Какво е " ТРЪНЪТ " на Английски - превод на Английски

• thorn
• bramble
• thistle

Примери за използване на Трънът на Български и техните преводи на Английски

Трънът рисува кръв.
The Thorn draws blood.

При такива условия трънът се държи 24 часа.
In such conditions, the tinder is kept for 24 hours.

Трънът в нашите задници.
The thorn in our side.

Прободете там където трънът е забит в ходилото ви.
Probe right where the thorn is stuck in your foot.

Трънът може да те убоде.
The thorn may prick you.

Павел се помолил усърдно три пъти да се отмахне трънът му от плътта му.
Paul asked God three times to remove his thorn in the flesh.

И трънът, който бодеше ръката ми.
And the thorn what hath pricked his arm.

Според традиционните лечители, трънът помаганормализират метаболитните процеси и очистват кръвта.
According to folk healers, the thistle helpsnormalize metabolic processes and cleanse the blood.

Трънът е сила, а тя е абсолютна.
All The thorn is the power and the power is absolute.

Докогато и вие не турите търнокоп да работи във вас, всякога трънът ще ви се смее и ще казва:„Аз ще израсна повече“.
Until you do not put the pick to work within you, the thorn will always laugh and will say:"I will grow more".

Трънът не е лошо дърво, но има точно същото действие като лошото дърво”;!
The thorn is not a bad tree, but is in effect the same as a bad tree!

Например, като средство за кръвоизлив, се използва рибно лепило, за да се отстрани трънът- мастния черен дроб на бръмбар.
For example, as a means of hemorrhage, fish glue was used, to remove the thorn- the fatty liver of burbot.

Трънът в чепа, който ме направи такъв изрод, днес се изплъзна от ръцете ми.
The cock thistle that turned me into this freak… slipped through my arms today.

Анотация: Казват, че Трънът на Камор е непобедим фсхтовач, изкусен крадец, призрак, който минава през стените.
Synopsis:"The Thorn of Camorr is said to be an unbeatable swordsman, a master thief, a ghost that walks through walls.

И трънът казал на дърветата: Ако вие наистина ме помазвате за цар над вас, елате и се подслонете под сянката ми;
And the bramble said to the trees,'If in truth you anoint me as king over you, then come and take shelter in my shade;

Докато и вие не сложите търнокоп да работи във вас, всякога трънът ще ви се смее и ще казва:„Аз ще израсна повече“.
Until you put a pick to work within you, the prickle inside will always laugh at you, saying,“I am going to grow more and more!”.

Тъй като трънът е прероден работещ индивид, той не се различава от другите пчели.
Since the tinder is a reborn working individual, it has no differences from other bees.

Мустаците ти са като тревата Дурва. Зъбите ми копнеят да те захапят малко нахално. Дори трънът близо до теб се превръща в роза!
Like durva grass your moustache… that my teeth yearn to nibble unabashed when near you, even thorn like a rose decides to reform!

Трънът отначало почнал да се смее и да си дума:"Толкова хора нищо не можаха да ми направят, та ти ли ще ме уплашиш?".
At first, the prickle laughed at it, thinking,“So many people could not do anything to me; will you frighten me then?”.

Ако вътреочното налягане е повишено, това е, че в историята има глаукома и трънът не е много дебел, тогава той може значително да се проектира по отношение на повърхността на роговицата и след това се образува роговичен стафилом.
If intraocular pressure is elevated, that is, there is glaucoma in the history, and the thorn is not very thick, then it can significantly project relative to the corneal surface, and then a corneal staphyloma is formed.

Ако трънът не пречи на зрението, то се наблюдава и кератитът се лекува консервативно, като се избира лекарство, което действа срещу патогена.
If the thorn does not interfere with vision, then it is observed, and keratitis is treated conservatively, selecting a drug that acts against the pathogen.

Ако роговицата е повредена от инфекция или е ранена, трънът, образуван на мястото на увреждането, може да наруши или блокира светлината, минаваща през роговицата, и това причинява усложнения и последствия, като намалена острота на зрението и амблиопия на лишенията.
If the cornea is damaged by an infection or was injured, the thorn formed at the injury site can distort or block the light passing through the cornea, and this causes complications and consequences, such as reduced visual acuity and deprivation amblyopia.

А трънът рекъл на дърветата: Ако наистина ме помазвате цар над вас, дойдете, прибегнете под сянката ми; но ако не, нека излезе огън из тръна и изпояде ливанските кедри.
And the bramble said unto the trees, If in truth ye anoint me king over you, then come and put your trust in my shadow: and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.

Точно както трънът, на който са позволили да расте в полето, произвежда изобилна жетва по своя вид, така и греховете на вашата небрежност ще действат за погубване на всички, които попаднат под тяхно влияние.
Just as the one thistle permitted to grow in the field produces a harvest of its kind, the sins resulting from your neglect will work to ruin all who come within the sphere of their influence.

И трънът казал на дърветата: Ако вие наистина ме помазвате за цар над вас, елате и се подслонете под сянката ми; но ако не, нека излезе огън от тръна и да погълне ливанските кедри!
And the bramble said to the trees,‘If in good faith you are anointing me king over you, then come and take refuge in my shade, but if not, let fire come out of the bramble and devour the cedars of Lebanon.'!

Трън го беше предупредила, че може да стане така.
Thistle had warned him that might happen.

Млечният трън потенциално притежава антивирусни и противовъзпалителни свойства.
Milk thistle potentially holds antiviral and anti-inflammatory properties.

Млечен трън и куркума- Куркума е силно проучен и ефективен противовъзпалителен.
Milk Thistle and Turmeric- Turmeric is a highly studied and effective anti-inflammatory.

Благословен трън(Cnicus benedictus).
Blessed Thistle(Cnicus benedictus).

Млечният трън е най-силният хепатопротектор.
Milk thistle is the strongest hepatoprotector.

Как да използвам "трънът" в изречение

В) Над полето се зеленееха подраслите ниви, цъфтяха овошките а трънът се покри с бял като сняг цвят.

Защо губим мотивация по пътя към успеха? Трънът наречен демотивация. Осъзнаване и приемане на състоянието. Какво можем да направим, за да се измъкнем от тази ситуация?

Топчета за пай – ZoekEenDate.nl Как работи трънът [и как да го получим] Tinder не е непознат за вдъхновение от други популярни приложения за запознанства при разработването на нови функции.

Курс на терапия – 4 дни. Белещата се кожа се маха с топла вода. Ако за 4 дни трънът не се премахне изцяло, курсът се повтаря след 4 дни пауза.