Примери за използване на Тупи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тупи Джей.
Здравей, Тупи!
Тупи е бил там?
Tippu was there?Гуарани Тупи.
The Guarani Tupi.Тупи Южна Америка Гуарани.
Tupian South America Guarani.За сътрудничещ износител производител с предоставено ТУПИ.
(a) For the cooperating exporting producers granted MET.Тупи, не си ли пълна със скрити таланти.
Tuppy, aren't you just full of hidden talents.Думата„Игуасу“ в буквален превод означава„Голяма вода“ и произлиза от племената тупи или гуарани.
The word“Iguazu” literally means“big water” and comes from the Tupi or Guarani tribes.Старият Тупи или класическият Тупи е изчезнал тупиански език, който се е говорил от родените тупи хора от Бразилия.
Old Tupi or classical Tupi is an extinct Tupian language which was spoken by the native Tupi people.Днес предлагаме три златни мача, след като четвъртият Байя- Тупи във втора дивизия на Бразилия вече е изигран със спечелена прогноза.
Today we offer three Golden picks as the fourth one Bahia- Tupi(the second division of Brazil) has already been a hit.Гуарани, Тупи и други племена са наричали дървото Пау Д'Арко“Таджи”, което означава“даващо сила и жизненост” или просто-“Божествено дърво”.
We found that they Guarani and Tupi tribes called the pau d'arco tree“tajy,” which means“to have strength and vigor.”.Историята на растението е неписана исе губи в мита от културата на племената Тупи и Гуарани, обитаващи джунглата на Амазонка.
The history of the plant is unwritten andis lost in the myth of the culture of the Tupi and Guarani tribes inhabiting the Amazon jungle.Гуарани, Тупи и други племена са наричали дървото Пау Д'Арко“Таджи”, което означава“даващо сила и жизненост” или просто-“Божествено дърво”.
The Guarani, Tupi, and other tribes call the Lapacho Tree“Tajy”, meaning“to have strength and vigour”, or simply“divine tree”.Около 1500 година, преди европейската колонизация, числеността на тупи е около 1 милион, което се равнява на населението на Португалия по това време.
In 1500, the Tupi population was estimated at 1 million people, nearly equal to the population of Portugal at the time.Индианците Тупи в Бразилия откриват свойствата на растението и през вековете са създали множество песни възхваляващи чудното му действие.
The Tupi Indians in Brazil first discovered the qualities of the plant and over the last centuries, have composed many songs praising it's wonders.Съгласно член 2, параграф 7, буква а от основния регламент нормалнатастойност за производителите износители, на които не е предоставено ТУПИ, трябва да бъде установена въз основа на цените или на съставената стойност в държавата аналог.
According to Article 2(7)(a) of the basic Regulation,normal value for the exporting producers not granted MET, has to be established on the basis of the prices or constructed value in an analogue country.Индианците Тупи, местно племе в Бразилия, са били сред първите, които забелязват невероятните свойства на естествения афродизиак получен от кората на КАТУАБА.
The Tupi Indians, an indigenous tribe of Brazil, came to know first Предвид горепосоченото, нито една група от китайски производители износители не показа, че изпълнява всички установени критерии в член 2, параграф 7,буква в от основния регламент, поради което ТУПИ не може да бъде предоставено.
In light of the foregoing, the sole Chinese exporting producer which has requested Индианците Тупи в Бразилия откриват свойствата на растението и през вековете са създали множество песни възхваляващи чудното му действие.
The Tupi Indians in Brazil first discovered the potency enhancing qualities of the tree and over the last few centuries they have composed many songs praising its wonders.Четири групи производители износители от КНР и един от Казахстан подадоха заявление за ТУПИ съгласно член 2,параграф 7 от основния регламент, или за ИТ, ако разследването установи, че не отговарят на условията за ТУПИ.
Three exporting producers groups and one individual exporting producer requested Тупи в Бразилия първо открили качествата на растението Catuaba и през последните векове, са съставени много песни, възхваляващи си чудеса.
The Tupi Indians in Brazil first discovered С оглед на необходимостта да се установи нормална стойност за производителите износители, на които не може да бъде предоставено ТУПИ, беше извършена проверка на място за установяване на нормалната стойност въз основа на данни от държава аналог, в конкретния случай Бразилия, в следните дружества.
In view of the need to establish a normal value for exporting producers to which MET might not be granted, a verification to establish normal value on the basis of data from an analogue country, Brazil in this case, took place at the premises of the following company.Тупи в Бразилия първо открили качествата на растението Catuaba и през последните векове, са съставени много песни, възхваляващи си чудеса.
The Tupi Indians in Brazil first discovered За да се дадевъзможност на производителите износители, ако пожелаят, да подадат искане за третиране според условията на пазарна икономика(ТУПИ) или за индивидуално третиране(ИТ), Комисията изпрати съответните формуляри до китайски производители износители, за които беше известно, че могат да бъдат засегнати, и до представителите на КНР.
In order toallow exporting producers in the PRC to submit a claim for market economy treatment(‘MET') or individual treatment(‘IT'), if they so wished, the Commission sent Като любопитен факт намерихме в регистъра, че депутатът Фрейтас Нобре, който вече е починал,декларира в една ТВ програма(на телевизия Тупи на Сао Пауло), че в нощта на 27ми срещу 28 Юли 1971г., когато пише една книга за Анкиета(Жузе де Анкиета, втория португалски мисионер, който заедно с Нубрега основава града), той имал възможността да намери и фотографира един подпис на Мануел да Нубрега, като Е. Мануел.
As a curiosity, we found in the registry that the deputy Freitas Nobre, who has already disincarnated, declared,in a TV program(of the TV Tupi of São Paulo), on the night of the 27th to July 28th, 1971, that when he was writing a book about Anchieta, he had the opportunity of finding and photographing a signature of Manuel of Nóbrega, like E. Manuel.С оглед на необходимостта да се установи нормална стойност за производителите износители, на които не може да бъде предоставено ТУПИ, беше извършена проверка на място за установяване на нормалната стойност въз основа на данни от държава аналог, в конкретния случай Бразилия, в следните дружества.
