Какво е " ТУРСКАТА АТАКА " на Английски - превод на Английски

• turkish attack

Примери за използване на Турската атака на Български и техните преводи на Английски

Турската атака не показа буквално нищо в първия мач, като Арда Туран ще трябва да поведе тима в тази среща.
Turkish attack showed virtually nothing in the first game, as Arda Turan will have to lead the team in this meeting.

Това може да е една от причините Западна Европа като цяло да запазва мълчание при вида на турската атака срещу собствените й кюрдски райони.
This could be one reason why western Europe has been largely mute in the face of the Turkish military's onslaught against its own Kurdish areas.

Турската атака срещу Рожава принуди“Сирийските демократични сили” да избират между собственото си оцеляване и защитата на кюрдските територии, с което поставиха бъдещето на революцията под риск.
Turkey's attack on Rojava forced the SDF to choose between its own survival and protecting Kurdish territories, putting the future of the revolution at risk.

Взрив на бомба в автобус уби трима цивилни в северния сирийски град Африн по време на първата годишнина от турската атака срещу региона с кюрдско мноз….
A bomb blast in a bus has killed three civilians in the northern Syrian city of Afrin on the first anniversary of a Turkish attack on the Kurdish-majority region.

Ако турската атака продължи, приоритетите на СДС по отношение на охраняването на пленници от ИД ще се променят към"защита на нашите градове и нашите хора", заяви Кселил.
If the Turkish attack continued, SDF priorities would change with regards to guarding IS detainees and"we will move to protect our cities and our people", Xelil said in answer to a question.

Взрив на бомба в автобус уби трима цивилни в северния сирийски град Африн по време на първата годишнина от турската атака срещу региона с кюрдско мноз….
The explosion in Damascus came as a bomb blast in a bus killed three civilians in the northern Syrian city of Afrin on the first anniversary of a Turkish attack on the Kurdish-majority region.

Съществуват опасения, че турската атака срещу кюрдските бойци може да доведе до съживяване на дейността на групировката"Ислямска държава", която преди контролираше големи части от Ирак и Сирия.
There have been concerns that the Turkish attack against Kurdish fighters might lead to a revival of activities by the Islamic State group that once controlled large parts of Iraq and Syria.

Междувременно в понеделник, министрите на държавите членки на ЕС излязоха с позиция, осъждаща турската атака, но не успяха да се съгласят на общо ЕС ембарго, което да спре целия износ на оръжия към Турция.
Then on Monday, the EU ministers came up with a joint EU position condemning Turkey's attack on the Kurds, but fell short of unanimous EU-wide embargo to halt all arms exports to Turkey.

Турската атака срещу Рожава през октомври 2019 г. създаде риск SDF да изберат собственото си институционално оцеляване пред основната си мисия да защитават революцията в нейното ядро- анклавите по сирийско-турската граница.
With Turkey's attack on Rojava in October of 2019 came the risk that the SDF would choose its own institutional survival over the core mission of defending the revolution's original enclaves along the Syria- Turkey border.

Можем да проведем разговори с Дамаск или с руската страна, за да запълним празнотата или да блокираме турската атака, така че това може да се развие и да има срещи и контакти в случай на вакуум", допълва той.
We could hold talks with Damascus or the Russian side to fill the void or block the Turkish attack, so this could evolve and there could be meetings and contacts in case of a vacuum,” he said.

В телевизионно изявление високопоставеният представител на СДС Редур Кселил заяви, че СДС продължават да си сътрудничат с водената от САЩ коалиция срещу ИД, въпреки че сега трябва да посрещнат и турската атака в Северна Сирия.
In a televised statement, senior SDF official Redur Xelil said the SDF was continuing to cooperate with the U.S.-led coalition against Islamic State even as it must now also confront the Turkish attack on northern Syria.

Можем да проведем разговори с Дамаск или с руската страна, за да запълним празнотата или да блокираме турската атака, така че това може да се развие и да има срещи и контакти в случай на вакуум", допълва той.
We may hold talks with Damascus or the Russian side to fill the void or block the Turkish attack, so this may develop and there could be meetings and contacts in case of a vacuum,” he explained.

След като американците изоставиха региона и дадоха зелена светлина на турската атака, бяхме принудени да използваме друг вариант, какъвто са разговорите с Дамаск и Москва, за да намерим изход и да осуетим тези турски атаки", каза Бадран Джия Курд, друг високопоставен кюрдски представител.
After the Americans abandoned the region and gave the green light for the Turkish attack, we were forced to explore another option, which is talks with Damascus and Moscow to find a way out and thwart these Turkish attacks," senior Kurdish official Badran Jia Kurd said.

През август 1480 папските държави, Неапол, Флоренция и други, прекратяват вътрешните си междуособици, за да посрещнат турската атака срещу югоизточния бряг на страната, в резултат на която са убити 12 души и други 10 са взети в робство.
In August 1480, the Papal States, Naples, Florence, and others, broke off their internal wars to face a Turkish attack on the southeast coast of the country that left 12,000 dead and 10,000 in slavery.

Бившите кюрдски съюзници на Вашингтон казаха, че са поканили правителствените войски като извънредна мярка да бъде отблъсната турската атака, започнала в сряда след това, което кюрдите наричат предателство от страна на САЩ.
Washington's Kurdish former allies said they invited in the government troops as an emergency step to help fend off the Turkish assault, launched on Wednesday after what the Kurds called a U.S. betrayal.

Тогава може да проведем преговори с Дамаск или с руската страна, за да запълним празнината и да блокираме турската атака, така че по този въпрос може да има развитие и ще има срещи и контакти в случай на вакуум", посочи представителят на СДС.
At that time we may hold talks with Damascus or the Russian side to fill the void or block the Turkish attack, so this may develop, and there could be meetings and contacts in case of a vacuum,” he said.

Първата теория е свързана с пиратски набези и турски атаки.
The first theory is related to pirate raids and Turkish attacks.

Рузвелт, от друга страна, все още вярва, че турска атака ще бъде твърде рискована и евентуален провал на Турция ще има гибелен ефект върху Алианса.
Roosevelt, on the other hand, still believed that a Turkish attack would be too risky, and an eventual Turkish failure would have disastrous effects for the Allies.

Рузвелт, от друга страна, все още вярва, че турска атака ще бъде твърде рискована и евентуален провал на Турция ще има гибелен ефект върху Алианса.
Roosevelt, on the other hand, still believed that a Turkish attack would be too risky.

Представител на министерството на отбраната на САЩ заяви, че заплахата на президента да унищожи турската икономика ясно показва, че Тръмп не е одобрил турска атака над кюрдите.
A Defense Department official said the president's threat to destroy the Turkish economy signaled that Trump had not approved a Turkish attack on the Kurds.

В този момент може да водим преговори с Дамаск или с руската страна, докато запълним празнината или блокираме турска атака, така че това може да се развие и може да има срещи и контакти“, добави той.
At that time we may hold talks with Damascus or the Russian side to fill the void or block the Turkish attack, so this may develop and there could be meetings and contacts in case of a vacuum,” he added.

Подкрепяните от Русия сирийски правителствени сили навлязоха в покрайнините на града точно преди седмица, за първи път от години, по покана на кюрдските СЗН, които се страхуват, че изтеглянето на американците може да открие пътя за турска атака.
Russian-backed Syrian government forces entered the outskirts on Friday for the first time in years at the invitation of Kurdish YPG militia who fear the U.S. departure could open the way for a Turkish attack.

Евентуалното доказване на турска атака срещу СЗН би било пресичане на червена линия, предупреждават американски официални представители.
A proven Turkish attack against the YPG would cross a red line, warn American officials.

Българската армия концентрира ограничените си сили в Източна Румелия, очаквайки турска атака, която така и не започва.
The Bulgarian army concentrated their limited forces in Eastern Rumelia, expecting an Ottoman attack that never materialised.

Век по време на турското атаки.
Century during the Turkish attacks.

Турски атаки срещу Afrin се провеждат с немските танкове Леопард и малки оръжия.
Turkish attacks on Afrin be conducted with German Leopard tanks and small arms.

Ще видим на практика дали това ще спре турските атаки или не.
We will see in practice if this agreement will stop the attacks or not.

Ще видим на практика дали това ще спре турските атаки или не.
Then they will see whether the attacks will be stopped or not.