for a second term and life will return to“normal.”.
Резултати: 35,
Време: 0.0806
Как да използвам "тръмп не може" в изречение
Бившият държавен секретар на САЩ Джон Кери: Доналд Тръмп не може да разбере значението на съюзите ни
Тръмп не може да спечели търговската война с Канада и Европа, категорични са икономисти - Телевизия Европа
Тръмп не може да изтегли САЩ от международни treaties. Те се ратифицират от Конгреса и само Конгреса може да и...
До # 13 elgin. Президентът Тръмп не може да го помилва,защото става в конфликт на интереси,като човек от неговото обкръжение.
Ако си мислите, че Доналд Тръмп не може да ви изненада с нищо, то вероятно грешите. Американските медии разпространиха ...
Президентът на САЩ Доналд Тръмп не може да принуди Германия да повиши разходите си за отбрана. Това заяви германският външен ...
Пак пъртенка за дигане морала на болшевиките - Тръмп не може го пипна с обвинения че плащал на леки момета да си мълчат.
Дори да се окаже, че администрацията на Тръмп не може да разработи дългосрочна стратегия за американо-руските отношения, настоящият «акцент върху враждебността е абсолютно контрапродуктивен».
С наивни по детински оправдания Тръмп не може да избяга от контекста на целия разговор, който води с Путин. Събуждането е болезнено, най-вече за американците.
Не че Тръмп не може утре да го изръси това. Ама към истинските простотии, тъпите ти шефове да добавят и фалшиви такива, ми идва нанагорно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文