Примери за използване на Туроператорски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възлагане на туроператорски фирми;
Мероприятия и трансфери с туроператорски фирми;
Туроператорски услуги- самолетни билети, резервации и др.
Tour operator services- airline tickets, reservations and more.Можете да направите споразумения с туроператорски фирми да отида там.
You can make arrangements with several tour companies to get there.Туроператорски, турагентски, хотелиерски, ресторатьорски и за допълнителни туристически услуги;
Tour operator, БАЛКАНИНТЕРТУРС”- АД е създаденапрез 1992 г. и е една от първите частни туроператорски фирми в България.
BALKANINTERTOURS Jsc was founded in 1992 andis one of the first private tour operator companies in Bulgaria.Присъстваха представители на туроператорски агенции, хотелиери и други заинтересовани лица, които желаят да рекламират своите услуги.
Representatives of tourist agencies, hotels and other interested persons who wish to advertise their services.Еднодневни екскурзии до Белица иПарка за танцуващи мечки се предлагат от всички хотели и туроператорски агенции, които оперират на територията на Банско.
One-day excursions to Belitsa andthe Dancing Bears Park are offered by all hotels and tour agencies operating on the territory of Bansko.Компанията предлага пълен спектър от туроператорски услуги, свързани с летен, зимен, семеен, младежки, SPA и бизнес туризъм в България.
The company offers a full range of tourist services- summer, winter, family, youth, SPA and cultural tourism in Bulgaria.Осигуряваме туроператорски услуги, трекинг и хайкинг в различни райони на Непал и съседни страни като Тибет, Бутан, Сикким и Дарджилинг.
We provide tour, trek and hike services to different parts of Nepal and neighboring regions like Tibet, Bhutan, Sikkim and Darjeeling.Агентиране и представителство на чуждестранни туроператорски компании в страната, обслужване на чуждестранни туристи, рент- а- кар, транспортни услуги.
The company is also representative of foreign tour operators in the country, provides rent-a-car, transport and other services for foreign tourists.За да получите разрешително, трябва да заплатите всички разходи предварително(самолетни билети, хотел,такси, туроператорски и екскурзоводски услуги, виза и застраховка).
To get a permit, you have to pay all expenses in advance(flight tickets, hotel,fees, tour operator and guide services, visa, and insurance).Екипът на Центъра за поддръжка на Ротари включва и координатор на посещения и туроператорски програми за планиране на обиколки и срещи на големи групи за тези, които искат да посетят щаба на РИ.
The Rotary Support Center team also includes a Visitor Services and Tour Program coordinator to schedule За да получите разрешително, трябва да заплатите всички разходи предварително(самолетни билети, хотел,такси, туроператорски и екскурзоводски услуги, виза и застраховка).
You have to pay all expenses in advance(flight tickets, hotel,fees, tour operator and guide services, visa, and insurance) to get permission.Travelife е независима ифинансово достъпна система, която подпомага туроператорски и туристически агентски фирми да управляват и подобряват социалните и екологични въздействия на своята дейност в съответствие с критериите за устойчивост.
Travelife is a fair andaffordable system which helps tour operators and travel agencies to manage and improve social and environmental impacts by complying with sustainability criteria.Но въпреки неуморните преговори времето вече тече срещу нас,тъй като няма направена актуална оферта за туроператорския бизнес на Thomas Cook Touristik GmbH.".
But despite tireless negotiations time is now against us, so thatat the present time there is no actual offer for the tour operator business of Thomas Cook Touristik GmbH.".Тези стажове са с продължителност, варираща от 2 до 3-4 месеца, и се провеждат в туристически организации, малки или големи рекламни агенции илив маркетинг отделите на хотелски вериги от висок клас, туроператорски и туристически агенции.
These internships last minimum 2 months, maximum 3-4 months and take place in tourist organizations, a small or large advertising agency, orin the marketing department of a high class hotel chains, tour operators and tourist agencies.Но благодарение на евтините полети, икономиката на споделянето и(нека бъдем честни)експлозия на китайски туроператорски групи по света, дестинациите напоследък станаха малко претъпкани.
But, thanks to cheap flights, the sharing economy, and(let's be honest)an explosion of Chinese tour groups around the world, destinations have gotten a bit crowded lately.Според Закона за туризма всички дружества,предоставящи туроператорски услуги, трябва да имат активни полици, сключени със застраховател по смисъла на Кодекса за застраховането и предоставени на министъра на туризма за вписване в НТР.
According to the Tourism Act,all companies providing tour operator services must have active policies concluded with an insurer within the meaning of the Insurance Code and provided to the Minister of Tourism for inclusion in the register.Нашите алумни могат да се възползват от възможности за работа в официални туристически организации, транспортни компании,хотели, туроператорски компании и пътнически агенции, правителствени и други организации, където знанията в областта на мениджмънта на туризма са от значение.
Our graduates often take up employment opportunities in official tourist organisations, transport,hotels, tour operating and travel agency companies, government and other organisations where knowledge of tourism management is important.Нашите алумни могат да се възползват от възможности за работа в официални туристически организации, транспортни компании,хотели, туроператорски компании и пътнически агенции, правителствени и други организации, където знанията в областта на мениджмънта на туризма са от значение.
Our alumni take up employment opportunities in official tourist organisations, transportation companies,hotels, tour operating companies and travel agensies, government and other organisations where knowledge of tourism management is important.Виртуалните разходки могат да бъдат вградени също така и в други сайтове на Ваши партньори(в сайтoвe за групово пазаруване, в туроператорски сайтoвe и т.н.) Реално съхранената в Google 360° разходка може да бъде поставена на почти всички сайтове, в които представяте Вашия обект в интернет.
The virtual Туроператорска и турагентска дейност;
Tour operator and Туроператорска, агентска и транспортна дейност.
Tour operator and travel agency Management.Уеб сайт на туроператорска фирма"Никитур".
Web site of a tour operator"Nikitour".Туроператорска застраховка от HDI, в случай на неспазване на указаните услуги.
Tour operator insurance from HDI Insurance in case of non-provision of services.Не е извършвало туроператорска или туристическа агентска дейност без лиценз/регистрация през последните 12 месеца.
Not carried out tour operator or travel agent operating without a license- registration in the last 12 months.Туроператорска или туристическа агентска дейност на територията на Република България се извършва само от регистрирани по Закона за туризма лица(търговци).
Registration of tour operator and travel agent Туроператорска и агентска дейност, хотелски вериги, авио-транспорт, маркетинг на хотела, електронен маркетинг, селски туризъм, икономика на споделянето.
Tour operator and agency activities, Hotels' chain, air transportation, hotel marketing, digital marketing, rural tourism, sharing economy.Лицето, осъществяващо функциите по управление на туроператорска или туристическа агентска дейност, има подходящо образование, езикова квалификация и стаж.
The person performing the management functions of tour operator or tourist agent's activity has appropriate education, language training and experience.
