Какво е " ТРЯБВА СЪЗНАТЕЛНО " на Английски - превод на Английски

• must consciously
• should consciously
• have to consciously

Примери за използване на Трябва съзнателно на Български и техните преводи на Английски

Това е нещо, върху което трябва съзнателно да работим всеки ден.
It is something that we must consciously work on every day.

Трябва съзнателно да се стремим, поведени от избликващото от човешкото сърце.
We must consciously strive after what springs from the human heart.

Това е нещо, върху което трябва съзнателно да работим всеки ден.
I think this is something that we must consciously think about every day.

Вие трябва съзнателно и ясно да разпознавате преследването от злите същества.
You must consciously and clearly recognize the evil beings' persecution.

Следователно, за да се отърве от теглото бързо, трябва съзнателно да определят цели за намаляване на теглото.
Therefore, in order to get rid of weight quickly, you must consciously set goals for weight loss.

Трябва съзнателно да признаем, че за Бог“няма ред или сложност в чудесата”.
We must consciously recognize that, for God,‘there is no order of difficulty in miracles.'.

Като знаете това нещо, вие можете да го приложите в живота си, когато трябва съзнателно да си въздействате.
Being aware of this, you can apply it in your life, in times when you have to consciously jolt yourself.

Вие трябва съзнателно да водите война срещу миналото и да си наложите да реагирате според настоящия момент.
You must consciously force yourself to react to the present moment.

Когато откриете търпение в съзнанието си, трябва съзнателно да намерите съответното нетърпение и обратно.
Where you find patience within your mind you must consciously find the corresponding impatience and vice versa.

Той трябва съзнателно да работи, за да активира тези умения до високо дисциплинирано поведение.
He or she must consciously work to activate these skills in a highly disciplined manner.

Ако целта е спешно необходима, но няма отговор в душата, трябва съзнателно да въведете в нея емоционален фон.
If the goal is urgently needed, but does not have a response in the soul, you should consciously introduce into it an emotional background.

Вие трябва съзнателно да водите война срещу миналото и да си наложите да реагирате според настоящия момент.
You must consciously wage war against the past and force yourself to react to the present moment.

Също така, за самоизбавление от обсесивни мисли и тревоги, вие трябва съзнателно да се откажете от скритите интереси и ползи.
Also, for self-deliverance from obsessive thoughts and anxiety, you should consciously abandon the hidden interests and benefits.

Вие трябва съзнателно да работите, да въздействате върху различните мозъчни центрове, да ги разработвате.
You should consciously work, influence on the various brain centres, should develop them.

При всяка телефонна комуникация човек трябва съзнателно и целенасочено да работи върху такива усещания, които предизвикват желание у събеседника.
In any telephone communication, one should consciously and purposefully work on such sensations that arouse desire in the interlocutor.

Трябва съзнателно да сме благодарни и да избираме щастието, дори когато се чувстваме претоварени и сме като пълна бъркотия.
We must consciously choose to be grateful and choose happiness, even when we feel overwhelmed and feel like we are a complete mess.

Прикачния тук е, че трябва съзнателно да се вземе решение се придържаме към плана за каквото ти разработени.
Tow hitch here is that you must consciously decide to adhere to whatever plan you have developed.

Днес се установи, че човешкото общество е единно цяло и ние трябва съзнателно да се присъединим към тази тенденция по собствената си свободна воля.
Today we are discovering the fact that human society is a single whole, and we must consciously go along with this tendency from our own desire.

Идеята е, че трябва съзнателно да решите как искате да продължите", което от своя страна ще определи как ще процедирате със срещите.
The idea is that you should consciously decide how you want to proceed," which will in turn inform how you go about meeting people.

Вие носите със себе си невероятни подаръци и качества, но трябва съзнателно да имате достъп до тези подаръци и да започнете да ги интегрирате в своето съзнание.
You have brought forth wonderful gifts and attributes: however, you must consciously begin to access and bring these gifts into your awareness.

Идеята е, че трябва съзнателно да решите как искате да продължите", което от своя страна ще определи как ще процедирате със срещите.
The idea is that you should consciously determine the way you wish to proceed,» which can in turn inform how you go about meeting individuals.

Възрастните и по-големите деца, от друга страна, трябва съзнателно да научават информацията, което прави по-труден този процес, защото така информацията понякога се губи или се раздробява.
Adults and older children, on the other hand, have to consciously learn the information which makes it harder because when they learn that way.

Идеята е, че трябва съзнателно да решите как искате да продължите", което от своя страна ще определи как ще процедирате със срещите.
The thought is that you must consciously resolve the way you want to proceed,” which is able to in turn inform how you go about assembly folks.

Въпреки липсата на доказателства за генетикатаестеството на алкохолизма, е очевидно, че хората с тежка наследственост са изложени на риск и трябва съзнателно да подходят към този въпрос.
Despite the lack of evidence of geneticthe nature of alcoholism, it is obvious that people with severe heredity are at risk and should consciously approach this issue.

Ние трябва съзнателно да се молят всеки ден, също за защита от изкушението и отстъплението, както и за спасение от силата и хитростта на лукавия.
We should consciously pray each day, too, for protection from temptation and backsliding, as well as for salvation from the power and cunning of the evil one.

Земеделието и хранителната индустрия трябва съзнателно да преустановят свръхпроизводството на месо и животински продукти и да се преориентират към по-устойчиви и възстановяващи системи.
The food and agriculture industry must consciously move away from overproduction of meat and animal products and toward a more sustainable and regenerative system.

Ако сме искрено загрижени за околната среда и другите хора по света, ако наистина искаме да прекратим териториалните спорове, войните, престъпността, бедността и глада, трябва съзнателно да преосмислим обществените процеси, които са довели до такъв свят.
If we are genuinely concerned about the environment and our fellow human beings, if we really want to end territorial disputes, war, crime, poverty and hunger, we must consciously reconsider the social processes that led us to a world where these factors are common.

За тази цел обаче той трябва съзнателно да пожертвува своето земно тяло, той трябва да преживее онова,"умири и бъди", така че да не остане"мрачен гост на тази тъмна Земя".6.
To that end he must consciously sacrifice his earthly body, he must experience that‘dying and becoming' so that he does not remain a‘gloomy guest' on this dark earth.

Вие носите със себе си невероятни подаръци и качества, но трябва съзнателно да имате достъп до тези подаръци и да започнете да ги интегрирате в своето съзнание.
You have brought forth wonderful talents and abilities; however, you must consciously begin to access and bring these gifts into your awareness so that you can perfect them and then share with others.

Възрастните и по-големите деца, от друга страна, трябва съзнателно да научават информацията, което прави по-труден този процес, защото така информацията понякога се губи или се раздробява.
Adults and older children, on the other hand, have to consciously learn the information which makes it harder because when we learn that way, information sometimes gets lost or disassociated.