Примери за използване на Туитват на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато туитват.
When they're tweeting.Те туитват за това?
They're tweeting about this?Хората туитват за това!
People are tweeting about this!Не мисля, че бегълците туитват, тате.
Много хора туитват в този момент.
Many people are Tweeting right now.
Хората също превеждат
Тази вечер ще се смеят Утре ще Туитват.
Всички те Туитват глупави неща.
Потребителите на Twitter във Франция вече могат да"туитват" пари.
Twitter users in France can now‘tweet money'.И хората туитват и туитват. .
And people are tweeting and twittering.Което е странно, защотоимам Туитър и обикновено ми туитват.
Because I'm also on Twitter, andthe cases usually tweet me.Знаеш ли какво? Хората туитват за отворения ни брак.
People are tweeting about my open marriage.Това, което прави Twitter толкова популярен,са хората, които туитват.
What makes Twitter so popular is simple:people tweeting.Да, като акаунтите, които туитват полицейската актвиност.
Yeah, like accounts that tweet police scanner activity.Това, което прави Twitter толкова популярен, са хората, които туитват.
В някои случаи те туитват от сесии при закрити врати с президента.
And they're tweeting, in some cases, from behind closed-door sessions with the President.Потребителите на Twitter във Франция вече могат да"туитват" пари.
Twitter users in France will soon be able to Tweet money Уау, куп НБА играчи туитват за облога между Чарли Баркли и ДеАндре Джордан.
Wow, a bunch of NBA players are tweeting about this bet between Charles Barkley and DeAndre Jordan.Повечето дремят, проверяват Facebook, сърфират в Интернет,изпращат SMS или туитват;
Most are daydreaming, checking Facebook, surfing the web,texting and tweeting;Ако хората разбират и харесват вашия текст,много по-вероятно е те да споделят, отбелязват с‘like”, туитват и пускат връзки към публикацията ви.
If people like and understand your post,they are much more likely to link, tweet and share your posts.Те са установили, че хората, които туитват за действителни земетресения публикуват наистина къси текстове или дори само питат“Земетресение?”.
They found that people Tweeting about actual earthquakes kept their Tweets really short, even just to ask,“earthquake?”.Видяхме, че когато хората могат свободно да използват повече от 140 знака, туитват по-често и по-спокойно.
We saw when people needed to use more than 140 characters, they tweeted more easily and more often.За да постигнете максимална ангажираност в Twitter, трябва да разберете поведението на вашата аудитория ипървата стъпка към това е да знаете кога вашите последователи са онлайн и туитват.
To achieve maximum engagement on Twitter, you need to understand behavior of your audience andfirst step towards this is to know when your followers are online and tweeting.Ако хората харесват и разбират вашия пост,много по-вероятно е те да пускат връзки, туитват и споделят публикациите ви.
If people like and understand your post,they are much more likely to link, tweet and share your posts.Ние може да използва и съхранява информация за местоположението си,за да осигури възможности на нашите услуги, като туитват с местоположението си, и за да се подобри и да персонализирате Услугите, например, с по-подходящо съдържание като местните тенденции, разкази, Обяви, и предложения за хора, които да следват.
We may use and store information about your locationto provide features of our Services, such as Tweeting with your location, and to improve and customize the Services, for example, with more relevant content like local trends, stories, ads, and suggestions for people to follow.Може да се наблегне на потребителската ангажираност спрямо съдържанието и колко често те туитват и ре-туитват, например.
It might look at how users engage with content and how often they tweet and are retweeted, for example.Наскоро британската кралица на Twitter- Кери Маккарти, заяви,че депутатите туитват, защото това може да"разкрие човека зад политика;
Writing recently in this paper, Kerry McCarthy, Britain's Twitter Tsar,said that MPs tweet because it can“reveal the person behind the politician;Значи тези малки разглезени гимназистчета, те…, те са ни преметнали и са ни откраднали колата,и после… туитват за това на приятелчетата си?
So these little high school boneheads, they, uh, they set us up and steal our car, andthen they, uh… Twitter about it to their friends?Тал: Това, което много бързо започна да ме обезсърчава, беше че извън училище учениците ми са обект на бързо развиващия се свят, където те постоянно пишат съобщения, туитват, сърфират, играят игри;
Tal: What very quickly started frustrating me was that outside of school my students are subject to a fast paced world where they are constanlty texting, tweeting, surfing, gaming;Изпълнителният директор Джак Дорси заяви, че Twitter сега ще се опита да намира проблемни акаунти като проучва поведението, като например колко често хората туитват за акаунти, които не ги следват, и дали са потвърдили имейл адреса си.
Chief Executive Jack Dorsey said Twitter now would try to find problematic accounts by examining behaviour such as how frequently people tweet about accounts that do not follow them or whether they have confirmed their email address.Главният изпълнителен директор Джак Дорси заяви, че Twitter сега ще се опита да намира проблемни акаунти като проучва поведението, като например колко често хората туитват за акаунти, които не ги следват.
Chief Executive Jack Dorsey said Twitter now would try to find problematic accounts by examining behaviour such as how frequently people tweet about accounts that do not follow them.
