Какво е " ТУРИСТИЧЕСКИЯТ КОДЕКС " на Английски - превод на Английски

• tourism code

Примери за използване на Туристическият кодекс на Български и техните преводи на Английски

От туристическият кодекс, брошурите и договорите предлагани от туристическият агент на клиентите трябва да включват всички последяващи условия взети от точка R211-3 до R211-11 от туристическият кодекс.
Of the Tourism Code, brochures and travel contracts proposed by travel agents to their customers must include in full the terms and conditions following from articles R211-3 to R211-11 of the Tourism Code.

В съгласия с точки L211-7 и L211-17 от туристическият кодекс, разпореждането от точки R211-3 до R211-11, чийто текст може да видите по- долу, не се отнасят за резервации или прдажби, които не са в рамките на туристически пакет.
In accordance with articles L211-8 et L211-18 of the Tourism Code, the provisions of articles R211-5 à R211-13 of the Tourism Code, the text of which is reproduced below, do not apply to travel ticket reservations or sales which are not part of a tourism package.

От туристическият кодекс, брошурите и договорите предлагани от туристическият агент на клиентите трябва да включват всички последяващи условия взети от точка R211-3 до R211-11 от туристическият кодекс.
Of the Tourism Code, the brochures and travel contracts offered by travel agencies to their clients should include all of the following general terms taken from articles R211-3 to R211-11 of the Tourism Code.

В съгласия с точки L211-7 и L211-17 от туристическият кодекс, разпореждането от точки R211-3 до R211-11, чийто текст може да видите по- долу, не се отнасят за резервации или прдажби, които не са в рамките на туристически пакет.
In accordance with Articles L211-7 and L211-17 of the Tourism Code, the provisions of Articles R211-3 to R211-11 of the Tourism Code, the text of which is reproduced below, are not applicable for reservations or sales of tickets not included in the framework of a tourist package.

От туристическият кодекс, брошурите и договорите предлагани от туристическият агент на клиентите трябва да включват всички последяващи условия взети от точка R211-3 до R211-11 от туристическият кодекс.
Of the Tourism Code, the travel brochures and contracts provided by travel agents to their customers must include in full the following terms and conditions, taken from articles R211-5 à R211-13 of the Tourism Code.

В съгласия с точки L211-7 и L211-17 от туристическият кодекс, разпореждането от точки R211-3 до R211-11, чийто текст може да видите по- долу, не се отнасят за резервации или прдажби, които не са в рамките на туристически пакет.
In accordance with Articles L211-8 and L211-18 of the Tourism Code, the provisions of Articles R211-3 to R211-11 of the Tourism Code, whose text is reproduced below, are not applicable to operations for reserving or selling transport tickets that are not included as part of a tourist package.

От туристическият кодекс, брошурите и договорите предлагани от туристическият агент на клиентите трябва да включват всички последяващи условия взети от точка R211-3 до R211-11 от туристическият кодекс.
Of the French Tourism Code, any travel brochures and contracts offered by travel agents to their customers must contain the full version of the following general conditions, taken from Articles R211-3 to R211-11 of the Tourism Code.

В съгласия с точки L211-7 и L211-17 от туристическият кодекс, разпореждането от точки R211-3 до R211-11, чийто текст може да видите по- долу, не се отнасят за резервации или прдажби, които не са в рамките на туристически пакет.
In accordance with articles L211-8 and L211-18 of the Code of Tourism, the provisions of articles R211-5 to R211-13 of the Code of Tourism, whose text is reproduced below, are not applicable to reservations or the sale of travel tickets that are not within the framework of fixed tourist prices.

От туристическият кодекс, брошурите и договорите предлагани от туристическият агент на клиентите трябва да включват всички последяващи условия взети от точка R211-3 до R211-11 от туристическият кодекс.
Of the Code of Tourism, the brochures and passenger contracts offered by travel agents to their customers must meet in full the following general conditions arising from articles R211-5 to R211-13 of the Code of Tourism.

Кодекс за поведение на отговорен Туристическа.
Code of conduct of the responsible tourist.

Кодекс за поведение на отговорен Туристическа.
Code of a responsible tourist.

Туризмът е право на всеки гражданин, както е посочено в Световния туристически етичен кодекс и с това води до задължения съгласно добрата практика;
Tourism is a right of every citizen, as set out in the Global Code of Ethics for Tourism, and brings with it an obligation to conform to good practice;

Тъй като това да е туристическа атракция не е в бойния му кодекс, нека не го дразним. А също и меча му.
Well since being a tourist attraction probably is not in this guy's warrior code let's not do anything to provoke him… or his sword.

Е извършило системни нарушения на етичния кодекс и е постъпило мотивирано предложение на браншово туристическо сдружение.
Has committed repeated breaches of the ethic code and a motivated proposal has been received by a branch tourist association.

За да имате право да се присъедините и да прилагате Кодекс EOS, трябва да сте туроператор или туристически агент.
In order to subscribe to and implement the EOS CODE, you have to be a tour operator or a travel agent.

По-късно, Кодекс EOS ще бъде отворен за всички туроператори и туристически агенции във всички Европейски страни- членки на ЕКТАА.
Subsequently, the Code will be open for all tour operators and travel agencies in all member states.

Кодекс EOS е предназначен предимно за малки и микро туристически фирми, но размерът не изключва участието и на други, по-големи предприятия.
The EOS CODE has been designed mainly for small and micro travel enterprises, but no enterprise is excluded due to its size.

Като международни дестинации за спа туризъм,-ИСПАТ подпомага туристически агенции и институции подържащи и презентиращи международният СПА етичен кодекс.
Apart from introducing international destinations for SPA tourism, ISPAM also encourages and supports various tourist agencies and institutions which represent the international SPA ethic code.

Туроператори и туристически агенции, които желаят да се регистрират и да прилагат Кодекс EOS, трябва официално да приемат редица принципи, които са от съществено значение за осигуряването на устойчиви и висококачествени туристически продукти и услуги и да се придържат към тях през целия период на участие в Кодекса..
The tour operators and travel agencies, who wish to register and implement the EOS CODE, have to formally accept a number of Principles, which are essential for the provision of sustainable and high quality tourism products and services, and abide by them throughout their participation.

През първите оперативни етапи на Кодекс EOS, само туроператори и туристически агенции на членове на петте асоциации на страните- партньори в проекта ще могат да кандидатстват за участие в Кодекса.
During the first operational stages of the EOS CODE, only tour operators and travel agencies members of the five Associations of the member states participating in the EOS CODE Project can apply as signatories of the Code.

Когато една туристическа компания се присъедини към Кодекса, тя приема да предприеме шест основни стъпки за осигуряване защита на децата, които се наричат Шест критерия на Етичния Кодекс.
When a tourism company joins The Code they commit to taking six essential steps to help protect children, which we call the six criteria of The Code.

С прогнозата за почти тройно увеличване на обема на международния през следващите 20 години, членовете на Световната организация по туризъм вярват, че Глобалният Етичен Кодекс на Туризма е необходим, за да се намали отрицателното влияние на туризма върху околната среда и културното наследство, като същевременно увеличава ползите за жителите на туристическите дестинации.
With international tourism forecast to reach 1.6 billion arrivals by 2020, members of the World Tourism Organization believe that the Global Code of Ethics for Tourism is needed to help minimize the negative impacts of tourism on the environment and on cultural heritage while maximizing the benefits for residents of tourism destinations.

Официалното признаване от Общото събрание на ООН на Глобалния Етичен Кодекс на Туризма идва на 21 декември 2001 г., чрез резолюция A/RES/56/212, чрез която ООН допълнително насърчава Световната туристическа организация да организира ефективно продължение на кодекса.
Official recognition by the UN General Assembly of the Global Code of Ethics for Tourism came on 21 December 2001, through UN resolution A/RES/56/212, by which it further encouraged the World Tourism Organization to promote an effective follow-up of the Code.

Тя подчерта, че при подготовката на знака за качество се вземат предвид добрите практики във водещи туристически страни и Кодексът за качество и етика на Световната организация по туризъм.
She underlined that in the preparation of the quality label good practices of leading tourism countries and the Code of Quality and Ethics of the World Tourism Organisation have been taken into account.

Кодексът включва девет статии очертаващи"правила на играта" за дестинации, правителства, туроператори, предприемачи, туристически агенти, работниците и самите пътници.
The code includes 9 articles outlining the rules of the game for destinations, governments, tour operators, developers, travel agents, workers and travellers themselves.

Кодексът включва 9 клаузи чертаещи„правилата на играта“ за туристически дестинации, правителства, тур оператори, туристически агенти, персонал зает в туризма, както и за самите туристи.
The Code includes nine articles outlining the"rules of the game" for destinations, governments, tour operators, developers, travel agents, workers and travellers themselves.

Кодекс EOS се занимава предимно с пакетните туристически пътувания.
The Code addresses mainly package travel.

Тракийски туристически район е приел Световния кодекс за етика в туризма на световната туристическа организация- UNWTO.
Kuoni has signed up to the UNWTO Global Code of Ethics for Tourism(GCET).

Етичен кодекс на АСТОМ Асоциацията на собствениците на туристически онлайн медии(АСТОМ) е създадена от и за хора, които държат на опазването на високи стандарти и професионална етика в предоставянето на информация относно туризма и пътуването на територията на Република България.
The Association of Online Travel Media Owners(in Bulgarian: ASTOM) is created by and for people, who are dedicated to preserving high standards and professional ethics in providing information related to tourism and travel on the territory of Bulgaria.

Официалното признаване от Общото събрание на ООН на Глобалния Етичен Кодекс на Туризма идва на 21 декември 2001 г., чрез резолюция A/RES/56/212, чрез която ООН допълнително насърчава Световната туристическа организация да организира ефективно продължение на кодекса.
The United Nations General Assembly officially recognized the Global Code of Ethics for Tourism on 21 December 2001, through its resolution A/RES/56/212, by which it further encouraged the World Tourism Organization to promote an effective implementation of the Code.